Совместные покупки
Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 
Читать свежее
Опубликовала elka40ina в группе Книжный вызов

38. Внеплановая книга. случайно привлекшая внимание. "Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років."+

38. Внеплановая книга. случайно привлекшая внимание. "Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років."+ Как любой сборник - что-то нравится. что-то нет.
Некоторые рассказы понравились очень.
Скорее рекомендую.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 38. Внеплановая книга. случайно привлекшая внимание. "Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років."+
Тэги: 38, отчет

  Как любой сборник - что-то нравится. что-то нет.
Некоторые рассказы понравились очень.
Скорее рекомендую. Читать полностью
 
+7 elka40ina 29.12.2016 99 70 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов
Каркасный дом V020 "Эшвилл"

Каркасный дом V020 "Эшвилл"
Каркасный дом с террасой "Миссиссога" V544

Каркасный дом с террасой "Миссиссога" V544
Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V075 "Хамилтон"

Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V075 "Хамилтон"
Каркасный дом V252 "Фуллертон"

Каркасный дом V252 "Фуллертон"

Комментарии
irina_calina
29 декабря 2016 года
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
Пані володіє українською? Дуже приємно здивована...
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
irina_calina пишет:
здивована
Чому? З народження білінгвічна
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Мой первый язык - украинский. Потом Запорожье, Днепропетровск - рускоязычные города. Основным стал русский. Была в прошлом году во Львове, старалась говорить на украинском, оказалось трудно. Через одно слово переводила в уме. Не верила, что можно забыть родной язык. Так короткие предложения - без проблем. А ехали в поезде с львовянами, они заметили, предложили говорить на русском. Читаю без проблем на двух языках, даже не замечаю на каком книга написана.
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Я училась на русском и дома разговаривали. А доця уже украиноязычная больше. Читаю одинаково и разговариваю. Польский понимаю
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Наверное самая моя большая обида на советское образование - это незнание языков. Внучке завидую, русский, украинский, французкий, английский. Причем они их правда учат. Да и просто иностранных слов вокруг стало в разы больше. Я с малой ходила к репетитору французкого. Когда читала год в Провансе, там много французких слов по тексту. Некоторые в кучу стулить получалось. Но вот слово из западной Украины "півторачка" я повторить не смогла, смеяться начинаю. Это они так на полуторалитровую бутылку говорят. Там суржик конечно еще тот.
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Я знаю тут много интересных слов
irina_calina
29 декабря 2016 года
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
Гуцулія.
Єно запіяли кугути. Ґаздарка зівнули, потєгнуласи під теплов перинов, друлила ногов чоловіка тий каже:

— П’єтнайціть кулок тонкої кобаси, п’єтнайціть грубшої, десіть кусків підчеревини, десіть - полядвиці, дванайціть - сала, шість салцесонів, п’єть фаршированих риб, пару трилітрових слоїків маринованого товстолоба, штири зайці. Ти горівки кіко вигнов?

— Одинайціть літрів. — бурчить спросоння чоловік.

- Штири перекладанці, шість пляцків, пальчики, роґалі, два сирники, три медівники, ведерко печінкового салату, ведерко олів’є. Йой, я тагі забула з чесником зробити?

— В зеленім ведерку за дверима, — бурчить чоловік, би єно відчіпиласи.

— П’єтнайціть пасок, дві баби, вісім струцлів, вісім штруделів, двайціть флєжок мінеральної води, двайціть синдової, кетчуп, гірчицє, аджіка, ведерко цвіклів.

— Ти ме дась виспатиси?

— Спи вже, спи... Йой! Ти гімалайску сіль купив?

— Ту троха ружову?

— Ая! Купив?

— Нє-а. Не було в склепі.

— Падоньку солоденький, — зривається на ноги злосна гуцулка, - нендзо! Люде зберутси, а я перед ними що на стіл постовлю?!"

скрадено у [personal profile] zabavakrasava

Перепости: http://bytebuster463.livejournal.com/5197129.html
Мітки:Show tag navigation мови-українська, перепост
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
+1
Нууу. это уже дальше в горы но все понятно. Склеп - польский жаргонизм. Цвикли.... да....
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
А цвикли это что? Я в общем поняла, а в деталях потерялась... Внучка (дитинка) сейчас едет из Карпат, ездили на лыжах кататься. Наверное поэтому мои мысли развернулись на запад...
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
+1
irina_calina пишет:
цвикли
буряк с хреном неострый
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Кокотюху скачала "Адвокат з Личаківської". Лада Лузіна. Ірена Карпа.
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Спасибо. "Все не так" дочитываю, пуловер довязываю и начинаем Новый год!
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Выкладывала недавно. На НГ ничего не готовлю, будем доедать, что после 30 останется. Буду читать
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
+1
В ответ на комментарий elka40ina
Кокотюху скачала "Адвокат з Личаківської". Лада Лузіна. Ірена Карпа.

↑   Перейти к этому комментарию
Сорокина0103 пишет:
Адвокат з Личаківської
а че я у себя е от тебя не нашла в присланных?!?? или ты мне ее не скидывала ?!??
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
не. Я начала читать Автомобиль з Пекарської, а єто 3. вот я первую и нашла
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
0
В ответ на комментарий elka40ina
Кокотюху скачала "Адвокат з Личаківської". Лада Лузіна. Ірена Карпа.

↑   Перейти к этому комментарию
Сорокина0103 пишет:
Ірена Карпа
чет такой вообще в инете не нашла?!??
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
http://www.e-reading.club/bookbyauthor.php?author=1000016
http://flibusta.is/a/17926
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
+1
, но у нее оказываетмя любовная проза в основном, ток как раз Декамерон. 10 українських прозаїків останніх десяти років и скачала
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
В ответ на комментарий irina_calina
http://flibusta.is/b/471123
irina_calina
1 января 2017 года
0
Уже читаю Нашла Ваш город на карте. Польша к Вам значительно ближе, чем к Запорожью. А Днепропетровск, когда я там в институте училась, был вообще закрытым городом. Там иностранцев совсем не было, т.е. абсолютно. Эх, где мои 17 лет...
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
Наш тоже был закрытым. Даже не получилось подружку с Кубы провезти. Я была молода, наисна и поперлась к завучу по иностранцам за разрешением омне и объяснил что к чему. А она была совсем белая и говорила без акцента. Надо было просто ехать.....
irina_calina
1 января 2017 года
+1
Странно мы жили однако, что не говори. Знакомая из Днепра помню еще говорила: И хорошо, что закрытый, понаедут чернож@пые. Нашей барышне из группы, которая за немца замуж вышла, тоже мозги мыли, зачем он тебе? своих мало? А я дура верила, что так и нужно, так и хорошо.
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
У нас за кубинца выщла. Не знаю. чем закончилось.
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
В ответ на комментарий irina_calina
Уже читаю Нашла Ваш город на карте. Польша к Вам значительно ближе, чем к Запорожью. А Днепропетровск, когда я там в институте училась, был вообще закрытым городом. Там иностранцев совсем не было, т.е. абсолютно. Эх, где мои 17 лет...

↑   Перейти к этому комментарию
А книга как? я хитрая - всем накидаю и отзывов жду
irina_calina
1 января 2017 года
+1
Я 2 первых только прочла, дочитаю - отзовусь обязательно.
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
irina_calina пишет:
2 первых только прочла
чего?
irina_calina
1 января 2017 года
+1
рассказа...
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
А там рассказы? я увидела, скачала и сразу ссылку кинула.
irina_calina
1 января 2017 года
+1
Ну да, разных авторов...
elka40ina (автор поста)
1 января 2017 года
0
Мы про Декамерон? я прочла. Я про другую книгу
italianka
1 января 2017 года
В ответ на комментарий irina_calina
Гуцулія.
Єно запіяли кугути. Ґаздарка зівнули, потєгнуласи під теплов перинов, друлила ногов чоловіка тий каже:

— П’єтнайціть кулок тонкої кобаси, п’єтнайціть грубшої, десіть кусків підчеревини, десіть - полядвиці, дванайціть - сала, шість салцесонів, п’єть фаршированих риб, пару трилітрових слоїків маринованого товстолоба, штири зайці. Ти горівки кіко вигнов?

— Одинайціть літрів. — бурчить спросоння чоловік.

- Штири перекладанці, шість пляцків, пальчики, роґалі, два сирники, три медівники, ведерко печінкового салату, ведерко олів’є. Йой, я тагі забула з чесником зробити?

— В зеленім ведерку за дверима, — бурчить чоловік, би єно відчіпиласи.

— П’єтнайціть пасок, дві баби, вісім струцлів, вісім штруделів, двайціть флєжок мінеральної води, двайціть синдової, кетчуп, гірчицє, аджіка, ведерко цвіклів.

— Ти ме дась виспатиси?

— Спи вже, спи... Йой! Ти гімалайску сіль купив?

— Ту троха ружову?

— Ая! Купив?

— Нє-а. Не було в склепі.

— Падоньку солоденький, — зривається на ноги злосна гуцулка, - нендзо! Люде зберутси, а я перед ними що на стіл постовлю?!"

скрадено у [personal profile] zabavakrasava

Перепости: http://bytebuster463.livejournal.com/5197129.html
Мітки:Show tag navigation мови-українська, перепост

↑   Перейти к этому комментарию
Для общения на других языках, созданы специальные группы. Просьба общаться на русском языке.
С уважением, модератор сайта
irina_calina
1 января 2017 года
0
Это был просто прикол, исправлюсь
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
+1
В ответ на комментарий irina_calina
Наверное самая моя большая обида на советское образование - это незнание языков. Внучке завидую, русский, украинский, французкий, английский. Причем они их правда учат. Да и просто иностранных слов вокруг стало в разы больше. Я с малой ходила к репетитору французкого. Когда читала год в Провансе, там много французких слов по тексту. Некоторые в кучу стулить получалось. Но вот слово из западной Украины "півторачка" я повторить не смогла, смеяться начинаю. Это они так на полуторалитровую бутылку говорят. Там суржик конечно еще тот.

↑   Перейти к этому комментарию
irina_calina пишет:
Наверное самая моя большая обида на советское образование - это незнание языков
Иришечка, не совсем согласна нам прекрасно преподавали языки, но кто не хотел, тот конечно их не учил, находил всякие отмазки
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
Может мы в разное время учились. Я даже не говорю о своей сельской школе и учителе-алкоголике, который был не учитель, но знал немецкий. НО в нашей группе в институте языком владела одна девушка. Еврейка, она переписывалась с немцем и на 3 курсе вышла за него замуж и уехала в Германию. ОДНА из 30 человек. Я хорошо знала математику. Мне никогда не пригодились производные и интегралы, детям помогала только домашки решать. Даже синусы и косинусы. Я закончила ДИСИ. Ну не пригодилась мне теорема Ферми.. и научный коммунизм и история КПСС. Сколько времени потрачено впустую. И сколько закрытых дверей, которые никогда не открыть без знания языков.
LiLa321
29 декабря 2016 года
0
Извините, не по теме, про ин.языки
Они прекрасно учатся самостоятельно, если, конечно, есть желание их изучить. Так что не печальтесь зря. Ученые считают, что с возрастом, изучение иностранного защищает от старческого слабоумия, как и любая другая новая умственная деятельность
И по поводу времени впустую не то чтобы хочу защитить научный коммунизм, но сколько времени тратиться впустую при просмотре современных телепередач, или, к примеру, при "перемывании костей" с одной соседкой другой соседке Поэтому, на мой взгляд,что толку сожалеть о том, что было много лет назад, важно ценить время сегодня С наступающим вас! Счастья и здоровья вам и вашим близким
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Почти все не обо мне. Телевизор я отключила в мае и пока нет желания подключать. От слабоумия спасало изучение законов для работы главным бухгалтером. Работа съедала и кучу времени. Кости перемывать не люблю. Время сегодняшнее ценю и даже календарь не перелистываю раньше. О системе образования считаю что имею право судить, т.к. жизнь прожита, работа отработана. Школьную программу прохожу 3 раз (с внуками). Языки люблю, читаю очень много. И прочла за свою жизнь несравненно больше среднего уровня (кстати вместо кости перемывать) И Вас с Новым годом!!!
The bes
30 ноября 2017 года
0
Моему папе 67,закончил сельскую школу.Ему оооочень повезло с педколлективом,очень сильные учителя были.Некоторые из них позже во Львовском политехе преподавали.Но у папы и способности нереальные,память идеальная.Школьную программу помнит до сих пор,вплоть до стихов с первого класса,а какие сочинения пишет,любимые предметы математика,физика,химия.Французский язык знает тоже очень хорошо.Когда пришло время компьютеризации-освоил компьютер,много читает.Мне в наследство не достались такие способности.Память девичья.
Мой сын учится в гимназии,отличник,но нашей гимназии далеко до сельской дедушкиной советской школы.
irina_calina
30 ноября 2017 года
0
Учитель в селе был уважаемым человеком. Ну и думаю дело и в самом отце, и в его желании подняться в этой жизни и детей поднять. У меня тоже много хороших учителей было. Но с языками не сложилось, совсем. Русский, украинский и все. И понимаю, что уже врядли выучу даже польский. Хотя попробовать хочу. Просто брать и читать. Что ж Вас закинуло на целый год назад?
The bes
1 декабря 2017 года
+1
Интересная тема,вот и закинуло .Я в больничке лежу,неохота темы-сплетни читать .Захотелось пищи для ума.К тому же тема актуальная.Я английский плохо знаю,а моя соседка по палате преподаватель.Я о ней давно слышала хорошие отзывы,а теперь договорились о занятиях .Конечно,сына мне не догнать.Он позавчера на районной олимпиаде первое место по инглишу занял.Немецкий знает чуть хуже,позже начал учить,но тоже неплохо.И я ему завидую .В любом случае учите польский,если есть желание.Мозг нужно держать в тонусе.Я в неврологии лежу,ой, понятно,что гарантий нет,но лучше мозгу трудиться.
irina_calina
1 декабря 2017 года
0
Радует, что у дети языки учат совсем на другом уровне. Моя внучка английский и французкий учит. И даются они ей очень легко и как-то гармонично. Зять - еврей и вот эта грассирующая "Р" - так классно у нее получается. Занимается с репетитором по английскому. И именно англичанка ей говорит, чтобы французкий ни в коем случае не бросала. Я бухгалтер, и у меня бошка просто другой хренью забита. Собираюсь по весне бросать и уже буду настоящей пенсионеркой. Буду вязать под аудиокниги. Мечтаю... А Вы выздоравливайте, Новый год на носу уже! С зимой Вас кстати и всего хорошего. Подписывайтесь на эту группу - Книжный выбор, если не подписны. Здесь часто интересные темы всплывают. И сплетни не в чести. Мне нравится. И книг себе в избранное натаскала немерено.
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
0
В ответ на комментарий irina_calina
Может мы в разное время учились. Я даже не говорю о своей сельской школе и учителе-алкоголике, который был не учитель, но знал немецкий. НО в нашей группе в институте языком владела одна девушка. Еврейка, она переписывалась с немцем и на 3 курсе вышла за него замуж и уехала в Германию. ОДНА из 30 человек. Я хорошо знала математику. Мне никогда не пригодились производные и интегралы, детям помогала только домашки решать. Даже синусы и косинусы. Я закончила ДИСИ. Ну не пригодилась мне теорема Ферми.. и научный коммунизм и история КПСС. Сколько времени потрачено впустую. И сколько закрытых дверей, которые никогда не открыть без знания языков.

↑   Перейти к этому комментарию
irina_calina пишет:
Может мы в разное время учились
чуть чуть, самую малость
irina_calina пишет:
Мне никогда не пригодились производные и интегралы
эт да, я сама в полном пролете со своим образованием
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
Но общий уровень то есть
irina_calina
29 декабря 2016 года
Комментарий скрыт модератором сайта
показать текст комментария
А по теме, я много читала Ирэн Роздобудько. Первая книга была "Пуговица" ("Гудзик") . І саме на українській мові краще.
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
+1
Читала. Но если есть выбор - не буду.
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
А кого посоветуете? Забужко, Матиос читала много, больше не хочу. А сейчас кризис жанра. Пробую - не цепляет. Хочется любви, мира и добра Декамерон скачала
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
+1
Даже не знаю.... Я больше по кровавым убийствам
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Зов кукушки, Шелкопряд. У меня кума по этой части.... С наступающим!!!
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
+1
У меня есть что читать. И накачано и благодяря девочкам в группе
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Это я типа пошутила. В этих книгах кровищи море, читала по совету кумы. Но мой организм такие дозы не воспринимает. А на куму посмотришь - маленькое, худое а вот какие склонности... Я сейчас по "Книжному вызову" много читаю, спасибо всем участникам (и отдельно - организаторам).
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Да. тоже много нового нашла.
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Марианна Гончарова из Ужгорода, но по-русски пишет
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Спасибо, посмотрю
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
Скачала Моя веселая Англия, по аннотации это то что хочу на праздник.
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
http://flibusta.is/b/385566
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Спасибо, книгу эту читала давно правда. А за ссылку на флибусту - отдельное спасибо. Я ее то нахожу, то теряю. Сейчас была как раз утеряна
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
irina_calina
29 декабря 2016 года
+1
Спасибо
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Лобелия же прикрепила пост к Книжному вызову
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
0
В ответ на комментарий irina_calina
Зов кукушки, Шелкопряд. У меня кума по этой части.... С наступающим!!!

↑   Перейти к этому комментарию
эти обе книги Джоан Роулинг?
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
Да. Я прочла, но для меня это слишком..
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
0
а я пока на карандаш их взяла но время не дошло до них скорее уже на 2017 пойдут у меня
irina_calina
29 декабря 2016 года
0
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
+1
вот такого Декомерона еще не встречала и не читала
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0
Да ты ж знаешь - я креативна во всем
Miss Coffee
29 декабря 2016 года
+1
Сорокина0103 пишет:
я креативна во всем
elka40ina (автор поста)
29 декабря 2016 года
0

Наверх
Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "
Собираетесь строить дом? Подпишитесь на канал о строительстве
Свежее видео
Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Как правильно хвалить ребенка (11-12 месяцев)

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
© 2009–2024, проект компании «Медиафорт»
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100