Мамочки из Грузии, подскажите!

Мамочки, может кто-то знает? Моя доченька на четверть грузиночка, ее бабушка со стороны папы родом из Грузии. И вот тут такая проблема. Не понятно, как ее писать в записках. По паспорту она Гульнара, но так себя никогда не называет, а просит, чтобы ее называли Гулико. Утверждает, что есть такая грузинская святая. Я смотрела в интернете, не нашла. Я сомневаюсь в этом, честно говоря. Дело в том, что суффикс "ико" у вас уменьшительный. Например, Зураб-Зурико, Нино-Нинико и т. п. Как у нас сокращения от паспортного имени. Как-то это странно, чтобы так хвали святую. A Гульнара-имя вообще тюркское... В церкви по-разному реагируют, некоторые принимают, некоторые нет. Когда я начала объяснять, что Грузинская церковь к нашей близка, на меня вообще поругались, сказали: "Не надо лишнего вслух говорить!" Спросить не у кого, ей 66 лет, родители давно умерли.
Может, есть здесь кто-то, кто знает, или знает, где посмотреть. Спасибо!