Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

29. Книга Локи. Марек Краевский " Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау" +

29. Книга Локи.  Марек Краевский  " Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау" + Бреслау, Силезия, 1933 год.
В американских детективах, скорее даже криминальных романах того времени, обычно герой -одиночка мочит всех направо и налево или расследует всякие тайные тайны.
В английских детективах рафинированые аристократы или мидлкласс тихонечко травят друг друга или приличненько тыкают ножом в основном из-за денежек или любви.
В ретро- детективе польского писателя все совсем не так. Есть убийства, криминальная полиция, абвер, гестапо, немцы. поляки, евреи. аристократы, публичные дома...
Отнесла книгу к данному пункту, потому что тут нет ни одного положительного героя. Совсем нет.
Даже не могу понять, понравилась книга или нет. Но впечатление оставила. Автора буду читать еще.
Как всегда, как нормальный автор попадется, так переведено не все и мало.
Есть русский и украинский вариант перевода. Где-то на периферии мелькали и аудиокниги. Нашла непереведенную книгу в аудио на польском, но там затребовали 17 злотых
Я со звуковыми книгами еще не связывалась, но никогда не говори никогда. Или в оригинале читать, если где выложено.
Написано, что есть фильм по этой книге, но я не нашла.
Нежным трепетным ромашкам не рекомендую. Любителям триллеров - наоборот.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам 29. Книга Локи. Марек Краевский " Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау" +
  Бреслау, Силезия, 1933 год.
В американских детективах, скорее даже криминальных романах того времени, обычно герой -одиночка мочит всех направо и налево или расследует всякие тайные тайны.
В английских детективах рафинированые аристократы или мидлкласс тихонечко травят друг друга или приличненько тыкают ножом в основном из-за денежек или любви. Читать полностью
 

Комментарии

kkoroleva
19 января 2018 года
+1
elka40ina пишет:
В ретро- детективе польского писателя все совсем не так. Есть убийства, криминальная полиция, абвер, гестапо, немцы. поляки, евреи. аристократы, публичные дома...
интересное сплетение
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+1
Оно самое
kkoroleva
19 января 2018 года
+1
у меня в папке с детективами скоро места не останется
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+1
У меня они есть, но читаемых - мало очень.
kkoroleva
19 января 2018 года
+1
Из последних тут выкладывали Сэмуэль Бьорк понравилась читаю вторую книгу, скачала Ганнибал Лектора все книги, пару новинок и Дремлющий демон Декстера. Декстера и Лектора оставляю на потом как самое-самое
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Деккстер не понравился ни в каком виде, ганнибалушка - няшка
kkoroleva
19 января 2018 года
0
elka40ina пишет:
Деккстер
сериал первые 2 сезона очень понравилось, потом началась хрень, посмотрим может понравится...
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Нее
natvis
19 января 2018 года
+1
Попробую -заинтересовали. Спасибо!!!!
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+1
Есть где взять?
natvis
19 января 2018 года
+1
Уже взяла на кораблике
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
moonlitcat
19 января 2018 года
+1
В ответ на комментарий elka40ina
там есть украинский перевод, ты не в курсе какой лучше русский или укр?
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+1
Начинала с русского, перешла на украинский. Оба неплохи, но Боженяк ближе как по мне.
moonlitcat
19 января 2018 года
+1
ок, спасибо, качаю оба
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
я так тоже все накачала
moonlitcat
19 января 2018 года
+1
" Смерть у Бреслау" и " Кінець світу в Бреслау" - одно и то же?
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+1
Нет, разные
moonlitcat
19 января 2018 года
+1
пасиб

ой, ты авку на мою любимую сменила, уря!
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Давно переоделась взад
moonlitcat
19 января 2018 года
0
В ответ на комментарий elka40ina
Начинала с русского, перешла на украинский. Оба неплохи, но Боженяк ближе как по мне.

↑   Перейти к этому комментарию
как хорошо, когда ты не в горчичниках, почти живое общение
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Larisa1000
19 января 2018 года
+2
elka40ina пишет:
Нежным трепетным ромашкам не рекомендую
Я не такая!
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
+2
Я знаю, если не пугают кишки по всему купе
moonlitcat
19 января 2018 года
+1
всё равно скачаю )))
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Качай .
moonlitcat
19 января 2018 года
0
уже
elka40ina (автор поста)
19 января 2018 года
0
Miss Coffee
19 января 2018 года
+1
Отличный автор, собираюсь его по максимуму прочесть, тем более в переводе Божены мне очень нравятся книги сейчас трилогию читаю, довольно вкусную
elka40ina (автор поста)
20 января 2018 года
0
Да, она хорошо переводит

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам