Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Болгария

Результат поиска: найдено 95 материалов.

В Болгарии заканчивается цыганское лето, на прошлой неделе было еще до + 25, а сейчас стало облачно, ожидаем дожди и температура постепенно понижается. Сегодня было + 19.
Наступило время осенних посадок. Садят фруктовые и декоративные деревья, цветы многолетники, лук, чеснок, листовой салат " под зиму ". Осень нынче затяжная и теплая, поэтому пока не обрезали розы и они продолжают вместе с хризантемами украшать наши сады.
Моя ремонтантная клубника радует нас последним урожаем. Читать далее»
Бабье лето- последний прощальный поцелуй солнечной и теплой осени в Иркутске приходился на сентябрь месяц. Утрами уже часто были заморозки или туманы, когда влажно и зябко, а ближе к обеду появлялось солнце, которое ласково пригревало и золотило опадающую листву. Длилось это всегда не долго, да и бывали года, когда этот период урезался до нескольких дней.
В Болгарии бабьего лета нет, но есть его аналог. Период называется цыганским летом и приходится практически на весь октябрь. Читать далее»
Закончился пляжный сезон, жара сменилась приятным теплом, а значит в Болгарии началась осень. Буквально на днях болгарское радио сообщило всем, что началась астрономическая осень.
Мы дождались парочки совсем небольших дождиков, которые смочили землю на 2 см, но принесли немного свежести и вдохнули жизнь в сохранившиеся цветы. Начали цвести кустовые астры, у нас в Сибири их называли сентябринками.
Хризантемы набирают бутоны и готовятся перенять эстафету цветения. У меня впервые зацвела юкка. Читать далее»
Давно обращаю внимание на то, насколько идентичны или очень близки по смыслу нам болгарские поговорки. Хотя страна другая, культура и менталитет другие, но народная мудрость, которая передается от далеких предков, оказывается не так уж зависит от всех этих критериев.
Предлагаю вам подборку из наиболее часто встречающихся поговорок в болгарском языке, которую увидела в болгарском сегменте интернет новостей. Перевожу почти дословно, подходящие по смыслу наши поговорки все и так знают.
1. Читать далее»
Не зря говорят, что " никогда не знаешь, где найдёшь, где потеряешь"...
Утро вторника было обычным днём. Солнечным и жарким, как последние несколько месяцев. После обеда мы с мужем решили помыть нашу собаку. Вот тут-то мой аппендицит и заявил о себе настойчиво и громко.
Какое-то время я лежала дома, размышляя, что бы это значило, но когда температура стала быстро повышаться и перевалила за 38 С, решили вызывать скорую помощь. Читать далее»
Для тех, кто предпочитает сладкое отдельно, а острое отдельно, рецепт маринованных острых перчиков из болгарской кухни.
Напишу сразу, что блюдо получается очень ( для меня ) острым. В прошлом году я сделала 2 700-граммовых баночки. Этого хватило моему мужу и нашим гостям. Болгары делают и едят гораздо больше. Правда и, приехавшие в отпуск соседи из Израиля, были в восторге от блюда, забрали остатки с собой и попросили рецепт.
Все, как всегда, индивидуально. Читать далее»
Сам отель, в котором остановились- три звезды. Ну, он такой и есть. Убирают каждое утро, но всегда можно найти недостатки - для тех, у кого стакан на половину пустой. У нас был номер семейный, в первой комнате панорамные окна, вид шикарнейшый, НО! КОНДИЦИОНЕР В ЭТОЙ КОМНАТЕ ЯВНО НАДО МЕНЯТЬ. ПРИ ТАКИХ ОКНАХ И ЖАРЕ ОН ПРОСТО НЕ СПРАВЛЯЛСЯ!. Зато во второй комнате было хорошо)).Хозяйка, Зоя, разговаривает на русском. Белье и полотенца нам поменяли через три дня.
У нас был завтрак включен. Читать далее»
Как уже писали в комментариях к посту, итоговое блюдо в данном варианте это не совсем варенье. Вернее даже, оно совсем не варенье, как мы привыкли его представлять, а сладко-острый соус. То обстоятельство, что в Болгарии его часто едят, просто намазывая на хлеб, даже дети, не меняет его основного назначения.
Но, как известно, " из песни слов не выкинешь ", а потому перевод болгарского названия этого блюда звучит именно как варенье. Читать далее»
Погода в этом году бьет все рекорды. Ещё в самом начале лета болгарские синоптики сообщали, что в страну пришла Африканская жара.
Лето в Болгарии всегда достаточно тёплое, но это лето оказалось у нас и очень сухим. В начале июня прошли последние грозы, которые все называли майскими, учитывая, что они немного задержались по времени. Обычно после грозового и влажного мая приходит сухой июнь, когда дождей не бывает по 2-3 недели, а в июле уже опять периодически гремит и сверкает. Читать далее»
Собственно, весь крик души - в заголовке. Уточню только, что еду в первых числах сентября, на две недели. Велинград, машины нет, рассчитываю там найти какие-нибудь экскурсии. Вообще-то я человек не очень активный, но раз уж выбираюсь, то хотелось бы не валяться в номере, а поглядеть что-то интересное.
И, может, там в городе и окрестностях есть рукодельные магазины?
В общем, буду признательна за любые полезности
Страницы:


Список всех тэгов

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook