Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Прошу помогите перевести обозначение

Исходный я зык литовский.. не просила бы но ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК не работает чего то у меня






Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Прошу помогите перевести обозначение
  Исходный я зык литовский.. не просила бы но ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК не работает чего то у меня
Читать полностью
 

Комментарии

4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
к слову...спицы беру в руки впервые.по необходимости..имейте ввиду я САВСЫМ ЧАЙНИК
A-Style
27 марта 2013 года
0
Ну я бы с удовольствием, вот только могу предложить перевести исключительно с Латышского!!!!

Попробую послать литовцам.
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
я даже точно не знаю..какой язык...примерно переводчик сказал..но переводить отказывается (я про ГУГЛ)..выдает тот же текст что я пишу
A-Style
27 марта 2013 года
0
A-Style
27 марта 2013 года
0
100% литовский
Я даже некоторые слова могу угадать, есть общие корни с латышским
A-Style
27 марта 2013 года
0
А может выложи узор, мы и без перевода разберёмся
И фото модели тоже выкладывай
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
https://www.stranamam.ru/post/4179460/ тут ее онлайн вяжут.. но так и не поняла как связали..ничего не понятно..решила по схеме сама пробовать...
A-Style
27 марта 2013 года
0
Ок
Просмотрела всё в принципе понятно-очевидно.
Потерпи до завтра (главное чтобы свободный часик получился), я напишу по-русски понятненько
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
+1
Аленький13
27 марта 2013 года
0
тэкс, кое-чего я поняла, хоть литовский и не знаю. значитца так:
галочка с цифрой вверху - это из 1 петли вывязать 2 (лицевая + изнаночная, вяжется так: провязали за переднюю стенку и потом, не снимая петлю с левой спицы, за заднюю стенку провязываете изнаночной) или 3 (лиц + изн + лиц) или (лиц + накид + лиц)
вертикальная черта - лиц
горизонтальная - изн
кружок - накид
треугольник с прямым углом налево - 2 вместе лицевой
он же направо - 1 снять, 2ую провязать лицевой и на нее надеть снятую (надевается так: левую спицу заводите слева же в снятую петлю, поддеваете и надеваете на 2ую провязанную)
он же налево зачеркнутый - 2 вместе изнаночной за задние стенки
он же направо зачеркнутый - 2 вместе изнаночной за передние стенки
равнобедренный треугольник - 3 вместе лицевой (думаю, что нужен ровный вариант, поэтому лучше попробовать так: 1 снимаете, две другие провязываете вместе лицевой и на них надеваете снятую петлю)
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
спасибо..я тоже тут поискала и уроки нашла..
это не то?
Аленький13
27 марта 2013 года
0
может быть и такой вариант. я же приблизительно написала
Гранадка
27 марта 2013 года
0
Добавлю немного:
пустые клетки с 2 по 16 ряды(?) нет петель, в данном случае эта часть вяжется частичным вязанием , в последних рядах схемы пустые клетки даны для наглядности там нет петель - так вывязывается макушка)
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
а как это частичное вязание??? я вот именно ее и не понимаю...есть ссылку на урок или статью..?? спасибо за отклик
Гранадка
27 марта 2013 года
0
Более точно - укороченные ряды
Вот тут на видео азиаточка дает несколько вариантов выполнения. http://www.youtube.com/watch?v=iiyz8aClRWU
В конце ролика есть способ вывязывания с помощью невидимки, довольно-таки несложный. Даже самые тугодумные из моих "курсисток" легко его усваивают
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
спасибо огромное...
lubiv
27 марта 2013 года
0
Треугольнички это 2вм.лиц.
Кружочки- накиды.
Черточки - изн.
Палочки - лиц..
А резинка в онлайне как вязать фотки есть в комментах.
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
я ноль в спицах..и по фото ничегошеньки не поняла..с утра пялюсь в этот онлайн
lubiv
27 марта 2013 года
0
1р. 2изн., 2лиц.,
2р., сразу провязываем вторую лицевую, а потом первую, и снимаем обе с левой спицы.....2изн.
Dairina67
27 марта 2013 года
+2
Это литовский язык,перевод дословный, если нужно, обращайтесь

1-ая схема --3 петли перекрщые в лево ( 1 лицевая петля на вспомог. спицу перед вязанием, 2 петли вместе, накид и провязываем 1 лиц. петлю с вспомог. спицы)

2-ая схема- из 1 петли вывязываем 3 ( 1 лиц.+ 1 изн. + 1 лиц.)

3-ья схема
лиц. петля
изн. петля
накид
2 петли вместе на лево
2 петли вместе на право
2 изн. петли вместе на право
2 изн. петли вместе на лево
3 петли провязаны в одну
4ina (автор поста)
27 марта 2013 года
0
спасибо помогли)))
Dairina67
27 марта 2013 года
0
всегда пожалуйста, если нужно обращайтесь

Обсуждение закрыто автором

Причина: Помощь поступила)))) перевод есть

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам