Астрид Линдгрен "Ронья, дочь разбойника"

Автор: Астрид Линдгрен
Жанр: Детская литература, сказочная повесть
Год издания оригинала: 1981

Сюжет
Высоко на скале в середине огромного леса стояла большая крепость. Второй крепости жила банда разбойников, которые грабили невинных людей, которые проезжали через лес. Предводителем банды был Маттис. Однажды ночью случилась ужасная гроза. Огромная молния ударила в скалу и разделила ее крепость надвое. В ту же ночь в крепости родилось двое детей—у Маттиса родилась дочь, а у Борки, ставшего предводителем второй части банды, которая поделилась надвое, как крепость, родился сын.

Герои
Ронья (Рони)

Родилась в ночь диких виттр. Она весела и немного несносна, как и все дети разбойников. Но в тоже время, ей не чуждо сострадание. Она даже спасла жизнь Бирку, что впрочем, и дало начало их дружбе…
Маттис

Отец Роньи, атаман всей разбойничьей шайки. Суров, жесток (но это скорее профессиональные качества). Тем не менее, заботливый любящий отец.
Лувис (Ловиса)

Мать Роньи. Хорошая мать и жена, но изредка пилит своего мужа. Знаменита своей «Волчьей песней».
Бирк

Сын Борки. Ровесник Роньи. По-сути копия главной героини.
Виттры (в некоторых переводах Друды)

Красивые крылатые существа. «И не подумаешь, что они такие бешеные и страшные! Они кружат над лесом и пристальным, неподвижным взглядом высматривают добычу, из которой могли бы высосать всю кровь, а потом разодрать в клочья своими острыми когтями».

В ту ночь, когда родилась Ронья, над горами гремели грозовые раскаты. Да, гроза была такая страшная, что вся нечисть, обитавшая в лесу Маттиса, испуганно заползла в свои пещеры и потайные убежища. Одни только жестокие дикие виттры, любившие грозовую погоду больше всякой другой на свете, с воем и криком метались вокруг разбойничьего замка на горе Маттиса. Их вой и крики мешали Лувис, лежавшей во внутренних покоях замка и собиравшейся родить младенца. И она сказала Маттису:

— Прогони этих жестоких виттр, мне нужна тишина. Из-за них я не слышу, что пою.

А дело в том, что Лувис, рожая ребенка, пела. Она уверяла, что так ей легче, да и младенец наверняка будет более веселым, если появится на свет под звуки песни.

Маттис схватился за самострел и выпустил в бойницу несколько стрел.

— Убирайтесь прочь, дикие виттры! — закричал он. — Нынче ночью у меня родится ребенок! Понятно вам, кошмарихи вы этакие? Дитя грозы!

— Хо-хо, нынче ночью у него родится ребенок! Дитя грозы! Надо думать, маленький и уродливый! Хо-хо!

И Маттис еще раз выстрелил прямо в стаю. Но виттры только презрительно хохотали в ответ и, злобно воя, полетели прочь над верхушками деревьев.

Пока Лувис рожала и пела, а Маттис, по мере своих сил, расправлялся с дикими виттрами, его разбойники сидели внизу у очага в большом каменном зале, ели, пили и орали ничуть не хуже виттр. Чем-то же надо им было заняться в ожидании младенца. Все двенадцать разбойников ждали того, что должно произойти наверху, в башне. Потому что за всю их разбойничью жизнь в замке Маттиса не родился еще ни один ребенок.

А больше всех ждал младенца Пер Лысуха.

— Когда же родится это разбойничье дитя?! — спрашивал он. — Я уже стар и немощен, и скоро придет конец моей разбойничьей жизни. Хорошо бы перед смертью увидеть нового разбойничьего хёвдинга.[1]