Хина мацури, или почти 8марта...

Хинамацури, по-русски Праздник девочек или Праздник кукол, хоть и не является государственным праздником, но относится к 5 сезонным праздниками периода Эдо (1603-1868), наряду с Днем мальчиков, Танабатой (праздником звезд), сезоном цветения хризантем и Новым годом.
Вообще у Хинамацури много значений. Считается, что он развивает такие качества, как чувство сыновнего долга, уважение к предкам, преданность семейным традициям. С помощью этого праздника родители выражают детям свою любовь, радость и гордость и стараются доставить им удовольствие.

Праздник девочек имеет несколько названий: Момо-но сэкку (праздник цветения персика), Дзёши-но сэкку (Праздник первого дня змеи) и употребляемое в настоящее время – Хинамацури (Праздник кукол). Первоначально он отмечался в 3-й день 3-го месяца просто как сезонное событие - в это время крестьяне были сравнительно свободны от сельскохозяйственных работ и могли порадоваться первым теплым дням, когда начинали цвести персиковые деревья (отсюда и одно из названий праздника). Именно в этот день совершался ритуал избавления от болезней и несчастий – хина-окури. Для этого из бумаги делали небольших кукол нагаши-бина («куклы, спускаемые по реке»), символизирующих мальчика и девочку, совершался обряд перенесения зла и несчастья на фигурки кукол, которых потом бросали в реку, чтобы они унесли прочь все беды и недуги. Это был магический обряд для сохранения здоровья ребенка.

1.

2.


Куклы в Японии были не игрушками, а символическими изображениями богов или людей (слово нингё состоит из 2 иероглифов – человек + форма, то есть получается типа «в форме человека»), считалось, что они приносят людям добро, отвращают злые силы, болезни и стихийные бедствия, оберегают мир и покой в доме. Сначала куклы были бумажными, затем их стали делать из глины и из дерева. Их уже не выбрасывали, а хранили дома, размещая на полках, что и породило современную обрядность Праздника кукол.

Собственно же хина - то есть куклы, которые используются во время Хинамацури, - давно уже из бумаги не делают. Теперь это настоящие произведения искусства из керамики и шелка, тонко раскрашенные и наряженные в роскошные одежды, - такая метаморфоза произошла с ними за их тысячелетнюю историю. Считается, что своей повсеместной популярностью и пышностью праздник обязан сёгуну Токугава Ёшимунэ (1677-1751), у которого было много дочерей. Именно тогда появился обычай устраивать "выставки" таких кукол в домах, где есть девочки.

Первоначально праздник отмечался только при дворе и среди воинского сословия, но вскоре быстро распространился и в народе. Национальным Праздник кукол стал в 18 веке, тогда же добавился обычай устраивать в домах, где есть девочки, выставки богато одетых кукол, изображавших жизнь и обычаи императорского дворца.
Хинамацури так же очень часто находил отражение в гравюрах того времени и не только.

3.

4.

5.

6.

7.

8.


Выставку размещают на специальной подставке, состоящей из трех, пяти и семи ступеней и покрытой ярко-красной материей - хинакадзари.
Хинакадзари обычно имеет три, пять или семь ярусов, покрыта тканью красного цвета и часто украшается лепестками цветов персика.

9.

10.


В современных квартирах и домах, где нет возможности поставить полный комплект кукол, используют уменьшенные варианты, которые занимают не так много места, и даже довольствуются основной парой кукол.

11.

12.

13.


Комната, где установлены куклы, в некоторых регионах украшается при помощи подвесок цуруши-казари. Цуруши представляют собой аналог современных подвесок-мобилей на детскую кроватку - кольцо из бамбука, обернутое красным шелковым крепом, от которого спускаются 5 нитей с 11 элементами на каждом - в общем 55 разнообразных тряпичных игрушек. Крупные элементы компонуются в группы 3-5-7 и разбавляются мелкими.

14.

15.


Украшения и необходимые принадлежности для Хинамацури приобретаются на специальных ярмарках Хина-ичи, буквально кукольный базар, которые открываются в универмагах и специализированых магазинах вскоре после окончания празднования Нового года.

16.


Традиционно кукол Хина дарят бабушки и дедушки внучкам к их первому празднику, который носит название Хацу-момо но секку, дословно - Первое цветение персика. Заодно проводится первая фотосессия на фоне кукол-как дома, так и в фотоателье

17.

18.

19.


Так же малышек наряжают в специальную жилетку - хифу. Её можно надеть на обычную одежду, а тем, кто постарше - на их первое кимоно

20.

21.


Девочки надевают нарядные кимоно с цветочным рисунком, ходят в гости, дарят друг другу подарки, едят различные сладости, например хиши мочи - трехцветные лепешки из вязкого рисового теста. Три основных цвета - розовый, белый и зеленый символизируют цветы персика, снег и молодую зелень весны соответственно. Кое-где еще добавляют желтый цвет - и доводят кол-во слоев до 5 или даже 7. Ромбовидная форма-аналогия с женскими гениталиями - символ фертильности. Такая презентация хиши мочи установилась в период Эдо и с тех пор неизменна

22.


Хина арарэ — особые пышные сладости, изготовленные из риса и покрытые сладкой патокой или глазурью.

23.


Различное печенье и традиционные сладости вагаши

24.

25.


Сакура-мочи - колобки или лепешки из вязкого риса мочи-гоме, подкрашенных в розовый цвет, с начинкой из вареных с сахаром бобов адзуки и завернутых в соленые листья вишни.

26.


В префектуре Нагасаки в это время можно купить Момо кастела - сладкий бисквит с сахарной глазурью, оформленный как персик. Корнями это угощение уходит в Китай - к паровым булочкам дим-санам, символизирующим долголетие, и в Испанию - именно кастильский бисквит, завезенный португальцами в Нагасаки, и служит рецептурной основой для кастелы.

27.

28.


Разнообразные торты, декорированные в стиле праздника

29.

30.


Пьют широдзакэ — белое, сладкое, слабоалкогольное саке (да, да!). Эта традиция уходит корнями в эпоху Хейан (794 -1185) а в период Эдо саке к фестивалю еще специально настаивали на лепестках персика.

31.

32.


Традиционным угощением на праздник считаются чираши-зуши, или рассыпчатые суши (чираши - разбросать, рассыпать). В рис добавляются маринованные и мелкопорезанные овощи, перемешиваются, а сверху посыпается кусочками рыбы и тонко порезанным омлетом и водорослями нори.

33.

34.


Если ребенок ходит в садик, где кушает принесенную с собой еду в коробочке бенто, то в этот день мамы выкладываются по полной

35.

36.


Помимо удовольствий, праздник девочек имеет еще и воспитательное значение. В этот день девочки в нарядных кимоно, как настоящие дамы, ходят к друг другу в гости, дарят и получают подарки, угощаются специальными сладостями и любуются куклами. Так, в игровой, непринужденной форме девочкам прививаются правила хорошего тона, понятие о чертах характера, которыми должна обладать женщина, и умение бережно относиться к ценным вещам, сдерживая свои желания и капризы. Таким образом, в хинамацури идеально сочетаются чудесная игра, поэтическое восприятие мира и традиционное воспитание.

Прежде чем приступить к описанию кукол и предвидя ваш вопрос - а что если в семье родиться еще одна девочка? Ей тоже покупают кукол?
Все зависит от финансовых и жилищных условий. Так как эти куклы ОЧЕНЬ дорогие - самый простой комплект из 2х кукол стоит от нескольких сотен долларов и занимает достаточно места, то для следующих дочек покупают или комплект, выполненный в другой технике, или же чаще покупают другие традиционные дисплейные куклы Ичимацу-нингё, которые представляют девочек примерно 7-8 лет в кимоно. Почему я так точно называю возраст? Дело в том, что именно в этот период девочкам впервые одевают кимоно с длинным рукавом - фурисоде, и меняют мягкий детский пояс-бант на взрослое оби. Эти куклы выглядят как их обладательницы на праздник 7-5-3 (о нем вы можете прочитать у меня в дневнике)

37.

38.


Так же могут купить и хина-нингё, но выполненных в другом стиле - и даже в другом образе, и вообще он может только угадываться

39.

40.

41.

42.


Как видите, вариантов - масса. Вообще мотив элементов хина очень популярный и используется очень часто в оформлении интерьера и в быту. Это могут быть и декоративная посуда, и шкатулки, элементы сервировки стола, и всяко-разное сувенирное - например, мыло или свечки.

43.

44.

45.

46.

47.


Ну а теперь обратимся к главным героям праздника - куклам Хина.
Сразу хочу отметить, что в самом начале своего пути на хинаказари куклы были стоящими - как их предшественники нагаши-хина. Уже гораздо позже, в середине периода Эдо стали делать сидячих хина. Так же менялся и их внешний вид - формы головы, прическа, одежда, украшения.

48.

49.

50.


На первом ярусе хинакадзари, на самом верху располагаются куклы о-дайрисама — Император и о-хинасама — Императрица.

51.

52.


Это самые дорогие и красивые куклы в коллекции, на них надета парадная, шёлковая или парчовая одежда, причём кукла Императрицы наряжена в двенадцать кимоно, надетых друг на друга. Волосы у нее убраны в стиле позднего Эдо - полностью убраны с лица в пышную окантовку, а сзади собраны в длинный хвост. Более ранние куклы были с прическами периода Хейан и Миромачи - на пробор, с более короткими прядями у висков и распущенные сзади.

53.

54.



На Императоре головной убор периода Хейан, волосы под которым собраны в "конский хвост" с тугой оплеткой. Такая прическа в схожих вариациях существовала на протяжении периодов Хейан и Муромачи. Макушка при этом не выбритая, как стали делать в Эдо. Из всех кукол - только император в головном уборе.

55.

56.


По обеим сторонам от кукол ставят фонарики, а в середине — поднос с парными букетами из цветущих веток персика. За ними - ширма, чаще всего - золотая, но в последнее время ее стали делать вышитой по шелку. Главные куклы на выставке обязательно должны быть парными, изображать мужчину и женщину, причем мужская фигурка устанавливается справа от женской. Этот обычай восходит к древней игре в куклы хина-асоби, связанной с магией брака, и символизирует продолжение человеческого рода, одновременно отражая культ плодородия.

Второй ярус
На этот ярус помещают три куклы придворных дам (яп. Сан-нин кандзё), держащих принадлежности для разливания саке-кувае (ковш), сампо (поднос с плошкой) и нагая (чайник на длинной ручке). Иногда у дамы на подносе может быть ветка сосны-символ долголетия, а бывает, что все три держат букеты из веток персика. Две дамы стоят, одна-сидит. Сидящая по тогдашней моде - без бровей и с зачерненными зубами. Чаще всего эти куклы безо всяких украшений в волосах.

57.


Третий ярус
Здесь располагаются пять кукол-музыкантов (яп. Го-нин баяши), играющих старинную японскую музыку (яп. гагаку). В руках каждый музыкант держит флейту, один из 3х барабанов - напольный, наплечный и прижимаемый к боку, за исключением одного — певца, который держит веер. Встречается еще вариант с 7 музыкантами - у них 20струнные гусли-кото и японская лютня.

58.


Четвертый ярус
По бокам четвёртого яруса располагают две фигурки телохранителей-лучников (яп. суйджин или зуйджин). Их еще называют министрами. Один из них молодой - министр правой руки, а второй-старик - министр левой руки. Между ними располагаются парные столики с набором посуды из лакированного дерева и 2 подставки с хиши мочи.

59.


Пятый ярус
На пятом ярусах выставляют фигурки других сановников, телохранителей или слуг. Каждый из них выражает одну из эмоций - радость (веселье), грусть и злобу. У всех выбритые макушки в стиле Эдо. В руках они держат свернутый зонт, подставку для обуви и специальное украшение, которое несли во главе процессии значимых людей. Иногда встречается вариация с садовыми инструментами - грабли, метла и ведерко для воды. По бокам служек ставят слева дерево дайтай - японский цитрон, а слева - цветущую сакуру.

60.


На шестом и седьмом ярусе размещают игрушечную мебель, инструменты, шкатулки и тому подобные изделия- комод, лари, набор ящичков с зеркалом, жаровня хибачи, рукодельный сундучок, набор для чайной церемонии, носилки, многоярусная коробка для еды джубако и повозка, запрягаемая буйволом, иногда с ним самим.

61.

62


Процесс изготовления 1 куклы достаточно сложный и длительный, при этом в рождении такой красоты задействованы несколько человек- каждый работает над чем то одним- кто-то делает заготовку туловища, кто-то занимается только головами. Добавим сюда ткачей, из рук которых выходят такие замечательные ткани, швей, превращающих полотно в воистину царские одежды, художников, рисующих лица, и многих других. Хина-нингё производятся по все стране в различных стилях. Одно из таких мест - всего в 20 минутах от меня на машине - город Ивац(у)ки. Его так и называют - Хина но мачи - город Хина. В небольшом по японским меркам городке (сейчас он присоединён к областному центру и стал считаться административным районом)- более 30 мастерских по изготовлению кукол Хина и примерно столько же делают украшения к празднику мальчиков (о нем более подробно в мае). В январе-феврале в городе проходят выставки старинных кукол, дни открытых дверей в мастерских, различные мероприятия, посвященные Хина-мацури, и, конечно же, хина-ичи и ритуал нагаши-хина.

63.

64.


На Хинамацури проводят не только выставки и продажи, но и другие мероприятия. В некоторых городах устраивают гигантские дисплеи кукол, используя в качестве хинакадзари храмовые лестницы или специально сделанные пирамиды. А кое-где куклы даже оживают и идут процессией по городу

65.

66.



В заключение хочу показать наши куклы. Так уж получилось - что у нас их...2 набора!
Мы не отмечали Хацу-момо и не покупали кукол. На следующий год я решила исправить это, но так как была ограничена в средствах, то решила купить их на аукционе. Хотя это не принято - считается, что куклы несут в себе карму первой хозяйки. Но я не суеверна, поэтому пошла на этот шаг. И вот когда уже была сделана ставка-звонит наш японский дедушка, и говорит что приезжает... что бы купить нам кукол! Ёклмн! На аукционе отказаться нельзя, других покупателей на лот не наблюдается... И дедушке отказать-значит обидеть. В общем, мы тепереча имеем во владении 3хступенчатый набор (на фото ребенка как раз потребляет хина-араре)



и Императорскую чету



К сожалению, во время мартовского землетрясения они упали со шкафа. Сами куклы не пострадали, сломавшийся заборчик я починила, а вот стеклянный кейс разбился. Можно заказать новый - но это дорого, а гарантия, по иронии судьбы и как всегда это бывает, закончилась буквально за несколько дней до этого. Поэтому сейчас они без него



В днища обоих наборов встроены музыкальные шкатулки, которые играют самую известную песню, посвященную празднику- "Урещи хинамацури", или "Счастливый праздник Хина". Можно послушать тут http://www.d-score.com/ar/A04061911.html сделав ТЫЦ на зеленую кнопочку под рамкой.

Да, и еще один момент, о котором я забыла написать. Кукол можно выставлять только в определенные дни, которые на японском календаре обозначаются "Дай Ан" иероглифами дай-большой и ан-безопасность. То есть дни, которые считаются наилучшими для любых начинаний и дел. Такие дни случаются 2-3 раза в месяц. Сегодня как раз такой день- и я пошла доставать наши хина.


* Все фотоколлажи кликабельные до большего размера для удобства просмотра, открываются в новой закладке.