9. Книга с сильной, волевой героиней. Карен Дионне " Дочь болотного царя "+
Есть, есть все таки книги даже иностранных авторов, которые читаются на одном дыхании с нормальным сюжетом, языком и переводом. И это как раз такая.Как по мне - аннотация весьма неудачная и потому приведу только цитату из книги :
Хелена
Если я назову имя своей матери, вы его сразу же узнаете. Она стала знаменитостью, хотя и не желала этого. Это была не та слава, о которой можно мечтать, – как у Джейси Дюгард, Аманды Берри и Элизабет Смарт[1]. Но мою маму зовут иначе.
Вы сразу узнаете ее имя, если я его назову, а затем призадумаетесь, пусть и ненадолго. Ведь то время, когда людей волновала судьба моей матери, давно миновало – где же она теперь? Это правда, что у нее родилась дочь, пока она пропадала неизвестно где? И что же случилось с этой малышкой?
Я могла бы рассказать о том, что мне было двенадцать, а моей матери – двадцать восемь лет, когда мы спаслись из заточения, в котором нас держал человек, похитивший ее. Я провела все эти годы в месте, которое газеты описывали впоследствии как обветшалую ферму, лежащую среди болота в самом сердце Верхнего полуострова штата Мичиган[2]. Я научилась читать благодаря подшивке журнала «Нэшнл географик» за пятидесятые годы и пожелтевшему томику стихов Роберта Фроста[3], никогда не ходила в школу, не ездила на велосипеде и знать не знала ни об электричестве, ни о водопроводе. В течение двенадцати лет я не разговаривала ни с кем, кроме своих родителей. И я понятия не имела о том, что мы с мамой пленницы, пока нас не освободили.
Еще я могла бы рассказать о том, что мама умерла два года назад. О ее смерти упоминалось в прессе, пусть и довольно скупо, но вы, скорее всего, пропустили эту информацию, потому что она скончалась в то время, когда в новостях говорили о куда более важных вещах. Я могу рассказать, о чем умолчали газеты: о том, что моя мама так и не оправилась после долгих лет, проведенных в плену. Она не была искренним, красноречивым и харизматичным борцом за правое дело. О моей скромной, робкой и надломленной маме, всегда предпочитавшей держаться в тени, не написали книг, ее лицо не появилось на обложке «Тайм». Потому что под пристальным вниманием она съеживалась, как прихваченный морозом листок аррорута[4].
Но все же я не назову ее имени. Потому что это не ее история.
А моя.
Это начало. Читать дальше или нет - решать вам. Лично я рекомендую.
И, кстати- понравилось намного больше, чем "Комната".
В книге есть много зравых мыслей. но цитировать не буду. Жаль, что переведена только одна книга автора. Завидую тем. кто может в оригинале читать
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 9. Книга с сильной, волевой героиней. Карен Дионне " Дочь болотного царя "+
Тэги: 9, отзыв о книге
 |
Есть, есть все таки книги даже иностранных авторов, которые читаются на одном дыхании с нормальным сюжетом, языком и переводом. И это как раз такая. Как по мне - аннотация весьма неудачная и потому приведу только цитату из книги : Хелена Если я назову имя своей матери, вы его сразу же узнаете. Она стала знаменитостью, хотя и не желала этого. Читать полностью |
| +19 |
elka40ina
|
67 комментариев |
Комментарии
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Датский детектив. Кишки, психологические проблемы у героев и у полицейского, там вообще все со странностями.
Пойду носить дрова. Днем так устаю, что ночью читать не могу
А я книги забыла. У прадеда только газета "Сельские вести" и несколько "Православных календарей" от 1911 до 1916 годов.
Вот это чтиво
Потом я его заворачивала в полотенце и пол дня успокаивала.
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: