Борис Зворыкин - блестящий иллюстратор детских книг

Борис Васильевич Зворыкин (1872-1942) родился в Москве в купеческой семье. В 1892–1893 годах он учился в Московском училище живописи, ваяния и зодчества.
Еще в юности Зворыкин увлёкся «русской темой». Его привлекала русская старина – истории, легенды, фольклор, деревянное зодчество, книжная миниатюра (иллюстрации). Художник зарисовывал в своих альбомах интересные детали и узоры, а потом, используя эти зарисовки, придумывал нарядные иллюстрации.
С 1898 года Борис Зворыкин иллюстрировал и оформлял книги для московских и петербургских издательств И. Д. Сытина, А. И. Мамонтова, И. Н. Кнебеля, А. Ф. Маркса и А. А. Левинсона. В 1903 году в Москве вышла с его иллюстрациями книжка «Сказка о золотом петушке» А. С. Пушкина.
В конце 1917 — начале 1918 года художник сотрудничал в детском альманахе «Творчество», и оформил книгу В. Волжанина «Древняя Русь в пословицах и поговорках» (Пг., 1917). Тогда же он проиллюстрировал для издательства И. Д. Сытина две книжки «сказочек» В. А. Смирнова — «Рождественский дед» и «Яга и Земляничка».

В 1921 году Зворыкин через Крым покинул Россию. Проведя несколько месяцев в Константинополе, он оказался в Египте. В эмиграции Зворыкин продолжил работу по иллюстрированию книжных изданий. В 1925 году в Париже вышла в его оформлении книжка «Золотой петушок и другие сказки». В каждой иллюстрации присутствует изысканный многоцветный орнамент. Оформление титула, заставки, рамки и оборочные узоры в этой книге с большой определённостью восходят к традициям средневекового книжного оформления.
Следующим шагом Бориса Зворыкина на избранном пути стала книга «Борис Годунов» А. С. Пушкина (Париж, 1927). В этом издании художник демонстрирует, прежде всего, впечатляющее владение орнаментальным искусством. Отличительной особенностью книги становится ажурное кружево виньеток, заставок и рамок, тончайшее плетение узоров, испещряющих одежды персонажей, напольные ковры и скатерти, изразцовую печь, стены и сводчатые потолки хором. Узорный антураж здесь органично соединяется с трёхмерным и вполне реалистическим представлением пространства, тщательностью в изображении деталей. Сильное впечатление производит помещенный в начале и в конце книги (в цветном и чёрно-белом вариантах) портрет Бориса Годунова, который отсылает читателя к эстетике «фряжских листов» или «кунштов» — гравированных портретов, поступавших из Европы в Московию со времен Ивана Грозного для украшения царских покоев и богатых боярских домов.
В числе других работ Бориса Зворыкина, выполненных за границей, следует назвать обложку и титульный лист к партитуре оперы М. П. Мусоргского «Сорочинская ярмарка» (Париж, 1923), цветную обложку литературно-художественного альманаха «Москва», выпущенного в Берлине Ольгой Дьяковой (1926).

В конце 1930-х годов Борис Зворыкин перевёл на французский язык русские сказки «Снегурочка», «Василиса Прекрасная», «Марья Маревна» и «Жар-Птица» и сопроводил собственными иллюстрациями стилизованный рукописный текст. Этот альбом из четырех сказок художник, в надежде на его издание, подарил своему работодателю и покровителю Л. Фрикателли. Однако осуществление задуманного проекта состоялось только спустя много лет после смерти художника: в 1978 году этот альбом на английском языке был выпущен в виде красочной детской книги при содействии вдовы президента США Жаклин Кеннеди-Онасис.
Борис Васильевич Зворыкин умер в начале 1942 года в оккупированном немцами Париже.
Приходит время воздать должное и художнику Борису Зворыкину, стремившемуся запечатлеть в своих работах ускользающий образ старой России — страны, которая при его жизни с неистовой последовательностью отказывалась от своего исторического прошлого.


Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях"

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях".

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о рыбаке и рыбке"

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане".

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина: "Сказка о золотом петушке".

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане"


Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане".

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке "Марья Моревна"

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке "Снежная королева"

Борис Зворыгин. Иллюстрация к сказке "Василиса Прекрасная"

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане"

Борис Зворыкин. Иллюстрация к сказке А. С. Пушкина "Сказка о царе Салтане"

Источник: http://kids.slib.admsurgut.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=465:zvorikinbv&catid=13:catgreatartists&Ite