Опубликовала Иввк в личном дневнике

Помогите с переводом

Помогите, пожалуйста, с переводом. Спасибо!

Тэги: перевод

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/5950969/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Помогите с переводом</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/4257/">перевод</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/5950969/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2013jul/14/01/8846432_73728-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Помогите, пожалуйста, с переводом. Спасибо! <a href="https://www.stranamam.ru/post/5950969/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/5950969/]Помогите с переводом[/url][/b][/size]
              Помогите, пожалуйста, с переводом. Спасибо! [b][url=https://www.stranamam.ru/post/5950969/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

Иввк

15.07.2013

404

9 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 556 проектов

Каркасный дом с навесом для машины V335 "Пасадена"

Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V042 "Лок Хэвен"

Каркасный дом V375 "Тампа"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"

Тут на страничке изображено окончание вязания. В часности Крыло 2. И описание его вязания постоянно ссылается на вязание Крила 1. Например, написано что 1-3 ряды так же как и первое крыло. А там я смотрю целых 53 ряда. Над таким переводом надо посидеть...Да и вправду вам написали - есть схемка) Вы лучше посмотрите как читать схемки и все поймете)))

Ответить

Anna05-01

15 июля 2013 года

Если не торопитесь, то сегодня завтра ночью постараюсь сделать перевод. Сейчас деть не даст.

Ответить

Иввк (автор поста)

15 июля 2013 года

Спасибо Вам ОГРОМНОЕ!!!!

Ответить

Иввк (автор поста)

15 июля 2013 года

Татьяна,спасибо большое!Я начинающая вязальщица.Ищу вариант шали,накидки.Пробую.Но не все схемы понимаю.

Ответить

Иввк (автор поста)

15 июля 2013 года

Mav-ra,мне еще трудно читать некоторые схемы.Я учусь.

Ответить

Коварная немезида

18 июля 2013 года

посмотрите здесь www.liveinternet.ru/users/3866265/rubric/2209880/ , там вид со спины и есть хорошие схемы центральной полосы и крыльев, можно посчитать и в.п. и столбики без труда. Мне тоже приглянулась шалька, хочу тоже связать.

Ответить

Anna05-01

18 июля 2013 года

Девочки, пообещала перевести, не увидев все страницы

. а объем получается большой

. попробую стр распечатать и попереводить, получится выложу описание.

Ответить

Иввк (автор поста)

18 июля 2013 года

Спасибо за внимание!ОГРОМНОЕ!!!!

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Помогите с переводом

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с навесом для машины V335 "Пасадена"

Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V042 "Лок Хэвен"

Каркасный дом V375 "Тампа"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"

Комментарии

Поиск рецептов

Помогите с переводом

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с навесом для машины V335 "Пасадена"

Каркасный дом с 3 спальнями и террасой V042 "Лок Хэвен"

Каркасный дом V375 "Тампа"

Каркасный дом с гаражом и 3 спальнями V195 "Флоренце"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов