Православные Японии просят молитв.

Токио, 14 марта 2011 г.

Сразу после взрыва на АЭС корреспондент портала «Православие и мир» связался со священником Николаем Кацюбаном, настоятелем подворья Русской Православной Церкви в Японии.

"Когда землетрясение началось, мы находились в храме, только начиналась служба, и несмотря на сильные толчки, службу продолжили, молились еще более истово, понимали, что происходит, – рассказывает отец Николай.– Для нас сейчас самая главная задача - помочь тем, кто нуждается в помощи и избежать массовой паники. Люди переживают, люди в страхе, но все стараются держать себя в руках, ажиотажа и истерик нет.<...> Что будет дальше – никто не знает. Я знаю одно, нужно всю душу вложить в молитву, я прошу вас, дорогие братья и сестры, соотечественники, всем миром молитесь о нас, грешных."

Православный храм в Сэндае не пострадал в результате цунами, но нет связи с прихожанами, сообщил священник Климент Кодама в электронном письме протоиерею Дионисию Поздняеву, настоятелю общины святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге.

Православный храм Благовещения Пресвятой Богородицы в Ямада-хо (на нашем снимке) был разрушен в результате цунами и пожара, сообщил священник Стефан Учида в письме письме протоиерею Дионисию Поздняеву, настоятелю общины святых первоверховных апостолов Петра и Павла в Гонконге.

14 марта 2011 года

Патриарх направил соболезнования премьер-министру Японии и священноначалию Японской Церкви

Токио, 14 марта 2011 г.

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл назвал «огромной трагедией» последствия разрушительного землетрясения, произошедшего 11 марта 2011 года у берегов Японии, сообщает Патриархия. Ру.

«Неизвестно, сколько погибло людей, но то, что мы видим в телевизионных новостях, производит страшное впечатление, ― сказал Предстоятель Русской Церкви в кратком интервью представителям российских СМИ. ― За всем этим ― реальная трагедия простых людей, и первая реакция, которая возникает и в уме, и в сердце, ― это желание помолиться, чтобы Господь утешил всех, кто пострадал, кто получил увечья, кто лишился крова, кто потерял родных и близких».

Предстоятель Русской Церкви сообщил, что направил соболезнования премьер-министру Японии и священноначалию Японской Православной Церкви:

«Приношу Вам и всему народу Японии свои глубокие соболезнования в связи с самым сильным в новейшей истории страны землетрясением, — говорится в послании. — Русская Православная Церковь разделяет скорбь японского народа, обращает к нему слова утешения и поддержки. Молюсь обо всех погибших и пострадавших, а также о скором преодолении последствий природной катастрофы».

«В моменты таких потрясений мы все должны помогать друг другу, ― убежден Предстоятель Русской Церкви. ― Солидарность между людьми должна быть решающим фактором в преодолении этих скорбных обстоятельств. И дай Бог, чтобы участие России в оказании помощи Японии содействовало примирению наших народов».

«Мы должны быть вместе в скорбях, с тем чтобы и в иное время мы могли мирно взаимодействовать и поддерживать друг друга», ― заключил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл.

14 марта 2011 года

Братья и сестры, помолимся! У людей беда.

Епископ Сендайский Серафим поблагодарил за слова поддержки в связи с постигшим Японию бедствием

Токио, 15 марта 2011 г.

«Мы очень благодарны Вам, Ваше Святейшество, за Ваши теплые слова, сказанные в связи с бедствиями, постигшими восточную Японию», — говорится в послании епископа Сендайского Серафима (Японская Автономная Православная Церковь), направленном 15 марта 2011 года Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу, пишет пресс-служба Патриарха Московского и всея Руси.

По словам Его Преосвященства, «землетрясение нанесло огромный и трудно описуемый ущерб на восточном побережье северной Японии, включая территорию Сендайской епархии».

«Несмотря на то, что со всех концов страны направляется помощь пострадавшим, полная картина случившегося еще неясна ввиду того, что разрушены дороги и телекоммуникационные сети», — отмечает архипастырь.

«По милости Божией храм в Сендае не получил значительных повреждений, и жизнь в городе постепенно восстанавливается, — сообщил епископ Серафим. — Однако храмы, находящиеся на побережье Тихого океана, разрушены, и никакой связи с ними у нас нет. Постепенно поступает информация от наших верующих; предполагается, что число пострадавших будет значительным».

«Мы, выжившие священнослужители и прихожане, твердо намерены исполнять свои обязанности по мере наших сил», — заверил Предстоятеля Русской Церкви правящий архиерей Сендайской епархии и обратился к Его Святейшеству с просьбой о молитвенной поддержке.

Сендайская и Восточно-Японская епархия, охватывающая территорию о-ва Хоккайдо и север о-ва Хонсю, учреждена 10 апреля 1970 года как самостоятельная епархия Японской Православной Автономной Церкви. Районы, входящие в пределы Сендайской епархии, в наибольшей степени пострадали от разрушительного землетрясения и цунами, обрушившегося на северо-восток Японии 11 марта 2011 года.

15 марта 2011 года

Подворье Русской Православной Церкви в Японии оказывает помощь пострадавшим от землетрясения и цунами

Токио, 17 марта 2011 г.

«Сейчас самое важное — подарить пострадавшим надежду на то, что все будет хорошо, — сказал в беседе с корреспондентом сайта Диакония. ру отделавице-консул консульского отдела посольства РФ в Японии Никита Смирнов. — Самое тяжелое, что пострадавшие потеряли жилье, личные вещи, а катастрофа еще не закончилась, и ряд факторов усугубляют положение».

По словам дипломата, пострадавшие сейчас нуждаются в поддержке, «потому что то, что здесь творится, не описать словами».

Н. Смирнов был одним из сотрудников консульства, направленных в наиболее пострадавший от удара стихии район - префектуру Мияги, чтобы выяснить судьбу российских граждан. По данным на 15 марта, в результате землетрясения и цунами в Японии пострадал только один гражданин России. Это член экипажа рыболовного судна, севшего на мель в порту Офунато. «С ним все в порядке, он уже прошел медицинское обследование и доставлен во Владивосток», — уточнил вице-консул.

В результате землетрясения в наибольшей степени пострадала северо-восточная часть Японии. Значительные повреждения получили ряд храмов Сендайской епархии Японской Автономной Православной Церкви. Разрушен православный храм Благовещения Пресвятой Богородицы в поселке Ямада (префектура Ивате). Н. Смирнов рассказал, что связывался по телефону с настоятелем храма. В ответ на предложение гуманитарной помощи настоятель сказал, что прихожане обеспечены всем необходимым. Что касается русской общины поселка, то все пожелавшие эвакуироваться уехали из поселка с помощью транспортного коридора, который организовало посольство. В целом поселок, по словам сотрудника консульства, представляет собой зону стихийного бедствия: всюду завалы, есть перебои с поставкой продуктов питания, отсутствует электроснабжение.

Точной информация о ситуации в городе Исиномаки, где мог быть поврежден деревянный храм во имя Иоанна Богослова, у сотрудников консульства нет. Из-за проблем со связью только на розыск российских граждан в этом городе потребовалось более четырех суток.

По словам настоятеля подворья Русской Православной Церкви в Токио протоиерея Николая Кацюбана, в японской столице храмы на пострадали. О жертвах среди мирян пока точной информации нет.

Епископ Сендайский Серафим во вчерашнем письме Святейшему Патриарху Кириллу рассказал, что точной информации о жертвах среди прихожан нет и у него. «Несмотря на то, что со всех концов страны направляется помощь пострадавшим, полная картина случившегося еще неясна ввиду того, что разрушены дороги и телекоммуникационные сети», — отметил епископ Серафим.

Расстояние от Сендая до Токио около 300 километров. В первый день, по словам отца Николая Кацюбана, в Токио также был парализован транспорт, не было электричества. «Город предоставил школы для ночлега тех, кто приезжает на работу из других городов. Сейчас все более-менее налаживается, но пока нет бензина на заправках, ежедневно отключаются электричество на 3-4 часа. Сегодня радиационный фон в Токио в 8-10 раз превысил норму. В связи с этим граждан попросили не выходить из домов, делать дома влажную уборку. Если кто-нибудь выходит на улицу, то в головных уборах и защитных масках. При входе в дом обувь и верхнюю одежду оставляют снаружи», — сообщил отец Николай Кацюбан.

Он добавил, что 16 марта Патриаршее подворье в Японии открывает свои счета для сбора средств на оказание помощи пострадавшим. Все собранные деньги будут переведены на счет, специально открытый японским правительством для сбора помощи. С отцом Николаем связались из Владивостокской епархии, где по поручению правящего архиерея уже собрана определенная сумма для помощи пострадавшим.

На вопрос о том, какая именно помощь требуется пострадавшим, отец Николай ответил, что по местному телевидению распространяют информацию о сборе денежных средств, при этом отмечается, что одежда и прочие вещи не требуются.

Синодальный отдел по церковной благотворительности и социальному служению проводит сбор средств и открыл счета для перечисления пожертвований для пострадавших в Японии.

Соболезнования руководству Японии и Священноначалию Японской Православной Церкви направил Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, который также выразил надежду, что «участие России в оказании помощи Японии» сможет способствовать примирению наших народов.

Читайте также здесь:
http://www.foma.ru/article/index.php?news=5259


енежные средства можно переводить на счета Синодального отдела по социальному служению:

Реквизиты для перечисления пожертвований в рублях

Полное название: Православная религиозная организация Отдел по церковной благотворительности и социальному служению Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)

ИНН 7709048164
КПП 770901001
Юридический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
Фактический адрес: 109004, г. Москва, ул. Николоямская, д. 57, стр. 7
т. (495) 911-15-35

Расчетный счет: 40703810200000001493
к/с 30101810700000000352
БИК 044525352
В ОАО БАНК «ПЕТРОКОММЕРЦ» Г. МОСКВА

В графе «назначение платежа» следует указывать: «Пожертвование для помощи Японии».

Для перечисления долларов США (USD)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d.24, str. 1
SWIFT: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703840400100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: The Bank of New York Mellon RUSSIAN FEDERATION, New York
SWIFT: IRVTUS3N
Acc. № 890-0068-116

Для перечисления ЕВРО(EUR)

BENEFICIARY:
NAME: PRO Department for church charity and social service of the Russian Orthodox Church (Moscow’s Patriarchate)
Address: 109004, Russian Federation, Moscow, Moscow, st. Nikoloyamskaya, d. 57 build. 7
Beneficiary Bank: OJSC Bank Petrocommerce
Bank’s Address: 127051, Russian Federation, Moscow, st. Petrovka, d. 24, str. 1
SWIFT.: PTRBRUMM
Account number/IBAN: 40703978000100001493
DETAILS OF PAYMENT: Voluntary Donation to Help Japan
INTERMEDIARY BANK: J. P. Morgan AG, Frankfurt am Main
SWIFT: CHAS DE FX

источник:
http://www.pravoslavie.ru/news/45333.htm

Епископ Южно-Сахалинский и Курильский Тихон дал комментарий в связи с событиями в Японии

Южно-Сахалинск, 21 марта 2011 г.

Епископ Южно-Сахалинский и Курильский Тихон дал комментарий «Журналу Московской Патриархии» (№4, 2011 г.) в связи с трагическими событиями в Японии.

По словам епископа, во всех храмах епархии каждый день служатся молебны: "Мы просим о том, чтобы Господь умирил стихию и уврачевал сердца тех людей, которые в этой трагедии потеряли своих родных, друзей, близких".

При встрече с Такаюки Коикэ, генеральным консулом Японии в Южно-Сахалинске, екископ Тихон выразил свои соболезнования.

"К сожалению, та информация, которая передается в СМИ, зачастую не отображает реального положения дел",- продолжает епископ. Так же он добавил, что на Сахалине нет никакой паники, обстановка на острове в пределах нормы: "необходимости покидать Сахалин сейчас нет. Специальные службы контролируют ситуацию и регулярно сообщают обстановку населению Сахалинской области."

"Не меньше мы переживали и за наших курильчан, тех, кто проживает на островах Шикотан, Кунашир и Итуруп. Землетрясение «докатилось» и до них, но, слава Богу, обошлось без жертв и разрушений.

На Курилах у нас пять храмов: один на острове Шикотан, по два на Кунашире и на Итурупе. Кроме этого, на Кунашире еще есть две часовни. Я связался с нашими священниками, которые там служат. Действительно, цунами на Южные Курильские острова пришло, но совсем небольшое, высота волны — от 2 метров до 30 сантиметров. Так что никаких разрушений оно не принесло. Не наблюдалось и сильных землетрясений. Так что информация о разрушениях на Курилах не подтвердилась" - заключил епископ Южно-Сахалинский и Курильский Тихон

21 марта 2011 года

В последние сутки из Японии стали поступать тревожные сообщения о радиактивном фоне в Фукусиме – согласно новостям, норма радиации превышена в 10 миллионов раз.

О сегодняшнем положении в Японии и настроении японцев корреспонденту «Православия и мир» рассказал священник Николай Кацюбан.

Противодействие радиации: действенного результата усилий нет

Относительно атомной станции – трудно сказать что там сейчас делают. Все, в принципе, как обычно: тушат, заливают водой, пытаются найти способы противодействия радиации. Наши специалисты говорят, что в течение 10 дней должны нейтрализовать все аварийные состояния.

Скажу честно: уже прошло много времени, но действенного результата всех этих усилий нет. Слава Богу, хоть хуже не становится. У нас сейчас ничего не говорят, повышается ли уровень радиации или понижается – стараются не поднимать панику среди людей. Если где-то и повысилось, то это известно узкому кругу специалистов и правительства.

Недавно стало известно, что во время работ на атомной станции пострадало три человека. Они получили опасную дозу облучения, а двое из них – серьезные ожоги ног, поскольку были неправильно экипированы: на туловище были одеты специальные костюмы, а обувь была обычной, хотя нужно было одеть тоже специализированную, подходящую для таких уровней температуры и облучения.

Этих людей сразу увезли и оказали необходимую помощь. Дальнейшая их судьба нам не известна.

Почти неделю назад я информировал о том, что очаги возгорания реакторов пытаются потушить с помощью воды, распыляемой с вертолетов. Эти действия не принесли результатов, поскольку вода не достигала цели, разливаясь по большой площади слишком малыми дозами.

Позже нашли другой способ тушения с помощью пожарных пушек, но высоты пушек было недостаточно. Российские специалисты предложили использовать специальные краны-цементовозы, которые можно программировать и не находиться рядом с ними, чтобы минимизировать риск радиационного заражения. Таким способом удается избегать высокого уровня температуры и хоть немного охлаждать реакторы. Вода очень быстро нагревается и испаряется.

Сейчас ко всем блокам подвели электричество и пытаются все-таки запустить автоматическую систему охлаждения.

Плохо и то, что заливают реакторы соленой водой. Непонятно, чем это может закончится, как поведет себя реакция соли и радиактивных веществ. Пресную воду в таких объемах найти проблематично, да и доставить трудно, а море рядом.
Положение в Токио: меры предосторожности сняты

Что касается Токио, то у нас сейчас сняли те меры предосторожности, которых мы ранее придерживались. Можно открывать окна, беспрепятственно перемещаться по городу, не закрывая кожу. Недавно приезжали корреспонденты канала «Россия 1″ и замеряли уровень радиации у нас в храме. Сказали, что он меньше, чем даже в Москве.

Сегодня толчков еще не было, а до вчерашнего дня 5, 5,5 балов по Японии в тех или иных районах то и дело проходили.

Хочу отметить, что с топливом положение в Токио наладилось. Бензин немного подорожал, но его можно по крайней мере купить везде и в необходимых количествах. Машину можно заправить без проблем.

С продуктами тоже перебои закончились: есть молоко, хлеб, рис, и все остальное. Долгое время не было муки, и для нас это было проблематично, поскольку не из чего было печь просфоры, сейчас она появилась. В префектурах, находящихся недалеко от Фукусимы обнаружили зараженные радиацией некоторые продукты, большей частью – овощи. Фермеры этих мест уничтожают свои урожаи. Понятно, что ничего из своей продукции они продавать не будут, для них это все очень серьезно, я уверен, что мошенничество в этом плане не будет.

Пока остаются проблемы с водой, ее в магазинах практически нет. А ту воду, которая поступает с водопровода, пить не рекомендуют, так как есть опасность ее радиактивного заражения. В мэрии объявили, что ее не рекомендуют пить только детям, взрослым эту воду употреблять можно, но это не успокаивает и вызывает дополнительный спрос на питьевую воду. Кроме этого, основной объем воды поставляют в места временных убежищ пострадавших, поэтому в более благополучных районах ее не хватает.
Помощь пострадавшим оказывают жертвователи и государство

Много людей еще остаются жить в школах, спортивных залах и других мобилизационных пунктах. Недавно сообщили, что там перебои с медикаментами. Народу там все так же очень много, и их сейчас стараются расселять в другие, менее заселенные места, где тоже есть такие площади. Многие префектуры ожидают прибытия пострадавших в свои районы. Но это будут пока все те же школы и залы, хоть и не так плотно заселенные. А более или менее благоустроенное жилье подготовить для этих людей не так просто. Нужно его иметь, а вокруг – частная собственность.

Сообщили, что в дальнейшем для потерпевших будут строить небольшие домики. Также каждому будет выплачена денежная компенсация. Информацией о размере компенсации я не владею, но в целом правительство помогает людям.

Дороги к пострадавшим районам в основном удается расчищать. Во всяком случае машины проехать могут, весь мусор лежит в больших объемах вдоль обочин. Но ведь цунами проходило в радиусе 500 км, и все-таки есть места, куда спасатели еще не могут добраться. И не исключено, что там еще есть люди, и они пытаются как-то выжить. Ведь находили и на пятый, и на шестой, и на восьмой день после бедствия людей, которые не могли самостоятельно выбраться. Недавно нашли бабушку с внуком, которые все это время пробыли на кухне и оказались заблокированными между разрушенными зданиями. Может какие-то люди до сих пор выживают в ожидании помощи.

Недавно стало известно, что во время цунами одну больницу смыло до 4 этажа: больные, врачи – все погибли. А на 5 этаже люди спаслись. И среди них был врач, у которого жена должна было вот-вот родить. Слава Богу, у этих людей все благополучно, они встретились, у них родился ребенок.

Люди сейчас стараются быть спокойными и по мере сил помогать друг другу. Частники привозят еду в пострадавшие районы, мешки продуктов. Много задействовано в помощи студентов и школьников. Они с энтузиазмом делают рисовые лепешки прямо на местах, помогают людям. Сейчас каникулы, и ребята стали активными волонтерами.

Что касается помощи, то все так же актуальны просьбы денежных пожертвований. Людям нужно одеться и купить самое необходимое. Вы знаете, в Японии как-то не принято в качестве помощи отправлять ношеные вещи. Здесь люди стараются отправлять все новое или деньги.

Наш храм, в числе других православных храмов, участвует в сборе пожертвований на восстановление разрушенного храма в Сэндайской епархии.

Наших прихожан в храме осталось немного. Порядка 37 женщин с детьми уехали, и это очень заметно. Но активный поток людей, желающих покинуть Японию, прекратился. Некоторые уже даже возвращаются.

Страна потихоньку встает из руин и пытается восстанавливаться. Я думаю, что в экономическом плане нынешнее состояние можно сравнить с периодом 2-ой мировой войны: заводы остановлены, предприятия несут огромные потери. Но они не унывают, а трудолюбиво и упорно поднимаются, подавая друг другу руки. Японцы очень сплоченные.

Мы поминаем общими молитвами всех погибших от цунами и землетрясения, не называя имен, так как точное количество еще не ясно.

Продолжаем читать каждый вечер псалтирь. Наши русские прихожане хотят просить зарубежную Церковь привезти чудотворную икону Богородицы Курская Коренная, которая находится в Америке. Будем молиться. Я верю, что Господь не оставит эту страну.