перевод описания
Результат поиска: найдено 22 материала.
Всем привет.
Предлагаю перевод простых в исполнении, но очень симпатичных штанишек.
==============================================
Вязаные брюки из мериноса DROPS Baby для малышей. Изделие связано сверху вниз английской резинкой.
Размеры: 0 – 4 года.
РАЗМЕРЫ:
(<0) 0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) лет Читать далее»
Предлагаю перевод простых в исполнении, но очень симпатичных штанишек.
==============================================
Вязаные брюки из мериноса DROPS Baby для малышей. Изделие связано сверху вниз английской резинкой.
Размеры: 0 – 4 года.
РАЗМЕРЫ:
(<0) 0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) лет Читать далее»
+16
|
12 марта 2022 года | 2 комментария |
Здравствуйте!
Девочки-востоковеды, помогите узнать из какой пряжи связан жакет, хотя бы метраж, и каким номером крючка
для тех, кто тоже хочет связать такой жакет, схемы здесь:
https://www.liveinternet.ru/
А кто уже вязал, поделитесь своими воплощениями.
Заранее всех благодарю!
Девочки-востоковеды, помогите узнать из какой пряжи связан жакет, хотя бы метраж, и каким номером крючка
для тех, кто тоже хочет связать такой жакет, схемы здесь:
https://www.liveinternet.ru/
А кто уже вязал, поделитесь своими воплощениями.
Заранее всех благодарю!
+33
|
27 января 2022 года | 2 комментария |
Доброе утро, дорогие рукодельницы. Мне нужна помощь с переводом МК с русского на английский. Даже скорее проверка и исправление. Я перевела как могла, надо чтоб кто-то проверил, и возможно исправил какие то неточности в техническом плане, чтоб было понятно для англоязычных граждан. Потому что в МК много работы с каркасом, надо это как то правильно перевести, чтоб было понятно. Кто может помочь, пишите в личку, обсудим, спасибо.
+32
|
28 апреля 2021 года | 10 комментариев |
Определение размеровШляпа поставляется только в одном размере. Если вы хотите вязать другой размер, используйте иглы (спицы) меньшего или большего размера.
Поля и тело показанного образца (заблокированные, но все еще эластичные): 53 см. Высота: 22,5 см.
Если вы хотите больше контролировать высоту шляпы, начните с временного наложения и завяжите край, когда закончится остальная часть шляпы. Укоротите или удлините края, как вам угодно. Читать далее»
+4
|
3 января 2019 года | 0 комментариев |
Дорогие девчонки, помогите пожалуйста перевести описание к двум обозначениям на схеме!
1) make knot thus (k1,p1) twise into same st, then sl the first 3 sts made over the last st made
2) p2 then st these 2sts back to left needle purtwise, with yarn at front; bring yarn across front of the 2sts and around to back, then st the 2sts back to right needle purtwise, bring yarn across back of sts to front; repfrom Читать далее»
1) make knot thus (k1,p1) twise into same st, then sl the first 3 sts made over the last st made
2) p2 then st these 2sts back to left needle purtwise, with yarn at front; bring yarn across front of the 2sts and around to back, then st the 2sts back to right needle purtwise, bring yarn across back of sts to front; repfrom Читать далее»
+19
|
29 ноября 2018 года | 14 комментариев |
Всем привет!
Хочу похвастаться очередной хрюшкой.
К сожалению, эту красавицу придумала не я. Мой мозг не способен пока находить простые и красивые решения. Вечно я что-то замудрю
В общем - перелопачивая картинки в пинтересте, я натолкнулась на схемку с иероглифами. Поковыряла ее, вроде разобралась.
Вот что получилось:
Для работы понадобятся:
• пряжа двух контрастных цветов (у меня розовый и красный), Читать далее»
Хочу похвастаться очередной хрюшкой.
К сожалению, эту красавицу придумала не я. Мой мозг не способен пока находить простые и красивые решения. Вечно я что-то замудрю
В общем - перелопачивая картинки в пинтересте, я натолкнулась на схемку с иероглифами. Поковыряла ее, вроде разобралась.
Вот что получилось:
Для работы понадобятся:
• пряжа двух контрастных цветов (у меня розовый и красный), Читать далее»
+154
|
6 июля 2018 года | 75 комментариев |
Вам понравилось описание на иностранном языке, но вы не можете разобраться в схеме вязания. Или вы купили описание, но не знаете как его перевести. ( описание на китайском - не пробовала ).
Я могу сделать для вас перевод и адаптировать описание для легкого вязания. Взяв небольшую плату за мою работу - 200р.
Оплата после того как я сделаю перевод и напишу, что перевод готов. Читать далее»
Я могу сделать для вас перевод и адаптировать описание для легкого вязания. Взяв небольшую плату за мою работу - 200р.
Оплата после того как я сделаю перевод и напишу, что перевод готов. Читать далее»
+30
|
5 декабря 2017 года | 3 комментария |
Словари вязальных терминов http://knitting-dict-ru.wikidot.com/
Информация взята из группы Магазинчик пряжи Eesti lng (Kauni, Кауни) в ВК
Информация взята из группы Магазинчик пряжи Eesti lng (Kauni, Кауни) в ВК
+6
|
7 января 2017 года | 6 комментариев |
Дорогие девочки! Доброе утро!
Прошу у тех, кто знает языки заморские, помощи. Очень хочу вышить вот такую машину (прародителя Шевроле) для сына.
С помощью Гугла частично перевела инструкцию. Посмотрите, пожалуйста, правильно ли?
То место, где я не смогла понять суть отмечено вопросом. Буду очень благодарна Вашей помощи.
Прошу у тех, кто знает языки заморские, помощи. Очень хочу вышить вот такую машину (прародителя Шевроле) для сына.
С помощью Гугла частично перевела инструкцию. Посмотрите, пожалуйста, правильно ли?
То место, где я не смогла понять суть отмечено вопросом. Буду очень благодарна Вашей помощи.
+27
|
23 июня 2016 года | 7 комментариев |
+2
|
26 мая 2016 года | 1 комментарий |
Страницы:
