19. Семейная книга. Мэри Келли «Залив Голуэй» +

Великолепная книга.

Описание истории того времени отражено посредством истории одной семьи, которую коснулись все тяготы и невзгоды, но любовь друг к другу и бешеное желание жить прямо таки светиться со страниц книги. Это книга о сильных духом женщинах, о любви, о семье, о счастье и горе, о разбитых судьбах и великой силе духа.

Книга оставила след в душе, и я жалею, что она закончилась.







Послесловие автора

Роман «Залив Голуэй», хотя и является художественным произведением, основывается на исследовании, которое проводилось в Ирландии и Соединенных Штатах на протяжении тридцати пяти лет. В нем описана история одной семьи по воспоминаниям Оноры Келли, которыми поделилась со мной моя родственница, Агнелла Келли, сестра Мэри Эриджина,— сейчас ей было бы 107 лет. Онора Келли приходилась ей прабабушкой, а мне — прапрабабушкой. Два миллиона бежавших во времена Великого голода ирландцев превратились в сорок четыре миллиона. Это полноправные американцы, которые тем не менее всегда остаются ирландцами. «Залив Голуэй» задумывался как отголосок истории всех этих людей, а также других групп беженцев, которым в ходе постоянной борьбы за выживание удалось превратить трагедию своего вынужденного изгнания из родины в триумф.