арабский язык

Как вы знаете, египетский диалект очень отличается от классического арабского языка. И хотя его понимают во многих арабских странах, дети в школах изучают все-таки классический язык, так как на нем написан Коран и все остальные книги и газеты.
Мне, если честно, классический арабский был всегда мало интересен, зато разговорный египетский -- да. Есть специальные учебники и курсы для его изучения, я же буду тут делиться интересными словами и выражениями. Читать далее»

Всё до банальности просто. Я начала общаться, а потом и жить с египетским мужчиной . Каждый день говорим друг другу приветствие на 2-3 языках, часто обсуждаем какие то события тоже на 2 языках. В результате и Махмуд подтянул свой русский язык до хорошего уровня и мне стала даваться для понимания арабская речь. Уже можем шутить на этих языках, петь песни, разговаривать с роднёй. Мои дети обожают болтать с Махмудом, а Зейнаб, сестра мужа, и мама Бошера хочочут от моего произношения, всё одинаково . Читать далее»

Мархабан, девочки)
В арабском языке очень много вольных обращений, призванных подчеркнуть важность человека, его образование, статус. Мой дорогой, любимый, уважаемый и т.д.
Помимо хабиби-хабибти (любимый-любимая), арабы часто говорят хабиб альби – любимый моего сердца.
Заходит в пекарню важный, серьезный глава семьи за свежими лепешками, а пекарь ему протягивает пакет и говорит: я тебе еще круассан для дочки положил. Читать далее»

Мархабан, девочки!
Ну начну... берём с вами дАфтар( тетрадь), Алям ( ручку или карандаш и начинаем дАрс ( урок)
Халь Антум джахизУн? Вы готовы? Начинаем учить арабский язык- Аль -арабИя.
Итак самый первый урок начнём со слова Мархабан, что значит привет. Это самое популярное приветствие в Египте.
Вы можете спросить почему не Ас-салЯму алЕйкум - мир вам. А потому, что не все арабы мусульмане. Поэтому мархабан будет более правильно говорить. Читать далее»