Людмила Улицкая"Даниэль Штайн, переводчик"
Читаю книгу Людмилы Улицкой"Даниэль Штайн, переводчик". Нравится. Почитайте, не пожалеете.
Даниель Штайн, молодой человек, поляк по происхождению, еврей по национальности, в годы войны служил в гестапо гестапо, помогает выйти большой массе евреев из гетто. В конце войны он принимает крещение. Католик еврей в Израиле, куда он переезжает после войны, основывает там общину.
Переводчик - это специалист по переводам. Перевести - передать средствами другого языка. Значит переводчик соединяет или связывает людей.
Главный герой Даниель Штайн соединяет дочь с матерью, арабов с еврееями, людей, писавших доносы, с теми на кого их писали, православных с иудееями, ненавидящих и обидящих друг с другом. ответственность за других людей на себя. Даниель нашел своего Бога, поэтому соединяет других со своим Богом.
Даниель Штайн, молодой человек, поляк по происхождению, еврей по национальности, в годы войны служил в гестапо гестапо, помогает выйти большой массе евреев из гетто. В конце войны он принимает крещение. Католик еврей в Израиле, куда он переезжает после войны, основывает там общину.
Переводчик - это специалист по переводам. Перевести - передать средствами другого языка. Значит переводчик соединяет или связывает людей.
Главный герой Даниель Штайн соединяет дочь с матерью, арабов с еврееями, людей, писавших доносы, с теми на кого их писали, православных с иудееями, ненавидящих и обидящих друг с другом. ответственность за других людей на себя. Даниель нашел своего Бога, поэтому соединяет других со своим Богом.
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
Р.S. Я тоже украинка
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: