Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

ТРАНСКРИПЦИЯ – только «ЗА!!!» или почему Баба Яга против…

ТРАНСКРИПЦИЯ – только «ЗА!!!» или почему Баба Яга против… Транскрипция – это самая большая шпаргалка английского языка! Так, я всегда говорила и говорю своим студентам на парах по практической фонетике. Не знаю, почему, но люди не понимают этого. А все потому, что нас еще в школе так учили, чтобы ничего не знали, а уж тем более, транскрипции. Разобрав ее однажды и грамотно, вы навсегда научитесь читать эти незамысловатые значки для того, чтобы прочесть правильно и грамотно любое слово в английском языке. Поверьте, не многие языки имеют такую универсальную шпаргалку.
Я начинаю учить транскрипционные значки вместе с моими маленькими учениками так рано, как они начинают учить английские буквы (были малыши 3-летнего возраста). Ради этого мною была создана первая Англо-Украинская Азбука «Kid’s Alphabet. Англійська Абетка»
( http://store.kassiopeya.com/small/1088/), в которой можно прочесть все 100 слов с помощью транскрипции. Книгу можно использовать как наглядное пособие на уроках английского языка. Еще на парах по детской литературе я никак не могла понять, зачем мне нужно знать: высоту букв, особенности шрифтов, размеры рисунков и конечно же психологические аспекты восприятия информации детей разного возраста. Теперь я поняла зачем: Чтобы делать мои собственные книги ЧИТАБЕЛЬНЫМИ и ПОЛЕЗНЫМИ как для деток, так и для их мам.
Да, признаюсь, что иногда пишу сама русские буквы над английскими словами на дополнительных материалах, но делаю это только исключительно для тех мамочек, да и родителей вообще, которые очень хотят учить язык, вернее помогать своему ребенку это делать, но сами при этом никогда английский не учили, или учили другие иностранные языки. Но Баба Яга против этого!!!
Этот пост для тех мамочек, у которых есть хотя бы начальные знания английского языка и я уверенна, что они осилят транскрипцию с ее простенькими значками. Смогут помочь малышам ее освоить в форме занимательной игры с Sunny Man (это такой классный Солнечный Человечек, который помогает детям учить английские звуки и транскрипционные значки). Я его придумала после того, как мне его подарили с пожеланием «Дарить Свет». Все знают, что свет – это знания! Так что мой Sunny Man очень даже нашел себя.

Вот сайт с вполне доступной информацией про транскрипцию: http://www.study.ru/support/transcription.html

Конвектор транскрипционный: http://project-modelino.com/english-phonetic-transcription-converter.php?site_language=russian (можно вводить текст до 700 слов и читать по транскрипции)
В youtube можно найти видео-ролики от Елена Мутононо (www.eto-onlinenglish.com) про английскую транскрпцию, ну а если она вам не очень понравилась, тогда можно забить в поиск English Transcription Online и просмотреть тех, кто вам больше по душе.
И еще один хороший ролик с наглядными пособиями: https://www.youtube.com/watch?v=bDblS9DJkmA
Удачи и жду ваших комментариев!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам ТРАНСКРИПЦИЯ – только «ЗА!!!» или почему Баба Яга против…
  Транскрипция – это самая большая шпаргалка английского языка! Так, я всегда говорила и говорю своим студентам на парах по практической фонетике. Не знаю, почему, но люди не понимают этого. А все потому, что нас еще в школе так учили, чтобы ничего не знали, а уж тем более, транскрипции. Читать полностью
 

Комментарии

Feliksinna
2 февраля 2013 года
0
Спасибо, очень полезная информация!
loopyfox (автор поста)
2 февраля 2013 года
0
Милости прошу в группу АнглоМания...
Feliksinna
2 февраля 2013 года
0
Спасибо!
natulek30
2 февраля 2013 года
0
В школе не учили этому нас, точно помню. Меня старший брат научил. И только после этого до меня допетрило, что можно ещё в словарях прочитать, как и какая произносится.
skazhena
2 февраля 2013 года
0
а я транскрипцию учила сама по словарю (у меня такой знатный 2-х томник) и, Вы правы, благодаря транскрипции легче выучить и легче поставить произношение !
loopyfox (автор поста)
2 февраля 2013 года
0
Это самое важное... в этом я и пытаюсь убедить тех, кто пока не в курсе... и вы все мне в этом поможете... Заходите ко мне в группу АнглоМания...там еще статьи...
loopyfox (автор поста)
2 февраля 2013 года
0
Ну так доперло же все-таки... Это и есть наша цель... брат молодец!!!
loopyfox (автор поста)
2 февраля 2013 года
0
You are welcome...
Ruellia
2 февраля 2013 года
0
А мы учили транскрипции, все незнакомые слова в обязательном порядке разбирали именно так
loopyfox (автор поста)
2 февраля 2013 года
0
Это классно...у вас был хороший учитель...

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам