помощь с переводом
Результат поиска: найдено 28 материалов.
Девочки! Помогите с переводом фразы на французском. Никак не могу понять
1 ere aiguilles: arrter 1 maille, tricoter 26 maille, arrter 2 maille, tricoter 25 maille, a la fin de la 3me aiguilles, passer la dernier. One a 26 maille
1 ere aiguilles: arrter 1 maille, tricoter 26 maille, arrter 2 maille, tricoter 25 maille, a la fin de la 3me aiguilles, passer la dernier. One a 26 maille
+16
|
12 апреля 2016 года | 19 комментариев |
Решила я связать к осени вот такую красоту в подарок из испанского журнала, который несколько лет у меня в закромах.
Кофточка
Обложилась он-лайн переводчиками и работа закипела. Но с переводом одной вязки полный аут. Вот описание 6 вязок. 1,2,3 поняла, 4 и 5 поняла относительно, а с 6-й совсем никак. Может быть наши умницы-красавицы помогут мне? Буду очень признательна.
Описание вязок
Кофточка
Обложилась он-лайн переводчиками и работа закипела. Но с переводом одной вязки полный аут. Вот описание 6 вязок. 1,2,3 поняла, 4 и 5 поняла относительно, а с 6-й совсем никак. Может быть наши умницы-красавицы помогут мне? Буду очень признательна.
Описание вязок
+51
|
10 марта 2016 года | 19 комментариев |
Здравствуйте, дорогие Странанамочки! впервые обращаюсь к Вам за помощью. нашла на Раверли палантинчик интересным ажурным узором, описание бесплатное, но на английском. может у кого из Вас есть перевод или может кто сможет перевести, уж очень хочется связать такой из секционки.
вот ссылка на Раверли http://www.ravelry.com/
вот ссылка на Раверли http://www.ravelry.com/
+99
|
17 февраля 2016 года | 14 комментариев |
Девочки, всем здравствуйте! Сегодня я к вам с просьбой - увидела недавно вот такую шаль
"Живёт’ эта красота в свободном доступе вот здесь http://www.ravelry.com/
Но на русском языке описания нет и схема тоже отсутствует ! Поиск по картинке ничего не дал. Пробовала онлайн - переводчики - там мне вообще ничего не понятно ! Вот пришла к вам, больше некуда, может кто-то вязал уже или планирует. Прошу помощи с переводом или схемку кто-нибудь нарисует, пожалуйста! Читать далее»
"Живёт’ эта красота в свободном доступе вот здесь http://www.ravelry.com/
Но на русском языке описания нет и схема тоже отсутствует ! Поиск по картинке ничего не дал. Пробовала онлайн - переводчики - там мне вообще ничего не понятно ! Вот пришла к вам, больше некуда, может кто-то вязал уже или планирует. Прошу помощи с переводом или схемку кто-нибудь нарисует, пожалуйста! Читать далее»
+46
|
28 сентября 2015 года | 18 комментариев |
Девочки, нашла чудесную шаль, загорелась связать. ПРоблема в ом, что схемы для меня почти китайская грамота, может вязал кто такую и есть подробный мастеркласс?
Примерно перевела описание:
Я так понимаю изначально нужно 175 воздушных петель (для увеличения /уменьшения добавить/убрать 18 петель)
Основная схема: Провязать 1 и 2 ряды, затем вязать ряды 1-16, потом повтор рядов 1-6
Дальше не понятно: Читать далее»
Примерно перевела описание:
Я так понимаю изначально нужно 175 воздушных петель (для увеличения /уменьшения добавить/убрать 18 петель)
Основная схема: Провязать 1 и 2 ряды, затем вязать ряды 1-16, потом повтор рядов 1-6
Дальше не понятно: Читать далее»
+70
|
4 сентября 2015 года | 11 комментариев |
+30
|
9 апреля 2015 года | 61 комментарий |
Девочки помогите с распознаванием хотя бы обозначений. Моя не понимать Было бы очень классно, если бы все описание. Буду премного благодарна
PS: спасибо Цепелевой Татьяне, спасибо Далиуте
http://www.liveinternet.ru/
PS: спасибо Цепелевой Татьяне, спасибо Далиуте
http://www.liveinternet.ru/
+57
|
28 февраля 2015 года | 12 комментариев |
Девочки! есть описание чалмы на английском, очень прошу перевести. Заранее благодарна!Crochet Turban
Modified by Sue W. Thompson from a pattern of unknown origin.
See a VIDEO TUTORIAL by Cris that will walk you through making this pattern.
Materials:
Worsted Weight Yarn
Crochet Hook Size H Читать далее»
+34
|
20 января 2015 года | 11 комментариев |
Добрый день дорогие Страномамочки! Прошу помощи в поиске описания к этой модели на русском языке
А вот собственно само описание Модель мне очень нравиться планирую ее вязать. Спасибо заранее, если откликнитесь
А вот собственно само описание Модель мне очень нравиться планирую ее вязать. Спасибо заранее, если откликнитесь
+80
|
8 января 2015 года | 9 комментариев |
Девочки! Хочу попросить помощи у тех рукодельниц которые имели опыт вязания с китайским описанием. Помогите разобрать их расшифровки. Никогда не вязала по таким схемам, но очень уже хочется связать Симбу, а описание на китайском. http://www.liveinternet.ru/что значат буквы x.y.d.t и т. д??? Помогите!!!
+52
|
16 ноября 2014 года | 6 комментариев |
Страницы:
