Поучительно.
"Год или два назад мы с Лореттой ездили на конференцию в Корпус-Кристи, штат Техас, и рядом со мной сидела та женщина, супруга какой-то там шишки. И она все повторяла, что консерваторы мол такие, да консерваторы сякие. Даже не уверен, что она имела в виду. Люди, с которыми я общаюсь, — люди самые что ни на есть обыкновенные. Как говорится, простонародье. Я сказал ей это, и она странно посмотрела на меня. Решила что я их осуждаю. Но, конечно, в моих краях считается похвалой, если назвать человека простым. Она болтала без умолку.
Наконец говорит: Не нравится мне, куда катится эта страна. Я хочу, чтобы моя внучка могла сделать аборт. А я в ответ: Можете, мэм, не волноваться о том, куда катится страна. У меня на этот счет нет особых сомнений, но ваша внучка сможет сделать аборт. Я хочу сказать, что она не только сможет сделать аборт, но еще и усыпить вас. Ну, тут она и замолкла".
— Кормак Маккарти. Старикам тут не место
Наконец говорит: Не нравится мне, куда катится эта страна. Я хочу, чтобы моя внучка могла сделать аборт. А я в ответ: Можете, мэм, не волноваться о том, куда катится страна. У меня на этот счет нет особых сомнений, но ваша внучка сможет сделать аборт. Я хочу сказать, что она не только сможет сделать аборт, но еще и усыпить вас. Ну, тут она и замолкла".
— Кормак Маккарти. Старикам тут не место
Комментарии
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: