Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Девы помогите с именем!!!

Девчата выручайте схожу с ума вторую неделю. Как только узи показало кто в домике живет, а показало девочку!!! Я по этому поводу бесконечно счастлива

Мои домашние тоже вроде нормально, хотя изначально все, кроме меня, хотели мальчика.

Теперь у нас дебаты по поводу имени.

С самого начала Б. я знала, что будет девочка и хочу имя Наденька. Сын хочет Марина или Света, муж и дочка Олеся.

Есть небольшая проблема, нужно чтоб имя звучало максимально одинаково как на русском так и на украинском языках. Старшие дети учатся в "Украинских классах". По этой причине отказались от имени Кристина, так как на укр. яз это звучит Христина. С сыном уже столкнулись с этой проблемой, был Паша, а в школе стал Павло. В первый же день забрала ребенка в слезах, на вопрос-" Что случилось?"Ребь жаловался -"Вчителька мене образила, цілий день Вона каже на мене "Хамло". После беседы с учителем все выяснили, но осадок у сына остался.

Да, сама виновата, не подготовила ребенка, что в школе его имя будет звучать иначе. Теперь не хочу повторить ошибку.

По этой же причине муж против имени Надя, на укр яз звучит Надія. Беременная женщина на укр. яз жінка при надії. Получается вечно беременная дочь. Подруга утверждает, что это старомодное бабушкино имя и дети потом будут смеяться. Будут дразнить "бабушка".

Хороших простых имен очень много. Но очень хочется чего-то нежного.

Пытались подобрать имя которое будет гармонично звучать со старшими, Анастасия и Павел. Отчество будет Олеговна.

РЫ. СЫ. Спасибо всем кто дочитал до конца. Имена Элина, Милана т. п. не предлагать.
 
Какое имя Вам нравится больше?
Опрос завершен.

Надежда.
35 (21%)
Олеся.
50 (30%)
Марина.
41 (25%)
Светлана.
35 (21%)
свой вариант в комментарии
3 (2%)
Всего проголосовало: 155
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Девы помогите с именем!!!

Какое имя Вам нравится больше?



В опросе приняли участие 155 пользователей.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Девы помогите с именем!!!
Девчата выручайте схожу с ума вторую неделю. Как только узи показало кто в домике живет, а показало девочку!!! Я по этому поводу бесконечно счастлива
Мои домашние тоже вроде нормально, хотя изначально все, кроме меня, хотели мальчика.
Теперь у нас дебаты по поводу имени.
С самого начала Б. я знала, что будет девочка и хочу имя Наденька. Сын хочет Марина или Света, муж и дочка Олеся. Читать полностью
 

Комментарии

alen2014
2 февраля 2014 года
0
т.е. Олеся вы рассматриваете? Так на украинском вроде как Лэся??
(проголосовала за Марину)
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
если попросят можно записать и "Олеся". У меня так друзья записывали. Это как мы думали если будет дочка будет Ксенія, а не Оксана как многих записывают
alen2014
2 февраля 2014 года
0
WhiteAngel пишет:
если попросят можно записать и "Олеся"
а звать будут всё равно Лэся!
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
Не факт. У меня одноклассница, ее все Олеся звали.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий WhiteAngel
если попросят можно записать и "Олеся". У меня так друзья записывали. Это как мы думали если будет дочка будет Ксенія, а не Оксана как многих записывают

↑   Перейти к этому комментарию
Записать сейчас можно вообще как хочешь, но тут же дело в том как называть будут. Хотя с этим тоже не угадаешь
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
Ну каждый сходит с ума по-своему))) Меня вон вообще пытались и Маруся, и Марыся называть. Но после хорошего ликбеза с применением силы в виде портфеля))) сразу вспоминали как правильно меня зовут))
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
, отличный аргумент !!! я про портфель)))
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
ну так..... потом правда дразнили только за фамилию. Ух как я улыбалась на все зубы в ЗАГСе когда зачитывали что я сменила фамилию. Так уже доконали, сил нет. А имя мне мое нравится, а вот отчество я пыталась в 16 лет поменять но в паспортном заарканились, и я так и осталась Мариной Олеговной ((((( хнык
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
А какая же фамилия была, если не секрет? вот у меня Бочарова, так в третьем классе попытались Бочкой назвать, тоже аргументом получили и забыли
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
Рыбальченко, дразнили Рыбой
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Нормальная фамилия! А у нас как-то вообще от фамилий производные не делали. Ну вот как ты назовешь одноклассника если у него фамилия Кирпич? А у одногрупника - Баран? А сын у меня вообще - Петруша
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
а мне не нравится. Сейчас я Нестеренко и этому очень рада))
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Тоже отличная фамилия.
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий WhiteAngel
Рыбальченко, дразнили Рыбой

↑   Перейти к этому комментарию
а я Соловьёва, дразнили Соловей-разбойник,ну или птичнина,канарейкина и тд.
стала Семенюк,думала вздохну спокойно,так муж обломал - Семенюк - закрой люк или же Семенючка - закарлючка.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Ну вот почему не СОЛОВЕЙ? обязательно исковеркать нужно.
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
а по имени - Алёнка-пелёнка и тд. как вспомню - сейчас смешно, а тогда,в школе обидно было.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
ХА-ХА!
Ljolya пишет:
Алёнка-пелёнка
я такого не слышала. Конечно обидно))) а меня, когда в России училась, называли БЧП - бьет чем попало
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
+1
бочарова ольга пишет:
БЧП - бьет чем попало
додуматься ж надо!
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Ага))) я расшифровки не знала в начале, злилась, а когда рассказали даже гордость появилась))) А вообще на Украине меня все время в мужском роде обзывали, как не кучерявый так малой. Ну иногда и пудель промелькивало)))
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
В ответ на комментарий mama Lyolya
а я Соловьёва, дразнили Соловей-разбойник,ну или птичнина,канарейкина и тд.
стала Семенюк,думала вздохну спокойно,так муж обломал - Семенюк - закрой люк или же Семенючка - закарлючка.

↑   Перейти к этому комментарию
ого, я бы и не придумала такие прозвища
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий WhiteAngel
ну так..... потом правда дразнили только за фамилию. Ух как я улыбалась на все зубы в ЗАГСе когда зачитывали что я сменила фамилию. Так уже доконали, сил нет. А имя мне мое нравится, а вот отчество я пыталась в 16 лет поменять но в паспортном заарканились, и я так и осталась Мариной Олеговной ((((( хнык

↑   Перейти к этому комментарию
а мне нравиться быть Олеговной ни смотря ни на что...а фамилия у меня была..жуть - как я её стыдилась...
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
А мне нет) я хотела быть Мариной Александровной. куда мелодичнее звучит.
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
зато я всегда в редкость...Александровичей у нас было полно, а я вот такая была одна
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
а я стараюсь чтобы не называли по отчеству а то аж мурашки по коже когда слышу. Фу.
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
меня по отчеству часто дядя называет (обращается ко мне) :"Викторовна!"
мне не очень нравится. нет отчество нравится,а вот когда обращаются ко мне так - не особо. так хотела сына Витей назвать,но имя отпало сразу же из-за папаши моего.
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий WhiteAngel
а я стараюсь чтобы не называли по отчеству а то аж мурашки по коже когда слышу. Фу.

↑   Перейти к этому комментарию
а мне нравиться...просто каждый в меру своей испорченности, ведь только лет в 16 я поняла как можно исковеркать отчество
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
может у меня такая реакция еще и из-за того что папашу своего так и не знала, а ношу его отчество
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
я своего папу люблю
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
ну вот и выяснили причину что к чему
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
MarishkaYak
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий WhiteAngel
ну так..... потом правда дразнили только за фамилию. Ух как я улыбалась на все зубы в ЗАГСе когда зачитывали что я сменила фамилию. Так уже доконали, сил нет. А имя мне мое нравится, а вот отчество я пыталась в 16 лет поменять но в паспортном заарканились, и я так и осталась Мариной Олеговной ((((( хнык

↑   Перейти к этому комментарию
Ой, и я Марина Олеговна!!!!
И довольна!
Родилась в Татьянин день и рада, что Татьяной не назвали.
А ещё, я чуть ли не единственная в обоих школах без прозвища была, так уж себя поставила. Только папа подружки-одноклассницы - любимый Яков называл, но это и не обидно!
Фамилию в замужестве менять не стала, не воспринимаю я себя с другой фамилией.
Так что как была я с детства Марина Олеговна Яковлева, так и остаюсь!!! (в дет.саду и пионер.лагерях у меня вещи были подписаны - МОЯ)
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
0
marishkayak пишет:
и я Марина Олеговна

Ну а я не смогла свыкнуться с девичьей фамилией, с детства не любила ее. А как вышла замуж, прямо даже и забыла про девичью фамилию. Даже порой приходится напрячься чтобы ее вспомнить если где-то надо указать)))
alen2014
2 февраля 2014 года
+1
Ну а самое красивое имя на мой взгляд ЕЛЕНА!
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Эт у нас тоже переводят - Олена получается.
WhiteAngel
2 февраля 2014 года
+1
Я за Марину))) Потому что я - Марина Олеговна
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Я за Олесю. А про жінка при надії, первый рас слышу. Вот у мамы спросила, она подтвердила, во, век живи - век учись.
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
+1
бочарова ольга пишет:
А про жінка при надії, первый рас слышу.
а я знала о таком,но не попадается что-то, в основном "вагітна" или же "беременна".
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
а я как-то не встречала
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
обычно так в литературе пишут,а чтоб как-то на словах,так не слышала,чтоб люди так говорили.
Leljka
2 февраля 2014 года
0
Мне Олеся очень нравится. Я хотела так Машу назвать но не звучит оно у нас так ярко как в Беларусии и ,неверно у вас.
serbo4ka
2 февраля 2014 года
0
А разве беременная на укр языке не "вагітна"?
В сочетании с Анастасией и Павлом мне слышится (из предложенных) Надежда.
А больше всего из вариантов нравится Марина- оно же и на укр языке так же пишется? Только читается "ы"?
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
я так понимаю, это народное название какое-то.
ma-rik1
2 февраля 2014 года
0
Проголосовала за Марину(сама Марина) а любимое имя Анюта!!!(доченька)
Kornirina
2 февраля 2014 года
0
И я хотела Анну, Анюту предложить. Свою бы дочу так назвала, да свекровь так зовут. Получается назвали бы в честь нее, а мне такое не нравиться, поэтому выбрали Анастасия. Но у вас такое имя уже есть Свекровь к слову с Украины родом. Вроде там имя так же звучит
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
+1
Анна - на укр. Ганна.
Kornirina
2 февраля 2014 года
+2
Да? Не слышала я чтобы мою свекровь Ганной звали. Ну у нас в Латвии понятно, но были вместе с ней в Украине, так и там ее все Анной звали.
А вообще мы тут тоже страдаем от переделывания имен под латышские стандарты. Некоторые даже куда-то в Еврокомиссию жаловались на гос-во. С женскими именами еще все нормально, но вот с мужскими ко всем на конце "с" приписывают. И получается вместо Александр - Александрс, Павел - Павелс, Юрий - Юрийс (спасибо хоть в Юрис не переделывают, это лат. имя соответствует русскому Юрий) и т.д. Одно время даже было модно мальчиков называть Илья и Никита, дабы "с" не могли прилипить.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
))) А я сразу вспомнила - Димасик
alen2014
2 февраля 2014 года
0
да и Марина Олеговна мне кажется краше чем Олеся Олеговна...
Л ю д М и л К а
2 февраля 2014 года
0
Татьяна
marynaklear
2 февраля 2014 года
+1
А мы избавились от проьлемы укр имен. Когда пошли записыывать то попросили чтоб на укр записали на Данило , а Даниил через И с крапочкой, тетки не хотели, но муж обратился к их юристу, который сказал , что родители имеют право записывать ребенка как хотят. Мы так и сделали. В школе учительница укр все время черкала тетрадь, пока я не пришла и не объяснила, что во всем цивилизованном мире имена не переводятся и у нас так же будет хочет она того или нет. Вот так мы и живем с нормальными именами на всех языках
Ведь если приедет Джон Фокс из Америки , никто не подумает написать Женя Лиса , так почему Николаи становятся Миколами и Кристины Хрыстями? Меня это жутко бесит . пора бы нам чуть продвинуться вперед в этом вопросе
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
А мы записали - Даніїл. выпендрились
marynaklear
2 февраля 2014 года
0
Мы с двумя И ))) все правильно!
Ромашка3 (автор поста)
3 февраля 2014 года
+1
В ответ на комментарий marynaklear
А мы избавились от проьлемы укр имен. Когда пошли записыывать то попросили чтоб на укр записали на Данило , а Даниил через И с крапочкой, тетки не хотели, но муж обратился к их юристу, который сказал , что родители имеют право записывать ребенка как хотят. Мы так и сделали. В школе учительница укр все время черкала тетрадь, пока я не пришла и не объяснила, что во всем цивилизованном мире имена не переводятся и у нас так же будет хочет она того или нет. Вот так мы и живем с нормальными именами на всех языках
Ведь если приедет Джон Фокс из Америки , никто не подумает написать Женя Лиса , так почему Николаи становятся Миколами и Кристины Хрыстями? Меня это жутко бесит . пора бы нам чуть продвинуться вперед в этом вопросе

↑   Перейти к этому комментарию
Какие Вы молодцы!!!
tantany
2 февраля 2014 года
0
А я имена придумывала и по сочетанию с отчеством и по значению имени. тк верю, что именем можно подкорректировать знак зодиака

,
tantany
2 февраля 2014 года
0
кстати красиво звучит Евгения Олеговна
alen2014
2 февраля 2014 года
0
tantany пишет:
Евгения Олеговна
почти что Евгений Онегин
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий tantany
А я имена придумывала и по сочетанию с отчеством и по значению имени. тк верю, что именем можно подкорректировать знак зодиака

,

↑   Перейти к этому комментарию
tantany пишет:
А я имена придумывала и по сочетанию с отчеством и по значению имени.

тоже так выбирали.
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
Я ответила Марина,но сперва прочла Мария.Как вам Мария,Татьяна?
Александра Игнатова пишет:
Паша, а в школе стал Павло
У меня Дмитрий, а на укр. Дмитро. Сын знает,что он Дмитро.В садике говорят Дима,посмотрим,как будет в школе.
Дочь старшая Ангелина,а на укр. Ангеліна. В принципе,не поменялось.
Младшая Александра,а на укр.Олександра.
Ждём мальчика,имя выбрали Алексей,Алёша. На укр. будет Олексій.

На рус. все дети получаются на А,кроме Димы. А на укр. старшая и средний так и остаются, а младшие оба на О.
Мне не нравится,что на укр. языке имена меняются. Вот я была Алёна,потеряли свид.о рожд. уже при Украине (не СССР),так написали Олена,мотивируя тем,что нет такого имени в укр. языке - Алёна. Мама не стала разбираться,так я и пошла Олена по школе.А паспорт - Олена,а на рус. Елена. от Алёны и следа не осталось.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
Обидно, очень красивое имя - Аленка!!!
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
угу!
много кто знает,что Алёна. называют меня кто Алёной,кто Леной. я не обижаюсь. вот Олена не особо нравится.
вообще заметила,что на укр. языке имена как-то грубовато звучат.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
А очень часто и меняется на ы, вот и режет по ушам. У меня мама Елена, так тоже расстроилась когда в 90-х ее в паспорте Олена обозвали. А вообще мы с ней Елена Владимировна, и Ольга Владимировна)))
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
бочарова ольга пишет:
Елена Владимировна, и Ольга Владимировна)))
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий mama Lyolya
Я ответила Марина,но сперва прочла Мария.Как вам Мария,Татьяна?
Александра Игнатова пишет:
Паша, а в школе стал Павло
У меня Дмитрий, а на укр. Дмитро. Сын знает,что он Дмитро.В садике говорят Дима,посмотрим,как будет в школе.
Дочь старшая Ангелина,а на укр. Ангеліна. В принципе,не поменялось.
Младшая Александра,а на укр.Олександра.
Ждём мальчика,имя выбрали Алексей,Алёша. На укр. будет Олексій.

На рус. все дети получаются на А,кроме Димы. А на укр. старшая и средний так и остаются, а младшие оба на О.
Мне не нравится,что на укр. языке имена меняются. Вот я была Алёна,потеряли свид.о рожд. уже при Украине (не СССР),так написали Олена,мотивируя тем,что нет такого имени в укр. языке - Алёна. Мама не стала разбираться,так я и пошла Олена по школе.А паспорт - Олена,а на рус. Елена. от Алёны и следа не осталось.

↑   Перейти к этому комментарию
прям поровну у вас детишек получилось!
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
по заказу старших.
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
хорошо программу выполняете!
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
мы не специально.
бочарова ольга
2 февраля 2014 года
0
, умнички!!! Здоровья всем!!! много-много!!!
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
+1
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий mama Lyolya
зато удачно!
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
Ромашка3 (автор поста)
3 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий mama Lyolya
Я ответила Марина,но сперва прочла Мария.Как вам Мария,Татьяна?
Александра Игнатова пишет:
Паша, а в школе стал Павло
У меня Дмитрий, а на укр. Дмитро. Сын знает,что он Дмитро.В садике говорят Дима,посмотрим,как будет в школе.
Дочь старшая Ангелина,а на укр. Ангеліна. В принципе,не поменялось.
Младшая Александра,а на укр.Олександра.
Ждём мальчика,имя выбрали Алексей,Алёша. На укр. будет Олексій.

На рус. все дети получаются на А,кроме Димы. А на укр. старшая и средний так и остаются, а младшие оба на О.
Мне не нравится,что на укр. языке имена меняются. Вот я была Алёна,потеряли свид.о рожд. уже при Украине (не СССР),так написали Олена,мотивируя тем,что нет такого имени в укр. языке - Алёна. Мама не стала разбираться,так я и пошла Олена по школе.А паспорт - Олена,а на рус. Елена. от Алёны и следа не осталось.

↑   Перейти к этому комментарию
Над Марией не думали,Таня невестка.
Ljolya пишет:
Мне не нравится,что на укр. языке имена меняются.
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
у меня такое отчество...проголосовала за Надежду. Интересно как моё имя на украинском звучит
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
Тетяна. е твёрдое,как рус. э .
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
ужас
mama Lyolya
2 февраля 2014 года
0
Татьяна Roj
2 февраля 2014 года
0
я не думала, что так
Ромашка3 (автор поста)
3 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий Татьяна Roj
у меня такое отчество...проголосовала за Надежду. Интересно как моё имя на украинском звучит

↑   Перейти к этому комментарию
Тетяна,почти не меняется
Татьяна Roj
3 февраля 2014 года
0
Александра Игнатова пишет:
почти не меняется
в смысле не меняется?
erudit-ka
3 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий Ромашка3
Тетяна,почти не меняется

↑   Перейти к этому комментарию
ТЭтяна - еще как меняется!
Hopever
2 февраля 2014 года
0
Александра Игнатова пишет:
Подруга утверждает, что это старомодное бабушкино имя и дети потом будут смеяться. Будут дразнить "бабушка".
Вот уж такого про свое имя никогда не слышала! Никакое оно не старомодное. Никто и никогда меня бабушкой не дразнил. И никогда я не слышала, что кого-то дразнили. От Надежды можно кучу интересных сокращений придумать. Меня как только не называли, и ни одного обидного сокращения не было.
Ромашка3 (автор поста)
3 февраля 2014 года
0
Вот и о том же.Спасибо за поддержку!!!
профиль удалён удалённого пользователя
3 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий Hopever
Александра Игнатова пишет:
Подруга утверждает, что это старомодное бабушкино имя и дети потом будут смеяться. Будут дразнить "бабушка".
Вот уж такого про свое имя никогда не слышала! Никакое оно не старомодное. Никто и никогда меня бабушкой не дразнил. И никогда я не слышала, что кого-то дразнили. От Надежды можно кучу интересных сокращений придумать. Меня как только не называли, и ни одного обидного сокращения не было.

↑   Перейти к этому комментарию
Тоже никогда не слышала. даже странно почему "бабушкой"?
Елена Таяновская
2 февраля 2014 года
0
а мне имя Хрысця нравится. потом уж Олеся.
Hamster Will
2 февраля 2014 года
0
а Оксану не рассматриваете, мне нравится с отчеством , да и по украински вроде так же останется, а если из вариантов, то Олеся
Харя Маты
2 февраля 2014 года
0
Hamster Will пишет:
а и по украински вроде так же останетс
так это и есть по-украински
Nezemnaya11
2 февраля 2014 года
0
проголосовала за Марину. только я понять ни как не могу, почему в школе имена переводят? меня зовут Лена, я живу в Казахстане и как бы перевели мое имя? или например, казахское имя Самат как перевести в России и главное зачем?
Харя Маты
2 февраля 2014 года
0
Потому что имена одни и те же, просто произносятся по-разному на украинском и русском. А у нас с казахами общих имен нет
Bedma
2 февраля 2014 года
0
В ответ на комментарий Nezemnaya11
проголосовала за Марину. только я понять ни как не могу, почему в школе имена переводят? меня зовут Лена, я живу в Казахстане и как бы перевели мое имя? или например, казахское имя Самат как перевести в России и главное зачем?

↑   Перейти к этому комментарию
Самат -Саньком будет. У нас много старших которых на русский лад переделали, сейчас наоборот с русского на казахский переделывают, причем тоже старики. Одна бабушка на днях меня упорно Калымкас называла, и чем ей Катя не понравилось не понимаю. А сына в каз. садике Ярасылом кличут, пока я не поговорила про перевод имен.
Nezemnaya11
2 февраля 2014 года
0
моя дочь ходила в казахскую группу в садике, но ее кроме как Анечка никак не называли, и сына имя Дима ни в садике ни в школе не переводили.моя двоюродная сестренка ходила в караколпакскую школу и садик, на караколпакском даже думает, но она всегда оставалась Катей. мне бы не понравилось, если бы мое имя переводили.
Харя Маты
2 февраля 2014 года
0
Проголосовала за Олесю, но Марина - тоже хорошо.
Ни Светлана, ни Надежда мне не нравятся вообще, извините Светы и Нади
NNN-WA
2 февраля 2014 года
0
Олеся очень красиво и коротко
tata-z
2 февраля 2014 года
+2
Олеся самое звучное на мой вкус

Обсуждение закрыто автором

Причина: Выяснила,что хотела.

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам