Опубликовала anna frolova 90 в личном дневнике

Переводчики испанского языка и все знающие, отзовитесь!

Здравствуйте! Так как мне часто приходится переводить экономическую документацию и различные договора, то хотелось бы связаться с теми, кто хорошо разбирается в этих темах. Может, вы сможете поделиться литературой, опытом. В интернете толком не могу найти. Подскажите, как совершенствоваться и улучшать свои переводы. Спасибо за внимание!

Тэги: перевод, работа переводчиком, ищу совета

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/14136157/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Переводчики испанского языка и все знающие, отзовитесь!</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/4257/">перевод</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/402690/">работа переводчиком</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/58316/">ищу совета</a></div><div style="padding:7px 0;">Здравствуйте! Так как мне часто приходится переводить экономическую документацию и различные договора, то хотелось бы связаться с теми, кто хорошо разбирается в этих темах. Может, вы сможете поделиться литературой, опытом. В интернете толком не могу найти. Подскажите, как совершенствоваться и улучшать свои переводы. Спасибо за внимание! <a href="https://www.stranamam.ru/post/14136157/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/14136157/]Переводчики испанского языка и все знающие, отзовитесь![/url][/b][/size]
              Здравствуйте! Так как мне часто приходится переводить экономическую документацию и различные договора, то хотелось бы связаться с теми, кто хорошо разбирается в этих темах. Может, вы сможете поделиться литературой, опытом. В интернете толком не могу найти. Подскажите, как совершенствоваться и улучшать свои переводы. Спасибо за внимание! [b][url=https://www.stranamam.ru/post/14136157/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?