Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Кто может помочь с переводом письма! Английский.

Кто может помочь с переводом письма! Английский. Мне в СМ пришло письмо из Канады, обратилась в гугл переводчик, но не пойму ничего, о чем речь
Кто силен в английском, подскажите о чем письмо. Кто отзовется на мою просьбу я вышлю в личку
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Кто может помочь с переводом письма! Английский.
  Мне в СМ пришло письмо из Канады, обратилась в гугл переводчик, но не пойму ничего, о чем речь Кто силен в английском, подскажите о чем письмо. Кто отзовется на мою просьбу я вышлю в личку Читать полностью
 

Комментарии

Алена Перепелицкая
10 мая 2015 года
+1
наследство небось получили)
Татьяна Март (автор поста)
10 мая 2015 года
0
эээхх если бы не что-то типа им от меня нужно,интересно что?
светлана люблю дочек
10 мая 2015 года
+1
к сожалению помочь не могу , могу только рекомендовать
Татьяна Март (автор поста)
10 мая 2015 года
0
жаль,но гугл переводчик не справился такое перевел,я просто ухахатывалась,вот что он выдал,может так додумаем,или со стороны кто поймет о чем речь
Привет Татьяна
Меня зовут Триша Gjestrum и я из Канады, мой украинский Фамилия является Myckatyn.Несколько моих дядей resently пошел Укр посетить нашу семью там. Любые, как я пишу вам, чтобы вам о вас котенок крючком узор. Они настолько очаровательны. Моя проблема в том я могу читать украинские, но я не могу перевести его. Когда Гвидо бы получать письма из Украины я читал их ему (потому что он был слепой), и он начнет смеяться, и я должен был бы получить его, чтобы сказать мне, что он смеялся. Лол! Вернуться к котят ваш шаблон прийти в английском? Я хотел бы копию. спасибо
светлана люблю дочек
10 мая 2015 года
0
да , гугл отличный переводчик
Татьяна Март (автор поста)
10 мая 2015 года
0
ага,но я так поняла что ей понравился какой-то котенок крючком,и она просит выслать описание на англ.языке но что за котенок не ссылки ничего
светлана люблю дочек
10 мая 2015 года
0
ну ты же вязала котёнка на полянке - может он?
Татьяна Март (автор поста)
10 мая 2015 года
0
точнааа,скорее он,он никого не оставляет равнодушным я ей отправила вопрос что за котенок пусть даст ссылку,переводила этим же переводчиком но чувствую у нас получится как в той поговорке *глухой слепого не услышал*
светлана люблю дочек
10 мая 2015 года
0
а ты ей пришли фото котёнка и знаки вопроса
Anahit2012
14 мая 2015 года
0
В ответ на комментарий Татьяна Март
жаль,но гугл переводчик не справился такое перевел,я просто ухахатывалась,вот что он выдал,может так додумаем,или со стороны кто поймет о чем речь
Привет Татьяна
Меня зовут Триша Gjestrum и я из Канады, мой украинский Фамилия является Myckatyn.Несколько моих дядей resently пошел Укр посетить нашу семью там. Любые, как я пишу вам, чтобы вам о вас котенок крючком узор. Они настолько очаровательны. Моя проблема в том я могу читать украинские, но я не могу перевести его. Когда Гвидо бы получать письма из Украины я читал их ему (потому что он был слепой), и он начнет смеяться, и я должен был бы получить его, чтобы сказать мне, что он смеялся. Лол! Вернуться к котят ваш шаблон прийти в английском? Я хотел бы копию. спасибо

↑   Перейти к этому комментарию
eiveri
10 мая 2015 года
+1
Про каких-то котят,может выкройка игрушки или схема вязания.Хотят чтобы прислали на английском.
Татьяна Март (автор поста)
10 мая 2015 года
0
да я также думаю,ща через этот переводчик напишу ответ,вернее вопрос,о каком котенке конкретно речь,у мну их много
eiveri
11 мая 2015 года
0
Напишите-пусть ссылку на конкретного пришлёт.
Anahit2012
14 мая 2015 года
0
Танюш,тебе срочно надо?Большое письмо?У дочери завтра презентация,так что сегодня она будет занята,а завтра я попрошу глянуть,она у меня на лингвиста учится.Ты напиши текст

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам