55. Современная проза. Милорад Павич "Хазарский словарь" ( мужская версия) +
Аннотация к книге: Сербский писатель Милорад Павич (р. 1929) - один из крупнейших прозаиков современности. Всемирную известность ему принес "роман-лексикон" "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. "Последняя любовь в Константинополе" - это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, но и их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе. В этом смысле Милорад Павич, автор бессмертного "Хазарского словаря", остается верен себе - он абсолютно узнаваем и абсолютно непредсказуем. Переводчик: Лариса Савельева.
Рекомендовать не буду, так как книга сильно на любителя. Читать не легко, местами интересно, не обычно. Отмечу, что это была мужская версия, а еще есть женская. Проверять на сколько она интересней мужской буду явно не скоро. Приведу одну цитату из этой книги:
" Писатель не советует читателю браться за эту книгу без большой необходимости. А если уж он захочет поинтересоваться ее содержанием, то делать это нужно в такой день, когда чувствуешь, что ум и осторожность способны проникнуть глубже, чем обычно. Читать ее следует так, как треплет человека горячка или жар лихоманки, болезни, которая приходит приступами, через день, и трясет больного только по женским дням недели… "
Пожалуй соглашусь с автором, если нет большой необходимости, книгу можно не читать.
Рекомендовать не буду, так как книга сильно на любителя. Читать не легко, местами интересно, не обычно. Отмечу, что это была мужская версия, а еще есть женская. Проверять на сколько она интересней мужской буду явно не скоро. Приведу одну цитату из этой книги:
" Писатель не советует читателю браться за эту книгу без большой необходимости. А если уж он захочет поинтересоваться ее содержанием, то делать это нужно в такой день, когда чувствуешь, что ум и осторожность способны проникнуть глубже, чем обычно. Читать ее следует так, как треплет человека горячка или жар лихоманки, болезни, которая приходит приступами, через день, и трясет больного только по женским дням недели… "
Пожалуй соглашусь с автором, если нет большой необходимости, книгу можно не читать.
+15 | Nuovo | 15 комментариев |
Комментарии
Вообще никак не пошла...
А вот "Внутренняя сторона ветра" - на ура пошла.
Хотя Павич он вообще - на любителя.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: