Как правильно - каНзаши или казаНши?

ПО ИНЕТУ ВЕЗДЕ КАНЗАШИ

ПРАВИЛА создания дневниковых записей (постов) в группе
Обязательно вставьте превью , чтобы в новостной ленте записей дневника группы было понятно, о чем ваш пост. Если есть затруднения в выборе картинки можно воспользоваться альбомом.
В случае отсутствия возможности добавления превью по техническим причинам (мобильная версия, т. е. добавления записи с телефона) следует обратиться в личку к модератору рубрики с просьбой о помощи.

С уважением модератор группы "Канзаши".

Конечно же КаНзаши правильно

Канзаши! Так и только так!

ой чудно так - а я когда только увидела технику все путалась - потом встало правильно а в избранном умудрилась рубрику все таки написать казанши

что-то не пойму, вы про ударение спрашиваете или про правильную расстановку букв?
Hana kanzashi или kanzashi tsumami, написание не меняется, а касательно ударения, тут скорее надо спрашивать у японцев

Ой, а у Наташи, помните? Репортаж был так Наташа сама правильно говорит, а репортерша потом "казаншИ" назвала, я рыдала!!!!!

Говорите так, как Вам удобно или привычно.
Остальным же ничего не мешает говорить так, как им нравится, да еще и других учат
Я говорю "канзАши" с видом знатока и твёрдо поставленным голосом и никто меня не поправляет

я тут тож отчибучила на ночь глядя, метки значит пишу под фото и везде "каназши" думаю что пишу правильно а пальцы совсем другую последовательность по нажимали , вот так и получаются новые названия .. хорошо заметила вовремя... переправила..

а про ударения... я говорю канзашИ, а подруга-коллега канзАши.... меня нисколько не смущает не то не другое произношение.. говорите как нравиться , мыж не в японии...

Кандзаси (яп., в транскрипции ромадзи — kanzashi, в русском языке иногда используется некорректная транскрипция «канзаши» или «канзаси») — украшения для волос, используемые в традиционных китайских и японских прическах.
ссылка на оригинал:
http://www.genon.ru/GetAnswer.aspx?qid=6284c37d-846b-4cdd-929f-9149faee4a90

Примерно 400 лет назад в Японии изменился стиль женской прически: женщины перестали причесывать волосы в традиционной форме taregami, а длинные прямые волосы стали укладывать в затейливые и причудливые формы — nihongami. Для укладки волос использовали различные предметы — шпильки, палочки, гребни. Именно тогда простая расческа-гребень превращается в изящный необыкновенной красоты аксессуар, который становится настоящим произведением искусства. Японские kushi (гребни) и kanzashi (шпильки) стали выражением женского характера, социального положения и семейного статуса. Глядя на женскую прическу, можно было сказать, к какому социальному классу принадлежит женщина, была ли она в браке или одинока, ее возраст и, даже сколько у нее детей. Таким образом, украшения для волос стали играть очень важную роль в гардеробе японской женщины. Зачастую затраты на украшение волос превышали стоимость самого дорогого расшитого шелкового кимоно. До начала современной эпохи декоративные гребни и шпильки, известные под общим именем kanzashi, были важной частью японской моды и социальной культуры.

Кандзаси в настоящее время
В настоящее время кандзаси чаще всего носят невесты и те, кто надевает кимоно, или люди, связанные с кимоно по роду своей деятельности — такие как гейши, таю и юдзо или знатоки японских традиций, на японской чайной церемонии и во время создания икебаны. Однако с некоторых пор наблюдается возрождение традиций кандзаси среди молодых японских женщин, которые желают добавить изящности и элегантности своим прическам.

Кандзаси изготовляются из широкого диапазона материалов — таких как лакируемое дерево, золото и серебро, различные металлы (зачастую покрытые серебром или золотом), панцири черепах и шелка (впрочем, сейчас стали производить кандзаси из пластмассы). Есть много вариантов и много стилей ношения кандзаси. Способ, которым гейша носит свои украшения для волос, прямо указывает информированной аудитории на ее статус; количество и месторасположения кандзаси в прическе строго регламентировано. Майко (ученица гейши) обычно носит гораздо больше украшений на голове, чем старшая гейша.

Особое место среди кандзаси занимают Hana kanzashi — цветочные украшения: шпильки, заколки, палочки и гребни с шелковыми цветами. Они создаются японскими мастерами из квадратов шелка техникой, известной как tsumami (складывание). Каждый квадрат ткани, свернутый при помощи щипцов, превращается в один лепесток цветка. Они присоединяются к основе, чтобы создать целые цветы, или собираются с помощью шелковой нити, чтобы получилась последовательность цветов. Гейши носят различные hana kanzashi в зависимости от месяца или праздника. Сезонные кандзаси повторяют природное цветение растений в разные времена года. Это относится прежде всего к гейшам — именно они носят кандзаси почти постоянно и вынуждены обращать внимание на смену сезонов. Так как майко носят гораздо больше кандзаси, чем старшие гейши, сезонные изменния наиболее ярко прослеживаются в их украшениях.

Ничего что я так вдарила прозой?

А вот тут статья на английском из википедии, я англ не знаю, кто хочет - посмотрите, переводите нам на радость
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanzashi