32. Невзрослая книга. Парр Мария "Вафельное сердце", "Тоня Глиммердал". +
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее!
Есть книги, которые обязательно должны быть у меня в бумажном варианте, это одна из них!
Читала с огромным удовольствием, качество перевода тоже отличное. Радовалась вместе с героями, печалилась, смеялась над их проделками. С удовольствием вспоминала своё детство, у меня тоже был друг-сосед Вовка, с которым мы зимой были "первоткрывателями" и ходили в поле, открывать "новые земли", а потом родители вытряхивали снег даже из трусов. С которым мы наперегонки искали в лужах Марианскую впадину, и резиновые сапоги совсем не спасали. С которым мы были отчаянными разведчиками, и, выбрав подозрительного прохожего, очень уж похожего на "фашиста" следили за ним, прячась за кустами и деревьями, а по ровной местности, следуя за ним и ползком. И один раз так увлеклись преследованием, что благополучно заблудились.
Немного цитат
Я подумал: вот бы иметь на лбу кнопочку, нажал ее — и исчез. Почему Бог не сделал нам таких? Было бы гораздо лучше иметь кнопочку, чем этот пупок в странном месте.
Родители всегда нутром чуют, когда ты набедокурил... Можно подумать, у них там радар специальный встроен.
— Мы никогда так больше не будем делать, — пообещал я запыханно.
А папа зашумел:
— Не будем так делать. Не будем так делать!.. Конечно, не будете! Вы с Леной никогда ничего не делаете два раза. Вы всегда придумываете новые безобразия!
Рекомендую мальчишкам и девчонкам, а также их родителям! А ещё лучше, читать эту книгу вместе!
Р.S. Заказала книгу, написано, что 208 страниц. Но что-то я сомневаюсь. Это, скороее всего, с иллюстрациями. Поэтому прочитала ещё "Тоня Глиммердал".
Девочка Тоня по прозвищу «гроза Глиммердала» – единственный ребенок в норвежской глухой деревушке. Тоне десять лет, у нее есть снегокат и твердая уверенность в том, что главное в жизни – «скорость и самоуважение». Когда она мчится с гор, распевая во весь голос и сверкая рыжей копной волос, вся деревня знает, что едет самый главный человек в долине. А еще у Тони есть лучший друг – старик Гунвальд, который печет для нее кексы и играет ей на скрипке. «„Гунвальд, что бы ты делал без меня?“ – часто спрашивает Тоня. „Я бы сам закопал себя в землю и сдох“, – отвечает Гунвальд».
Как жаль, что у автора всего две книги!
P.P.S. Прошу не закрывать этот пост.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 32. Невзрослая книга. Парр Мария "Вафельное сердце", "Тоня Глиммердал". +
 |
В год из жизни двух маленьких жителей бухты Щепки-Матильды - девятилетнего Трилле, от лица которого ведется повествование, и его соседки и одноклассницы Лены - вмещается немыслимо много событий и приключений - забавных, трогательных, опасных... Идиллическое житье-бытье на норвежском хуторе нарушается - но не разрушается - драматическими обстоятельствами. Но дружба, конечно же, оказывается сильнее! Читать полностью |
| +33 |
Slanatik
|
32 комментария |
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: