И. С. Бах. "Страсти по Матфею". Великая музыка на самую главную тему...

В нашей группе уже появлялся видеоролик с музыкальным жанром, именуемым "пассион" (так ещё называют "Страсти" ). Только автор там - современный: митрополит Илларион (Алфеев). Но "Страсти" создавались задолго до нашего времени, и самое известное произведение этого рода принадлежит перу величайшего композитора всех времён и народов Иоганна Себастиана Баха (1685 - 1750).

"Страсти по Матфею" - произведение, посвященное событиям Страстной недели и передаёт текст 26-й и 27-й глав Евангелия от Матфея. Евангельский текст (на немецком языке) зачитывается мелодизированным речитативом одним из солистов под аккомпанемент органа или нескольких оркестровых инструментов; помимо этого, в повествование включаются хоровые сцены (хоры и хоралы), а также сольные арии на текст благочестивого содержания (текст к баховским "Страстям" написал немецкий поэт Х. Ф. Генрици (Пикандер)). Аккомпанирует певцам оркестр.

Произведение предназначалось для исполнения в Великую пятницу в церквях св. Фомы и св. Николая в Лейпциге. Сегодня его обычно исполняют в концертах.

Известно, что Бах написал 4 или 5 пассионов, но только «Страсти по Матфею» и «Страсти по Иоанну» полностью дошли до наших дней.

После кончины Баха в 1750 году его творчество было надолго забыто - этот гений опередил своё время на много десятилетий. И только молодой выдающийся композитор Феликс Мендельсон смог разыскать забытое произведение и исполнить его с большими сокращениями в 1829 году в Берлине. Произведение вызвало триумф у публики.

Есть мнение, что Бах предполагал для "Страстей" большой состав исполнителей - оркестр, три хора и 6 солистов (всего 400 человек). Тем не менее, в современных трактовках встречается разный состав, в том числе и небольшой, ансамблевый - дань моде на так называемое аутентичное (историческое) исполнительство.

Я хочу предложить вашему вниманию две версии этого произведения целиком (оно идёт около 3-х часов), а также 2 версии знаменитой арии альта «Erbarme Dich». Слушать можно бесконечно, насколько прекрасна эта музыка...

Текст произведения в переводе на русский язык можно прочитать здесь:

http://www.musclass.ru/libretto1.htm

Первая версия - как раз вариант исторического исполнения. Вероятнее всего, именно так звучала эта музыка во времена Баха. Дирижёр - Филипп Херревеге. Состав исполнителей - камерный, а вместо женского меццо-сопрано поёт очень высокий мужской голос - контратенор.
Мне больше по душе именно эта версия:



А вот - исполнение классическое: более масштабное звучание, немного другие темпы, большой состав исполнителей. Но тоже здорово:





Текст арии «Erbarme Dich» привожу отдельно. Поётся она после эпизода отречения Петра (поэтому её порой так и называют - ария отречения Петра):

Евангелист
И тотчас запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное Иисусом: "Прежде, нежели запоет петух, ты трижды отречешься от Меня". И, выйдя со двора, он горько заплакал.

39 (47). Ария альта (Erbarme dich, Mein Gott)

Будь милостив, мой Бог,
В слезах мое моленье!
Посмотри,
Длится в сердце пред Тобой
Горький плач.



Здесь есть видеоряд, арию поёт знаменитый немецкий контратенор Андреас Шолль (обычно в современном исполнении арию поёт женский голос).


Традиционную версию арии можно послушать здесь: