Иллюстрации к Алисе в Стране чудес (почти тридцать штук О_О)
Я эту сказку очень люблю и полжизни таскаю за собой книгу, где есть и "Страна чудес", и "Зазеркалье" в переводе Демуровой, а также много сносок к каждому отрывку текста, сложному для понимания начинающих любителей Алисы, и подборка сопровождающих статей, помогающих осознать, как сложно переводить и адаптировать Кэрролла.
Иллюстрации собираю давно, но все не смогу показать: пост треснет по швам от такой роскоши.
Поэтому покажу понемногу из каждой папки: интересно увидеть, как разные художники рисуют ту или иную сцену и всем хорошо знакомых персонажей книги.
К некоторым из иллюстраций есть мои подписи, расположенные под комментируемым изображением.
Алиса падает в кроличью нору:
Алиса и гусеница:
(адаптированная африканская Алиса)
(адаптированная австралийская Алиса)
("Чужого" напоминает, да?)
Алиса и разнообразные Чеширские коты:
И немного россыпью, разное:
Алиса и Кролик
Алиса и Шляпник
Алиса и Герцогиня
Перекрашиваем розы
А это Сальвадор Дали иллюстрировал, между прочим!
Ещё одна иллюстрация из адаптированной африканской Алисы.
И просто милый рисунок.
Теперь всё.
Буду рада, если вам что-то понравилось и вы захотите поговорить об этом
Иллюстрации собираю давно, но все не смогу показать: пост треснет по швам от такой роскоши.
Поэтому покажу понемногу из каждой папки: интересно увидеть, как разные художники рисуют ту или иную сцену и всем хорошо знакомых персонажей книги.
К некоторым из иллюстраций есть мои подписи, расположенные под комментируемым изображением.
Алиса падает в кроличью нору:
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
Алиса и гусеница:
(адаптированная африканская Алиса)
(адаптированная австралийская Алиса)
("Чужого" напоминает, да?)
Алиса и разнообразные Чеширские коты:
- Поделиться
- Поделиться
- Поделиться
И немного россыпью, разное:
Алиса и Кролик
- Поделиться
Алиса и Герцогиня
- Поделиться
А это Сальвадор Дали иллюстрировал, между прочим!
- Поделиться
И просто милый рисунок.
Теперь всё.
Буду рада, если вам что-то понравилось и вы захотите поговорить об этом
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Иллюстрации к Алисе в Стране чудес (почти тридцать штук О_О)
 |
Я эту сказку очень люблю и полжизни таскаю за собой книгу, где есть и "Страна чудес", и "Зазеркалье" в переводе Демуровой, а также много сносок к каждому отрывку текста, сложному для понимания начинающих любителей Алисы, и подборка сопровождающих статей, помогающих осознать, как сложно переводить и адаптировать Кэрролла. Читать полностью |
| +10 | Ольга Иванова rz | 13 комментариев |
Комментарии
И чеширские коты страшные до ужаса все! Мне вообще диснеевский нравится, хорошенький такой!
Но наши - симпатяги, да
Мне, правда, трудно было привыкнуть к такой Алисе, уж очень она внешне напоминала одну неприятную девицу из моего детства.
Вот эту мне кажется какой-то явный педофил писал
Остальные картинки с интересом просмотрела.
Фанарт ко многим произведениям иногда не всем посоветуешь начинать смотреть, потому что помимо гетеросексуальных фантазий там полно гомосексуальных домыслов и настолько гипертрофированных частей тела (в том числе, и "рабочих" для данных ситуаций), что начинает дёргаться глазик. От полученных впечатлений.
Мне ближе иллюстрации John Tenniel
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: