Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Если кто-нибудь знает подскажите какому имени из церковных соостветствует Франя? Очень нужно!

Хочу бабушке своей любимой вышить именную икону, но мы никак не найдем соответствие. Она свое имя и так очень не любит, расстраивается что ее так зовут, имя никому не известное, говорит "Расту всю жизнь как сорняк"(она еще и даты рождения точной своей не знает, в войну родилась) Пожалуйста помогите найти соответствующее, и если кто знает еще что-то об этом имени буду ооочень признательна.

P.S. нашла только полное имя, оказывается Франя - это уменьшительно-ласкательное имя от:

1. Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен
ж. Францішка, уменьшительные - Франя

2. Польский (Polski)
ж. Franciszka (Франчишка, Францишка), уменьшительные - Frania (Франя)

3. Чешский (Cestina)
ж. Fr’ana (Франя)

(с) http://kurufin.ru

А как теперь искать по православным именам чтоб купить ей именную икону(вышить уже поняла что не найду схему
)?
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Если кто-нибудь знает подскажите какому имени из церковных соостветствует Франя? Очень нужно!
Хочу бабушке своей любимой вышить именную икону, но мы никак не найдем соответствие. Она свое имя и так очень не любит, расстраивается что ее так зовут, имя никому не известное, говорит "Расту всю жизнь как сорняк"(она еще и даты рождения точной своей не знает, в войну родилась) Пожалуйста помогите найти соответствующее, и если кто знает еще что-то об этом имени буду ооочень признательна. Читать полностью
 

Комментарии

Мама Дашкевича
14 мая 2013 года
+1
Нашла в инете полное имя Франя- Ефрасиния или Франческа
СапФо
14 мая 2013 года
+2
Вообще-то Евфросиния.
Мама Дашкевича
14 мая 2013 года
0
В инете было именно Ефрасиния. Хотя тоже думаю
Евфросиния– радость [греч.]
– Александрийская, прп. (подвизавшаяся в мужском образе): Ф. 15; С. 25
– Анкирская – см. Евфрасия Анкирская
– (Денисова), мц.: Д. 29 || Новомуч.
– (Джуринская), мц.: Д. 9 || Новомуч.
– Кашинская – см. Анна Кашинская
– Московская – см. Евдокия Московская
– Муромская – см. Феврония Муромская
– Полоцкая (до крещения княжна Предислава), игумения: М. 23 || Белорус.
– Сербская – см. Милица
– (Тимофеева), прмц.: Окт. 23 || Новомуч.
– (в миру Феодулия) Суздальская, княжна, прп.: С. 25 || Брянск.; Влад.
– Шуйская, Владимирская, прав.: || Иван.
СапФо
14 мая 2013 года
+1
Я встречала имена Евфрасия и Евфросиния. Второго варианта с -а- в святцах не видела.
А мне еще кажется, можно к Февронии отнести...
Мама Дашкевича
14 мая 2013 года
0
Нашла только такие варианты
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
В ответ на комментарий Мама Дашкевича
Нашла в инете полное имя Франя- Ефрасиния или Франческа

↑   Перейти к этому комментарию
Ефросинья это Фрося!
Selnatalya
14 мая 2013 года
0
да, Франя от Ефросиния
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
Ефросинья это Фрося!
Забава Путятишна
14 мая 2013 года
+1
Ну почему так категорично? Имя Евфросиния можно как угодно сократить, как и любое другое. И Франя вполне может подойти.
К примеру, Евдокию можно Дуней называть, а можно и Диной, как бабушку моей кумы называли.
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
ой ну вы даете! У меня вторую бабушку Дина зовут,полное Диана!
Zelenochka
14 мая 2013 года
0
А вообще-то Дина - это самостоятельное, абсолютно отдельное от Дианы имя
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
Как по мне так Диана точно ближе чем Евдокия!
Забава Путятишна
14 мая 2013 года
+1
В ответ на комментарий Monika1988
ой ну вы даете! У меня вторую бабушку Дина зовут,полное Диана!

↑   Перейти к этому комментарию
Я ничего не даю. Я просто говорю, что каждый волен сокращать имя так, как ему вздумается. Вот захотелось Евдокии Диной быть, и стала. А Эмилия (Емилия) может и Эммой быть, и Милёшей.
Monika1988 (автор поста)
15 мая 2013 года
0
но мне-то нужно как правильно,а не как вздумается
Забава Путятишна
15 мая 2013 года
0
Эх, если бы могли точно сказать..
Выбор за Вами - или за бабушкой - Евфросиния или Феврония. Наверное, так))
Zelenochka
14 мая 2013 года
0
Ефросинья (Ефросиния) она у вас.
В святцах не одна Ефросиния имеется
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
Ефросинья это Фрося!
Мама Дашкевича
14 мая 2013 года
0
А может Евфрасия?
Евфрасия – радость, веселие [греч.]
– Амисийская (Понтийская), мц.: Мр. 20
– (Евфросиния) Анкирская (Коринфская), дева, мц.: М. 18; Н. 6
– Никомидийская, дева, мц.: Ян. 19
Zelenochka
14 мая 2013 года
+3
В ответ на комментарий Monika1988
Ефросинья это Фрося!

↑   Перейти к этому комментарию
Ну с чего Вы взяли, что сокращённым может быть только один вариант?
Есть ведь Люда и Мила, Саша и Шура, Ася и Настя, Лена и Алёна, Света и Лана, Ксеня и Ксюша...
Так и здесь - можно Фросей, можно Франей.
Julcia
14 мая 2013 года
+2
Франя - это Франциска. У нее польские корни есть? Или Франческа - но это ближе к итальянскому имени. По-русски Франциска. Была такая святая Франциска Римская. Я была бы счастлива носить такое имя . Погуглите - про нее очень много есть информации.
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
ой спасибо!
Julcia
14 мая 2013 года
+1
Да не за что . Рада, если помогла.
СапФо
14 мая 2013 года
0
В ответ на комментарий Julcia
Франя - это Франциска. У нее польские корни есть? Или Франческа - но это ближе к итальянскому имени. По-русски Франциска. Была такая святая Франциска Римская. Я была бы счастлива носить такое имя . Погуглите - про нее очень много есть информации.

↑   Перейти к этому комментарию
Ну мы тут вроде по православным именам ищем. Так-то да, напрашивается католическая Франциска...
Monika1988 (автор поста)
15 мая 2013 года
0
ой,кстати да
38natali
14 мая 2013 года
0
А ее этим именем крестили?
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
она не знает,ее мать не помнит даже даты ее рождения
38natali
14 мая 2013 года
0
Тут сложнее... Может тогда в церкви проконсультироваться? Я тут недавно узнала, что мою бабушку крестили не тем именем, которым назвали...
Флю
14 мая 2013 года
+1
В ответ на комментарий Monika1988
она не знает,ее мать не помнит даже даты ее рождения

↑   Перейти к этому комментарию
а крести ли вообще?
chivetta
14 мая 2013 года
+1
я думаю, что все-таки это Феврония. у меня прабабка была Фроня. а в крещении Феврония....
Франя-Фроня очень близко... Феврония Муромская есть!
Monika1988 (автор поста)
14 мая 2013 года
0
Франя Фомиченко
27 марта 2014 года
+1
Моё имя Франя, правильно Ефрасиния,а Ефросинья это другое имя-Фрося
Франя Фомиченко
27 марта 2014 года
0
К Фране можно назвать: Франша,Франческа,Франсуаза,Франциска,Ефрасиния.....

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам