Russisch Brot
Ещё как-то в первые месяцы моего пребывания в Германии купил мой супруг печенье, название которого... "Русский хлеб" или Russisch Brot по-немецки. Протягивет мне и говорит: "Подсласти тоску по Родине печеньками из детства" 
"Не было в моём детстве таких, да и алфавит-то, латинский", - отвечаю. А сама думаю, мож, что пропустила? 
И почему их так называют?
Сегодня узнала историю (с упаковки дрезденского печенья)
"Когда в 1845 году немецкий булочник из Дрездена Фердинанд Вильхельм Ханке открыл свою немецко-русскую булочную, в ветрине его магазина жители города увидели первый алфавит-лакомство. Назвал он своё воздушно-лёгкое печенье-буквы "Russisch Brot/Русский хлеб", потому как рецепт открыл он для себя в годы своего обучения пекарскому искусству в Санкт-Петербурге на Невском Проспекте. "Bukwi" назывался вариант с кириллицей, который в России никто больше не знает. Russisch Brot, напротив, традиционный дрезденский рецепт в булочной-кондитерской Dr.Quendt"
И почему их так называют?
- Поделиться
Сегодня узнала историю (с упаковки дрезденского печенья)
"Когда в 1845 году немецкий булочник из Дрездена Фердинанд Вильхельм Ханке открыл свою немецко-русскую булочную, в ветрине его магазина жители города увидели первый алфавит-лакомство. Назвал он своё воздушно-лёгкое печенье-буквы "Russisch Brot/Русский хлеб", потому как рецепт открыл он для себя в годы своего обучения пекарскому искусству в Санкт-Петербурге на Невском Проспекте. "Bukwi" назывался вариант с кириллицей, который в России никто больше не знает. Russisch Brot, напротив, традиционный дрезденский рецепт в булочной-кондитерской Dr.Quendt"
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Russisch Brot
| Ещё как-то в первые месяцы моего пребывания в Германии купил мой супруг печенье, название которого... "Русский хлеб" или Russisch Brot по-немецки. Протягивет мне и говорит: "Подсласти тоску по Родине печеньками из детства" "Не было в моём детстве таких, да и алфавит-то, латинский", - отвечаю. А сама думаю, мож, что пропустила? И почему их так называют? Читать полностью |
| +32 |
Dizzy_8
|
37 комментариев |
Комментарии
Теперь осталось выяснить, откуда Руссишер цупфкухен взялся...
Теперь осталось выяснить, откуда Руссишер цупфкухен взялся...
↑ Перейти к этому комментарию
( только мне вот он каким- то невкусным кажется, наверное, какой- то ингредиент благородные девицы утаили)
Тоже и Русские горки (те самые, которые мы зовем американскими)
Тоже и Русские горки (те самые, которые мы зовем американскими)
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: