Кардиган дамский, нужен перевод с турецкого(Перевод сделала, но многое не пойму)

мне нравится фасон этого кардигана! прошу помочь с переводом текста, кто может, буду благодарна! вот с журнала фото




Мне сделали перевод, но все равно кое-где в ступр впадаю, может помогут знатоки вязальных терминов, речей и подправят текст! а может быть схемку подскажут.
Вот перевод не понятно там где выделила
Номер спиц: 7 веревка в один ряд

СПИНА: провязав по 55 петель 40 см изнаночной вязкой, закрыть петли для проймы в каждом 2-ом ряду 3, затем 2 и затем 1 петлю. После вырезания, еще провязать еще 22 см, закрыть петли под горловиной.

ПЕРЕД: начните 5 изнаночными петлями. На лицевой стороне (с прямой стороны) посчитайте петли и до набора 25 петель, прибавляйте 1 петле с одной стороны. После перехода за 25 петель до того, как общая длина составит 40 см, продолжайте без прибавления петель. На высоте 40 см закрыть петли для проймы в каждом 2-ом ряду 3, затем 2 и затем 1 петлю. После вязать еще 22 см и петли закрыть.

РУКАВ: свяжите резинку набрав 32 петли 16 см- 2 изнаночные, 2 лицевые. После резинки начните вязать первый ряд 4 изнаночные, 4лицевые петли. В изнаночном ряду вяжите так, как идут петли. Когда перейдете на лицевую сторону вязки для того, чтобы начать ромбовидный рисунок: первые 2 петли 4х петель выньте из спицы и переместите их направо, ближайшую изнаночную петлю возьмите в середину. Оставшиеся с левой стороны 2 лицевые петли также, сняв со спицы, поменяйте местом с ближайшей 1ой изнаночной петлей и переместите влево. Таким образом, лицевые петли, перемещаясь влево и вправо, посередине оказываются 2 изнаночные петли. Внутри рисунка «Ромб» продолжаем такую же вязку до 6 изнаночных петель, а затем, выполнив вязку полностью в обратной последовательности, закройте ромб. После резинки на 30 см рукав обрежьте по схеме 3+2+1. Когда общая длина составит 65 см, закройте петли.

РЕЗИНКА ПО КРАЮ: 256 петель 2 изнаночные и 2 лицевые провяжите резинку 24 ряда. В ряду увеличивая по 1ой петле от изнаночной петли, завершите вязку 2 лицевыми, 4 изнаночные петли 3 ряда. Связанную резинку сшейте по окружности всей кофты.

ПРИМЕЧАНИЕ: в случае если вы не смогли связать резинку всю по кругу, то можете соединить резинку с изделием,















или так(сразу напишу, что после перевода в Гугле, я ничего там не поняла):


Zorluk Derecesi: Kolay
Ilgili Sis numaralari: 7
"Org"u Sekli: Ters "Org"u-D"uz "Org"u
Yas Grubu: Yetiskin
Mevsimler: Kis

ZAMBAK

Renk No: K855 7x100 gr.

Sis No: 7 Tek Kat Ip

ARKA: 55 ilmekile ter "org"u ile 40 cm "ord"ukten sonra koltuk altini 3+2+1 olarak kesin. Kesimden sonra 22 cm daha "or"up enseyi bir seferde kapatin.

"ON: 5 ters ilmek ile baslayin. "Org"un"un her y"uz sirasinda (yani d"uz tarafinda) ilmek sayiniz 25 oluncaya kadar tek taraftan 1’er 1’er ilmek arttirin. 25 ilmege ciktiktan sonra toplam boy 40 cm oluncaya kadar arttirma yapmadan devam edin. 40 cm de koltukaltini 3+2+1 olarak acin. 22 cm "ord"ukten sonra ilmekleri kapatin.

KOL: 32 ilmekle 16 cm 2 ters, 2 d"uz lastik "or"un. Lastikten sonraki ilk sirayi 4 ters, 4 d"uz "ormeye baslayin. Arka sira da ilmekleri geldigi gibi "or"un. "Org"un"un y"uz"une geldiginizde baklavalari acabilmek icin; 4 d"uz ilmegin ilk 2 ilmegini sisten cikarip saga alin, yanindaki 1 ters ilmegi ortaya alin. Sol tarafta kalan 2 d"uz ilmegi de sisten cikarip yanindaki 1 ters ilmekle yer degistirerek sol tarafa kaydirin. B"oylece d"uz ilmekler saga ve sola kayarken ortada 2 ters ilmek olacak. ’’Baklava’’ motifinin icinde 6 ters ilmek oluncaya kadar acma islemine devem edip daha sonra tam ters islemi yaparak baklavalari kapatin. Lastikten sonraki 30.cm de kolu 3+2+1 oalrak kesin.Toplam boy 65 cm olunca ilmekleri kapatin.

KENAR LASTIGI: 256 ilmekle 2 ters, 2 d"uz 24 sira lastik "or"un. 24. Sirada ters ilmeklerden 1’er ilmek arttirarak 3 ters, 2 d"uz olarak 12 sira "or"un. Sonraki sirada terslerden 1’er ilmek daha arttirarak 2 d"uz, 4 ters ile 3 sira daha "or"up bitirin. "Ord"ug"un"uz bu lastigi hirkanin t"um cevresine dikin.

NOT: Hepsi bir sirada "or"ulmedigi takdirde lastigi 2-3 parcada "or"up birlestirebilirsiniz.