Вопрос в сабже.
Дневник группы:
Мамочки, у кого детки родились и выросли в многоязычной среде - поделитесь пожалуйста опытом!
Учу нашу мелкую (ей 1,4 года) буковкам. Начала учить русскому алфавиту. Думаю, пусть освоит вначале один алфавит, иначе, если начну ее учить, скажем, еще и латинскому алфавиту, то много букв выглядят как русские, но произносятся то совсем иначе... Наш же папа попытался учить ее датскому алфавиту. Я запретила, говорю - дай освоить ей один алфавит. Муж уверяет, что все нормально, она разберется... Читать далее»
Привет всем! Мы живем в Хорватии, поэтому у нас в семье присутствует 2 языка - русский и хорватский. К сожалению хорватского все больше. .. Что меня очень расстраивает... Дочка и сын в саду на нем говорят, в следующем году доча пойдет в местную школу... русских курсов для деток в городе, где мы живем нет... возможности ездить с ними в другие города Хорватии, где есть такие курсы у меня нет, да и третий малыш скоро родится... Как сохранить язык? Читать далее»
У нас папа итальянец, так на каком же языке плачет моя дочь
Новорожденные плачут на родном языке! Исследование, проведённое Кэтлин Вермке (Kathleen Wermke) и её коллегами из университета Вюрцбурга (Universit"at W"urzburg), впервые показало, что младенцы с самого рождения начинают плакать на родном языке. Крик новорождённых обладает признаками языка, на котором разговаривают их родители. Читать далее»
Так получилось что в семье у нас стабильно живут 3 языка - датский, английский и русский.
Старшая дочка родилась в русскоязычной среде, потому дома с ней я говорю на русском, иногда переходим на английский, и в школе, с семьей и друзьями она говорит на датском. Младшая же родилась тут уже. Папа с ней говорит на датском, я стараюсь говорить на русском, между собой с мужем мы говорим на английском, и иногда забывшись я и с дочкой говорю на английском... Читать далее»
У меня есть доченька, звать Лия. Она еще маленькая совсем, 7 месяцев ей. Папуля наш из Замбии, у него родной язык английский и еще их местный диалект, называется Чева Между собой мы общаемся исключительно на русском, но я настаиваю, чтоб с ребенком муж разговаривал на английском, а позже можно было бы дочурку и местному диалекту научить, да и я бы не отказалась выучить язык мужа Папа наш сопротивляется, говорит, что Чева ни мне ни дочери никчему. Читать далее»
Вариант 1. Оба родителя - носители одного языка. Чтобы ребёнок правильно заговорил на втором языке, родители не должны смешивать языки, лучше всего говорить только на своём родном. Правильному иностранному малыш должен учиться от носителей этого языка.
Пример приведу на своей семье. Когда мы приехали в Германию, сыну было 1,6 года и он уже разговаривал предложениями. ОЧЕНЬ рано стал болтать. В 3 годика пошёл в садик. Мы переживали как поступить. Читать далее»
Всем доброго времени суток!
В группе я первый день . Да, и у знала об этой группе только сегодня. Интересно будет обменяться мнением и опытом с мамочками многоязычных деток. Мы живем в Казахстане и детки наши говорят по-русски и по-казахски, в школе учим английский, но так как собираемся ехать на 5 и более лет в другую страну, то уже пора начинать учить французский Репетиторы и курсы отпадают - дорого и нерезультативно, поделитесь, мамочки. Читать далее»
Моей малышке суждено говорить на 2 или 3 языках... русский+арабский и м. б. английский. Я с ней говорю только по-русски... и все думаю --во сколько она заговорит сама? а когда заговорили ваши детки?
Privet vcem.ya ne dymau hto eto bolwaya problema ecli deti znaut bolwe 1yazika,t.k. deti i v pravdy bictree ocvaivaut yaziki.ya eto iz cvoego opita znau moi deti znaut 4yazika.mi iz cevernoi indii[t.e papa]jivya tam deti znaut 2yazika,co mnoi govoryat na ruckom,i teper zdec v saudii xodyat v intern. wkoly i neploxo vladeut na angl.yaz..v itoge poly4aetcya 4,a ya cama ne pyckaya i moi rodnoi yaz. ne rucckii,no ego yje yhit ne bydem,eto yje bydet 5i.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
