мудрое

Ниточка веры и другие христианские притчи

Притча о зеркале

Одного мудреца спросили:

– Почему бедные люди добрей и искренней богатых?

– А ты посмотри в окно, что ты там видишь?

– Вижу играющих детей.

– А теперь посмотри в зеркало и скажи, что ты видишь там?

– Одного себя вижу.

– То-то и оно! И окно, и зеркало – не что иное как стекло, но, если к нему добавить немного серебра, ты уже будешь видеть только себя.

Мысли из Иерусалима (Gânduri din Ierusalim) //
http://www.ganduridinierusalim.com/pilda-despre-oglinda/

Ты когда-нибудь видел душу?

Один врач обратился к священнику с такими словами:

– Батюшка, вас именуют пастырем душ. Скажите мне, пожалуйста, а вы когда-нибудь видели эту самую душу?

– Нет! – ответил священник.

– А слышать вы ее слышали?

– Нет!

– А пробовать пробовали?

– Нет!

– А тогда, может, вы ее обоняли?

– И этого тоже не было!

– И не чувствовали?

– Да нет же, чувствовал! – ответил священник.

Из пяти имеющихся у вас чувств четыре говорят против души и только одно за! И вы еще верите в то, что душа есть?

– То есть, – с торжествующим видом заключил врач, – из пяти имеющихся у вас чувств четыре говорят против души и только одно за! И вы еще верите в то, что душа есть?

Тогда священник тоже в свою очередь спросил врача:

– Вы врач?

– Да.

– Тогда скажите мне, вы когда-нибудь видели боль?

– Нет.

– А слышали ее?

– Нет.

– А на вкус пробовали?

– Нет.

– Тогда, может, слышали ее запах?

– И это тоже не было!

– И не чувствовали ее?

– Да нет же, еще как чувствовал!

– Тогда выходит, – сказал священник, – что из пяти чувств, которые у вас есть, четыре говорят против боли и только одно за. И вы все еще верите в боль?

Врач понял урок и, пристыженный, ушел.

Мысли из Иерусалима (Gânduri din Ierusalim) //
http://www.ganduridinierusalim.com/parinte-spune-mi-te-rog-ai-vazut-vreodata-un-suflet-de-luat-aminte/

Ниточка веры

Прожив жизнь полным эгоистом, думая только о себе и не заботясь об окружающих, один человек попал в ад. Как же он пожалел там обо всем, что делал! Но было слишком поздно. Мучаясь день и ночь в адском пламени, он, не переставая, молился:

– Прости меня, Боже, я грешил, но теперь я исправился! Я уже совсем не эгоист, помоги мне, Господи, ибо я изменился, во мне уже нет ни капли зла!

И когда он молился, откуда ни возьмись является ангел и говорит ему:

– Радуйся, человече! Бог услышал твою молитву и хочет дать тебе шанс перебраться в рай. Но ты действительно изменился?

– Конечно да, – сгорая от нетерпения, ответил человек, – конечно, я изменился!

– Хорошо! – сказал еще ангел. – Вот видишь ниточку, которая к тебе спускается? Если взберешься по ней, тогда попадешь в рай и избавишься от здешних мук.

Несказанно обрадовавшись, человек принялся лезть по ниточке, висевшей над адом, как вдруг заметил, что чем выше поднимается, тем тоньше становится ниточка. Глянул вниз, и глазам своим поверить не мог! Множество грешников вцепилось в его нить, отчаянно вырываясь из адского пламени.

– Да что вы делаете?! – закричал, испугавшись, человек. – Сейчас же слезайте, не то ниточка порвется, и я снова упаду. Слезайте, вы что, не слышите?! – в отчаянии вопил человек и принялся отпихивать их ногами.

В тот же миг нить порвалась, и все они упали в ад.

– О, ангел, ты только взгляни, что со мной сделали другие! Скажи Богу, чтобы Он послал мне другую ниточку, и я наконец выбрался бы отсюда!

– Это невозможно, – ответил ему ангел.

– Но как же так? Я же ни в чем не виноват, нить порвалась из-за них!

Нить эта была ниточкой веры и могла бы выдержать весь ад, если бы ты поверил Слову Божию и думал не об одном себе

– Да нет, нить порвалась как раз из-за тебя и твоей зависти. Нить эта была ниточкой веры и могла бы выдержать весь ад, если бы ты поверил Слову Божию и думал не об одном себе. Ты сказал, что исцелился от эгоизма и теперь тебе есть дело до твоего ближнего, однако это неправда. Ты остался таким же грешным и злым, поэтому нить тебя не выдержала и порвалась.

В жизни не преуспеет человек злой, скупой и интересующийся только собственной персоной. Может, он и насобирает богатств, но в душе что у него останется? А кто всегда и с любовью помогает другим, тот собирает в сердце своем небесные сокровища и становится настоящим человеком, потому что человек только тот, кто живет для людей.

Мысли из Иерусалима (Gânduri din Ierusalim) //
http://www.ganduridinierusalim.com/firul-credintei-pilda-ortodoxa/

Перевела с румынского Зинаида Пейкова

8 июня 2022 г.