Записки юного врача / A Young Doctor's Notebook (2012)
Я очень ждала этот сериал, так как в нем должен был сниматься Дэниэл Редклиф (Гарри Поттер)
Мне было любопытно посмотреть, что еще он может. Согласитесь, "Женщина в черном" по стилю немного напоминает особливо последние фильмы про Гарри, поэтому он там не сильно ушел от жанра.
А здесь совсем другое...
Британия взялась экранизировать цикл рассказов Михаила Булгакова "Записки юного врача".
Всегда интересно смотреть, как запад (пусть и недалекий
) изображает жизнь русских.А здесь интересно вдвойне, так как Булгаков довольно неординарен.
Уже есть 3 серии. В некоторых местах я хохотала, кое-где брезгливо отворачивалась. Где-то юмор был совсем чёрен и на любителя.
Но, несмотря на то, что Дэн в сериале похож на юного Адольфа Гитлера, он хорош
Бенни Хиллу, возможно, придется подвинуться Уважаю, что Дэн не побоялся выглядеть идиотом на экране.
Захотелось прочитать этот цикл рассказов. Сравнить так сказать
Режиссер: Алекс Хардкэсл
Главные роли: Джон Хэмм, Дэниэл Рэдклифф, Адам Годли, Крис Найт, Ребекка Гетингс
Сценарий: Михаил Булгаков, Марк Чаппель, Алан Коннор
Приятного просмотра!
(по материалам сайта filmix.net)
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Записки юного врача / A Young Doctor's Notebook (2012)
 |
Я очень ждала этот сериал, так как в нем должен был сниматься Дэниэл Редклиф (Гарри Поттер) Мне было любопытно посмотреть, что еще он может. Согласитесь, "Женщина в черном" по стилю немного напоминает особливо последние фильмы про Гарри, поэтому он там не сильно ушел от жанра. А здесь совсем другое... Читать полностью |
| +32 |
Bakkardi
|
33 комментария |
Комментарии
теперь думаю дочке найти на английском этот сериал. так сказать привет от Гарипотера, приобщение к классике и английский
Как посмотрю отчитаюсь.
А книгу прочти, там не очень много текста, и главное интересно
Еще, как человеку, не раз перечитавшему "Записки юного врача" не понравилось как показали встречу "дохтура" в больничке. Булгаков писал, что хоть он и был только после института, но персонал отнесся к нему весьма уважительно. А в сериале получилось типа "ты докторишка отстой, а вот Леопольд Леопольдович - клевый, и вообще ты нам тут не нужен"
Юмор совсем не тот, что в книге. Вся соль должна быть не в том, что молодой врач выглядит идиотом. Да и в оригинале этот цикл совсем даже не юмористический.
В общем, я разочарована. Хотя надо глянуть 2ю и 3ю, может там не все так плохо.
Еще, как человеку, не раз перечитавшему "Записки юного врача" не понравилось как показали встречу "дохтура" в больничке. Булгаков писал, что хоть он и был только после института, но персонал отнесся к нему весьма уважительно. А в сериале получилось типа "ты докторишка отстой, а вот Леопольд Леопольдович - клевый, и вообще ты нам тут не нужен"
Юмор совсем не тот, что в книге. Вся соль должна быть не в том, что молодой врач выглядит идиотом. Да и в оригинале этот цикл совсем даже не юмористический.
В общем, я разочарована. Хотя надо глянуть 2ю и 3ю, может там не все так плохо.
↑ Перейти к этому комментарию
Я тоже врач, кстати такой же специальности, как и Михаил Афанасьевич, в некоторых рассказах я узнавала себя, свои переживания связанные с профессией, настолько реалистично он это описывал.
Перегнули ИМХО с натурализмом.
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: