Дизайнерский сленг
Случайно наткнулась на обсуждение на дизайнерском форуме, тема мне показалась забавной.
Жаргонные словечки - это не специальные термины, а скорее клички для понятий, процессов и предметов. Слова, используемые архитекторами и дизайнерами в разговорах между собой и со смежниками, бывают непонятны заказчикам. Хотя, это только по началу.
Вот, например, смежники - все, кто задействован в проекте, кроме строителей
Вэкашник - инженер-сантехник, специалист по ВК (водопровод и канализация).
Электричка - женщина-инженер по электричеству.
Деревянщики -столяры всех мастей и специальностей, иначе - буратины
Нанесуны - специалисты по нанесению декоративки - декоративной штукатурки
Заки - заказчики, Закушки - любимые заказчики
Крутан - крутой дизайнер мужского пола.
Зелёные человечки - чернорабочие по полировке изделий из латуни или бронзы, они с ног до головы в Пасте ГОИ, которая тёмно-зелёного цвета.
Субчик - субподряд (переодически бестолковый)
Мазила - маляр
Карандашисты - архитекторы или конструктора, не признающие компьютерную графику - уже редкие особи, но еще встречаются.
Интерьерщик - дизайнер интерьера
Металлисты или Жестянщики - специалисты по изделиям из нержавейки
Ландшафтники - специалисты по благоустройству и озеленению территории
Поливальщики - специалисты по поливу
Типичный диалог:
- Мне только что звонили потолки, приедут в понедельник
- А двери что говорят?
Ухтышечка - очень красивая, поражающая воображение деталь.
Икея-стайл - интерьер в эконом-классе.
Кучерявая классика - интерьеры в стиле барокко, рококо, ампир и иже с ними.
Депутатский стиль - типа классика в стиле "нам что б все боХато"
много хрусталя, много золота, мебель типа Belcor, и тяжелые шторы с ламбрекенами, да погуще. В ландшафте - "жирные ёлки"
Хлопцы сами - отделка выполняется без проекта, по вкусу приезжих рабочих. Оно же - Самопал, не профессиональный подход к работе. Скажем так, любительский уровень.
Брутальненько - о подчеркнуто мужском интерьере
Играем классику, играем японию - определение стиля, в котором работаем с помещением
Цыганщина или ромаластайл, Кармелита отдыхает - популярный стиль в некоторых кругах.
Бежевенько - термин означает очень робкую и плоскую работу с цветом в интерьере
Фактурненько - декоративные неровности, подчёркнутые боковым светом
Гламурненько - когда не хочется обижать хозяев дома
Колеровать и сделать выкрасы - смешать краски, подобрать тон и оттенок цвета на стене.
Задизайнено, здесь был дизайнер - в интерьере использлачны в большом количестве избитые штампы, такие как многоуровневые потолки, большое количество ниш с подсветкой, совмещение на одной поверхности более 3 видов отделки и тому подобные.
Загламурить - внести элемент роскоши.
Дизайнеры тут порезвились - означает интерьер, где дизайнер, получив от заказчика карт-бланш, слишком ярко выразил свое творческое начало.
Впихнуть невпихуемое - когда заказчик просит из одной овечьей шкурки сделать семь шапок. И без компромисов реализовать просьбу не получается
Хотелки - пожелания заказчика
Весёлые картинки - визуализации или же полный дизайн-проект, по которому предложено проводить строительные и отделочные работы.
Косяки - ошибки дизайнера (строителя, отделочника, смежника и т. д.), ликвидация которых невозможна и/или требует дополнительных временных или материальных затрат со стороны заказчика. Поясню - если исправление ошибки возможно без дополнительных временных и/или материальных затрат, то это не косяк, а Нормальный Рабочий Процесс.
Обмазать - покрыть дкоративным материалом. Например "обмазать веницианкой"
Веницианка - любое декоративное покрытие вплоть до жидких обоев.
Железяки - любые элементы, конструкции из металла
Веер - колерная карта оформленная так что внешне напоминает веер...
Болванка - план участка с домом без благоустройства
Очень понравилось:
Уровень волшебности - количество дизайна на сантиметр квадратный, иногда измеряется наличием и распространённостью желаемых заказчиком волночек на объекте или их отсутствием, а так же общей навороченностью элементов
Жаргонные словечки - это не специальные термины, а скорее клички для понятий, процессов и предметов. Слова, используемые архитекторами и дизайнерами в разговорах между собой и со смежниками, бывают непонятны заказчикам. Хотя, это только по началу.
Вот, например, смежники - все, кто задействован в проекте, кроме строителей
Вэкашник - инженер-сантехник, специалист по ВК (водопровод и канализация).
Электричка - женщина-инженер по электричеству.
Деревянщики -столяры всех мастей и специальностей, иначе - буратины
Нанесуны - специалисты по нанесению декоративки - декоративной штукатурки
Заки - заказчики, Закушки - любимые заказчики
Крутан - крутой дизайнер мужского пола.
Зелёные человечки - чернорабочие по полировке изделий из латуни или бронзы, они с ног до головы в Пасте ГОИ, которая тёмно-зелёного цвета.
Субчик - субподряд (переодически бестолковый)
Мазила - маляр
Карандашисты - архитекторы или конструктора, не признающие компьютерную графику - уже редкие особи, но еще встречаются.
Интерьерщик - дизайнер интерьера
Металлисты или Жестянщики - специалисты по изделиям из нержавейки
Ландшафтники - специалисты по благоустройству и озеленению территории
Поливальщики - специалисты по поливу
Типичный диалог:
- Мне только что звонили потолки, приедут в понедельник
- А двери что говорят?
Ухтышечка - очень красивая, поражающая воображение деталь.
Икея-стайл - интерьер в эконом-классе.
Кучерявая классика - интерьеры в стиле барокко, рококо, ампир и иже с ними.
Депутатский стиль - типа классика в стиле "нам что б все боХато"
много хрусталя, много золота, мебель типа Belcor, и тяжелые шторы с ламбрекенами, да погуще. В ландшафте - "жирные ёлки"
Хлопцы сами - отделка выполняется без проекта, по вкусу приезжих рабочих. Оно же - Самопал, не профессиональный подход к работе. Скажем так, любительский уровень.
Брутальненько - о подчеркнуто мужском интерьере
Играем классику, играем японию - определение стиля, в котором работаем с помещением
Цыганщина или ромаластайл, Кармелита отдыхает - популярный стиль в некоторых кругах.
Бежевенько - термин означает очень робкую и плоскую работу с цветом в интерьере
Фактурненько - декоративные неровности, подчёркнутые боковым светом
Гламурненько - когда не хочется обижать хозяев дома
Колеровать и сделать выкрасы - смешать краски, подобрать тон и оттенок цвета на стене.
Задизайнено, здесь был дизайнер - в интерьере использлачны в большом количестве избитые штампы, такие как многоуровневые потолки, большое количество ниш с подсветкой, совмещение на одной поверхности более 3 видов отделки и тому подобные.
Загламурить - внести элемент роскоши.
Дизайнеры тут порезвились - означает интерьер, где дизайнер, получив от заказчика карт-бланш, слишком ярко выразил свое творческое начало.
Впихнуть невпихуемое - когда заказчик просит из одной овечьей шкурки сделать семь шапок. И без компромисов реализовать просьбу не получается
Хотелки - пожелания заказчика
Весёлые картинки - визуализации или же полный дизайн-проект, по которому предложено проводить строительные и отделочные работы.
Косяки - ошибки дизайнера (строителя, отделочника, смежника и т. д.), ликвидация которых невозможна и/или требует дополнительных временных или материальных затрат со стороны заказчика. Поясню - если исправление ошибки возможно без дополнительных временных и/или материальных затрат, то это не косяк, а Нормальный Рабочий Процесс.
Обмазать - покрыть дкоративным материалом. Например "обмазать веницианкой"
Веницианка - любое декоративное покрытие вплоть до жидких обоев.
Железяки - любые элементы, конструкции из металла
Веер - колерная карта оформленная так что внешне напоминает веер...
Болванка - план участка с домом без благоустройства
Очень понравилось:
Уровень волшебности - количество дизайна на сантиметр квадратный, иногда измеряется наличием и распространённостью желаемых заказчиком волночек на объекте или их отсутствием, а так же общей навороченностью элементов
Комментарии
Интересно, почему Гламурненько - плохо, а загламурить - хорошо?
Могуч и богат русский язык!
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: