Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

ЧУДО ЧУДНОЕ!

Всем здравствуйте!
Наткнулась вчера на вот такую красоту!







К ней прилагалось описание на английском:

Finished Measurement: Circumference ” 64
Materials: 1 skein Cascade Magnum (100% Wool, 4 oz/121 yds)
Colorway: Lake Chelan Heather (9451), US #1510mm needles,
or size needed to obtain gauge, darning needle
Gauge: 2 st=1”” in stockinette st.
Vite Cowl
Cast on 18 sts
Row 1: K11, ssk, yo, k1, yo, p2, yo, k2tog
Row 2: p2, k2, p3, p2togtbl, p10
Row 3: k9, ssk, k1, yo, k1, yo, k1, p2, yo, k2tog
Row 4: p2, k2, p5, p2togtbl, p8
Row 5: k7, ssk, k2, yo, k1, yo, k2, p2, yo, k2tog
Row 6: p2, k2, p7, p2togtbl, p6
Row 7: k5, ssk, k3, yo, k1, yo, k3, p2, yo, k2tog
Row 8: p2, k2, p9, p2togtbl, p4
Row 9: k3, ssk, k4, yo, k1, yo, k4, p2, yo, k2tog
Row 10: p2, k2, p11, p2togtbl, p2
Row 11: k1, ssk, k5, yo, k1, yo, k5, p2, yo, k2tog
Row 12: p2, k2, p13, p2togtbl
Row 13: K11, ssk, yo, k1, yo, p2, yo, k2tog
Row 14: p2, k2, p3, p2togtbl, p10
Row 15: k9, ssk, k1, yo, k1, yo, k1, p2, yo, k2tog
Row 16: p2, k2, p5, p2togtbl, p8
Row 17: k7, ssk, k2, yo, k1, yo, k2, p2, yo, k2tog
Row 18: p2, k2, p7, p2togtbl, p6
Row 19: k5, ssk, k3, yo, k1, yo, k3, p2, yo, k2tog
Row 20: p2, k2, p9, p2togtbl, p4
Row 21: k3, ssk, k4, yo, k1, yo, k4, p2, yo, k2tog
Row 22: p2, k2, p11, p2togtbl, p2
Row 23: k1, ssk, k5, yo, k1, yo, k5, p2, yo, k2tog
Row 24: p2, k2, p13, p2togtbl
Sew in ends, block generously to 64” and seam together if desired.


Вот это выдал гугл переводчик:

Завершения измерения : длина окружности " 64
Материалы: 1 моток Каскад Magnum ( 100 % шерсть, 4 oz/121 ярдов)
Colorway : Озеро Chelan Хизер ( 9451 ), США # 1510 игл,
или размер, необходимый для получения калибровочных, штопка иглу
Калибр: 2 ST = 1 "" в гладью.
Vite клобук
Набрать 18 п.
Ряд 1: K11, ССК, йо, K1, йо, P2, йо, k2tog
Ряд 2: P2, K2, P3, p2togtbl, P10
Ряд 3: K9, ССК, k1, йо, K1, йо, K1, P2, йо, k2tog
Ряд 4: P2, K2, P5, p2togtbl, P8
Ряд 5: K7, ССК, К2, йо, K1, йо, K2, P2, йо, k2tog
Ряд 6: P2, K2, P7, p2togtbl, P6
Ряд 7: K5, ССК, К3, йо, K1, йо, K3, P2, йо, k2tog
Ряд 8: P2, K2, Р9, p2togtbl, P4
Ряд 9 : K3, ССК, K4, йо, K1, йо, K4, P2, йо, k2tog
Ряд 10 : P2, K2, P11, p2togtbl, P2
Строка 11 : K1, ССК, K5, йо, K1, йо, K5, P2, йо, k2tog
Ряд 12 : P2, K2, P13, p2togtbl
Строка 13: K11, ССК, йо, K1, йо, P2, йо, k2tog
Ряд 14 : P2, K2, P3, p2togtbl, P10
Строка 15 : K9, ССК, k1, йо, K1, йо, K1, P2, йо, k2tog
Строка 16 : P2, K2, P5, p2togtbl, P8
Ряд 17 : K7, ССК, К2, йо, K1, йо, K2, P2, йо, k2tog
Ряд 18 : P2, K2, P7, p2togtbl, P6
Строка 19 : K5, ССК, К3, йо, K1, йо, K3, P2, йо, k2tog
Строка 20 : P2, K2, Р9, p2togtbl, P4
Строка 21 : K3, ССК, K4, йо, K1, йо, K4, P2, йо, k2tog
Строка 22 : P2, K2, P11, p2togtbl, P2
Ряд 23 : K1, ССК, K5, йо, K1, йо, K5, P2, йо, k2tog
Ряд 24 : P2, K2, P13, p2togtbl
Шить в концах, щедро блокировать до 64 " и сращения вместе при желании.

ПОЖАЛУЙСТА!!! Вязальщица я не очень опытная.
Всю голову сломала (((((Объясните как разобраться в этой абракадабре!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам ЧУДО ЧУДНОЕ!
  Всем здравствуйте!
Наткнулась вчера на вот такую красоту!
К ней прилагалось описание на английском:
Finished Measurement: Circumference ” 64
Materials: 1 skein Cascade Magnum (100% Wool, 4 oz/121 yds)
Colorway: Lake Chelan Heather (9451), US #1510mm needles,
or size needed to obtain gauge, darning needle Читать полностью
 

Комментарии

fenechek
6 ноября 2013 года
0
Нет рас шифровки аббревиатуры
priivet (автор поста)
6 ноября 2013 года
+1
Не нашла тоже! Это с раверли http://www.ravelry.com/patterns/library/vite-cowl
fenechek
6 ноября 2013 года
0
Нашла
k - лицевая петля. Цифра после говорит сколько лицевых петель надо связать
p - изнаночная петля Цифра после говорит сколько изнаночных петель надо связать
yo - накид
p2togtbl - две петли вместе изнаночной за заднюю стенку.
ssk (slip, slip, knit) - переносим две петли на правую спицу не провязывая. Затем вводим левую спицу в обе петли и провязываем их за заднюю стенку.

Дальше справитесь?

По ssk можно здесь видео посмотреть http://www.knittinghelp.com/videos/knitting-glossary
priivet (автор поста)
6 ноября 2013 года
+1
ОООО! Спасибо ОГРОМНОЕ! Великая спасительница!!!
Завтра схему рисовать буду и спицы мучить!)))))))
fenechek
6 ноября 2013 года
0
Удачи! Я сейчас тоже разбираюсь с одной штучкой - много нового узнала только на наборе петель и на втором ряду Мой статус оправдывается - "век вяжи, век учись"
priivet (автор поста)
7 ноября 2013 года
0
))))) И Вам удачи!
Посетительница
6 ноября 2013 года
0

предполагаю только, что Завершения измерения : длина окружности " 64 - это размер готового изделия - 64 дюйма...
priivet (автор поста)
7 ноября 2013 года
0
Спасибо! ))))

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам