перевод

Всем привет! Уже около года работаю переводчиком, опыта не было вообще, спасибо руководителю бюро переводов, которая мне терпеливо и понятно объясняла все тонкости этой работы. Теперь, имея небольшой опыт, я работаю уверенно, при этом, конечно, не забывая совершенствовать свои навыки. Язык у меня испанский. Основной. Еще могу английский иногда. В основном, приходится работать с документами, юридическим и медицинскими. Это порой скучная работа, но как говорится, за деньги переведешь все, что угодно. Читать далее»

Доброго времени суток всем! Подскажите как можно получить денежнвй перевод из Израиля. Наше отделение банка принимает переводы только из ближнего зарубежья.

Дочь работает в грузинском кафе. Сегодня хозяин ее шутя назвал "Ацацундрик" Но это не точно, это дочери кажется, что она вроде правильно запомнила Всей семьей от любопытства ломаем голову - шо бы это значило? Пора на повышение, или на увольнение?

Пасхальный канон: перевод и объяснение https://foma.ru/
Некоторое время назад мне довелось вести занятия в приходской воскресной школе для взрослых, на которых разбирался пасхальный канон преподобного Иоанна Дамаскина. К этим занятиям был подготовлен содержащий краткий комментарий на каждый ирмос и тропарь конспект-презентация. Читать далее»

Девочки, добрый день! Возникла ситуация, что нужно отправить деньги из России в Киев. Кто с этим сталкивался, подскажите как это сделать выгоднее? Сегодня ходила на почту, сказали можно почтовым переводом, но внятно не смогли объяснить какая комиссия за это берется, какие сроки и т. д.
В интернете нашла, что можно перевести через систему вестерн юнион через банк. Позвонила в банк-партнер, там еще больше озадачили.
Расскажите пожалуйста, в какой валюте выгоднее для получателя. Читать далее»

Я сейчас с Юлей нахожусь в посёлке Паливере, у подруги. Это в далёкой от Тартумаа волости Таебла. Ляэнемаа. И тут меня настигло что-то киргизское. Эстонский хорошо знаю, но тут все распевают "Oi,oi,oi kirgiisike,vaene kirgiisike.. Как это переводится? Я не прикалываюсь. Помогите. Kirgiis это киргиз, а kirgiisike? Помогите!

Месяца три я не соприкасалась с этой службой А тут вдруг прислали перевод, и надо его получить. Есть извещение, с вечера узнаю режим работы - с 8 до 15 как написано на табличке. Прихожу около 8 утра, около 15 чел уже стоят у дверей. Ладно, стою - хотя самой к 9 на работу. И тут вижу бумажку на двери почты - сегодня работают с 8 до 10 ч (!!!). И все! При этом в очереди говорят, что вчера в 8 утра совсем не открылись, а позднее повесили - по техническим причинам. Читать далее»

Добрый день страномамочки Германии.
Я нахожусь сейчас в процессе открытия предприятия в Германии, но не очень хорошо владею немецким языком. Мне нужна помошница, которая отлично владеет немецким языком и могла бы делать грамотные письменные переводы.
Заинтересованные пишите в личку.