Записи в дневниках:
Итак, начну издалека. Мы приехали в Аргентину в ноябре 2015 года, здесь тогда заканчивался учебный год. В России дочка отучилась первую четверть 3-го класса, во время осенних каникул мы забрали документы. Первое время Таня была в спортивном клубе "Мендоса де Регатас", там она освоила основы испанского и научилась плавать, это было в течение двух с половиной месяцев. За это время мы устроили Таню в государственную начальную школу "Патрисиас Мендосинас", она только для девочек. Читать далее»
+44
|
27 июня 2016 года |
405 |
1 |
57 комментариев
|
Сегодня было родительское собрание в школе. Учительница пояснила все детали учебного процесса, отстающих нет, отличников много, и в их числе - моя Таня. За первый триместр все 10 по 6 дисциплинам. Сеньорита Клаудиа раздала либреты с оценками, куда вложила маленькие открытки с прикрепленной конфеткой. Родители, в свою очередь, объявили благодарность Клаудии, потому что все девочки просто счастливы учиться под её началом. Читать далее»
+24
|
16 июня 2016 года |
232 |
0 |
33 комментария
|
От авокадо я уже отвыкла. Его здесь зовут пальта. Дерево очень большое, великан прямо. Растет по методу сорняка - везде, много, плодоносит постоянно, тоже много. Потому, делаем, салат таким, каким его делают аргентинцы: Берем плод. Он должен быть мягким: Внутри он должен быть еще более мягким: Настолько мягким, чтобы легко превращался вилкой в пюре: Дальше все легко: Читать далее»
+120
|
8 июня 2016 года |
1084 |
120 |
75 комментариев
|
Начало было здесь: https://www.stranamam.ru/ Сегодня наблюдаю вот что: 3 редиски наметились. Ну вот это не из садового пакета, это у меня уже неделю острые перцы растут разноцветные, натыренные за прошлый год по рынку: Молодая мичуринка теперь рассовывает все возможные семечки, куда только можно. Авось что взойдет. На крышу под окном глаз положен конкретно. Подоконники оккупированы уже полностью. Запас ящиков есть. Запас горного лесного чернозема тоже. Ждем, че дальше. Читать далее»
+8
|
7 июня 2016 года |
152 |
0 |
1 комментарий
|
Не, я не буду хвалебные песни этому фрукту петь. Намешала я сейчас из нее коктейль. А еще чуть раньше сегодня я ее на запчасти для этого коктейля разрезала. Ее когда режешь, аромат такой, примерно как коту валерьянка. Ну на меня она вот так действует. Я б в нем купалась, в этом аромате. Теперь рассказываю, откуда у меня этот фрукт взялся. Была я неделю назад в гостях у подруги. А вот у невестки ее по соседству там такой сад, что закачаешься. И эта штука там растет. Она мне задарила одну. Читать далее»
+40
|
20 мая 2016 года |
412 |
1 |
132 комментария
|
Не знаю, насколько правильно я перевела его название. Вот такой пакет: Это гос. программа у нас такая в Аргентине. Не знаю, как распространяется. Тут вообще много гос. программ, которые распространяются непонятно как. То есть, например, в этой стране любой человек в любое время может получить презерватив бесплатно. Промоушен такой от министерства здравоохранения. Тесты на беременность бесплатно тоже. Читать далее»
+16
|
18 мая 2016 года |
170 |
0 |
21 комментарий
|
Без какой-либо цели пишу. У нас поздняя осень. Идут без остановки дожди. Они не такие как летом, летом - это штормы, тропические ливни, стихия. Сейчас оно постоянно моросит уже в течение месяца. Иногда моросит больше, что машины дворники включают. Иногда моросит меньше, что я успеваю что-то постирать и "просушить". Постиранное, правда, сохнет так... относительно очень... Вроде оно высохло, но провело на веревке во дворе почти неделю и имеет стойкий запах влажности. Читать далее»
+24
|
17 мая 2016 года |
282 |
0 |
33 комментария
|
Да, я сделала какую-то глупость с телефона. Теперь уже пост перенести нельзя. Я написала пост в дневник мимо группы, а там привязалось к моему региону Аргентина. И нашла ж меня на мою голову эта стремная столичная дама. Ну да ладно, слава блеклисту. Таки пост был прошлый про мате. По просьбам телезрителей расширю, хотя этой инфы везде и так навалом. Мате - аргентинский национальный напиток. В России это напиток современных хипстеров. Читать далее»
+7
|
10 марта 2016 года |
210 |
0 |
4 комментария
|
Начну с того, что в контексте России я была социопатом незаметным, практически невидным и некритичным. В Аргентине это выплыло очень жутко. И вроде кажется, что за 3 года жизни уже наладилось и утряслось, как вот только вчера мы вернулись из совместного отпуска с парой аргентинцев на море... Это жесть, я вам пожалуюсь. Я по мнению их всех не умею интегрироваться в группу вообще. 2 недели отпуска надо было провести дружно всем вместе. Ни минуты тишины, покоя и одиночества. Читать далее»
+69
|
8 февраля 2016 года |
1237 |
1 |
99 комментариев
|
Кто-то тут давеча сказал, что оливье гадость и винегрет сильно полезнее. И у меня возникли сомнения... Да, я прочла википедию, что изначально название на основе уксусной заправки возникло. Но как бы в России это блюдо, никак не связанное с оригиналом, из овощей, причем без уксуса, но с маслом. "Салат из отварных свёклы, картофеля, фасоли, моркови, а также солёных огурцов и зелёного или репчатого лука" (с) А вот что называют винегретом у нас на севере Аргентины: Язык говяжий вареный, Читать далее»
+14
|
11 сентября 2015 года |
248 |
0 |
10 комментариев
|
|
|
