Зачем мы учим иностранные языки?
Меня мучает этот вопрос.
Вчера была на первом уроке в American English Center. Мне понравилось, но рядом со школьниками я чувствовала себя не уютно и глупо.
Вот от преподавателя прозвучал вопрос: Что дает вам изучение английского языка? У меня не спрашивали, но я задумалась.
Одна девушка ответила, что она будет иметь возможность разговаривать со многими людьми из других стран, а так же сможет учить своих детей, помогать им в школе.
То есть англ. язык раскрывает нам больше возможностей в общении?
Возможность учить других?
Дает уверенность в себе?
Сглаживает границы?
Общаясь в СМ я поняла, что большая часть живя заграницей продолжают общаться на русском. А не проще ли всех научить русскому?
Мне англ. язык нужен для работы, для продвижения по карьерной лестнице и заграничных командировок. А зачем вам нужен иностранный язык?
Пы. Сы. Почитала комментарии, посмеялась от души
и назрел еще один вопрос. Возможно выучить язык так, что б люди от тебя не шарахались и понимали? И сколько для этого понадобится времени?
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → Зачем мы учим иностранные языки?
 |
Меня мучает этот вопрос. Вчера была на первом уроке в American English Center. Мне понравилось, но рядом со школьниками я чувствовала себя не уютно и глупо. Вот от преподавателя прозвучал вопрос: Что дает вам изучение английского языка? У меня не спрашивали, но я задумалась. Читать полностью |
| +8 |
Alyonla
|
175 комментариев |
Комментарии
а доктор-фатер моего мужа знает еще одно страшное слово "жёпа" - сообщает его всем, кто по-русски говорит и понимает
И без того мы мальчишку развратили - муж "подсадил" его на компьютерную игрушку по мотивам второй мировой войны, и наш истинный ариец вовсю стражается "за Родину, за Сталина!"
И без того мы мальчишку развратили - муж "подсадил" его на компьютерную игрушку по мотивам второй мировой войны, и наш истинный ариец вовсю стражается "за Родину, за Сталина!"
↑ Перейти к этому комментарию
Некоторые русские барышни забываются, а потом сильно пугаются, когда он в какой-то момент нужную реплику вставляет
Так что вы там, этааа, не расслабляйтесь
(ты чо, первый день после воскресенья, что я хоть сидеть могу нормально, о как!)
И без того мы мальчишку развратили - муж "подсадил" его на компьютерную игрушку по мотивам второй мировой войны, и наш истинный ариец вовсю стражается "за Родину, за Сталина!"
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
А вообще у моей тёти двоюродной муж-немец, усердно изучает русский - ему нравится. Где только может русские словечки вставляет, чем всех очень веселит.
Жду в гости родителей, чтобы оторваться и наговориться
Я недавно была в Риме, очень понравились люди, все доброжелательные очень, помогут в метро если заблудился, и вежливые продавцы в супермаркете в Анцио
Я недавно была в Риме, очень понравились люди, все доброжелательные очень, помогут в метро если заблудился, и вежливые продавцы в супермаркете в Анцио
↑ Перейти к этому комментарию
Я живу в 30км от Финляндии, там многие знают английский, можно будет более-менее общаться
Да и вообще, это открывает новые горизонты. Есть интересные блоги на английском, можно смотреть фильмы в оригинале, понимаешь смысл песен.
Да и вообще, просто приятно учить)
Начала замечать, что исправляю перевод в некоторых фильмах, там где слышно оригинал и не правильно перевели
С меня родня и друзья смеются и называют "вечный студент"
Кстати, песТни - самый легкий способ выработать плавность конструкций. Берете песню, находите слова к ней, читаете что поют и подпеваете
Всё покупаю караоке, будет оправдание для соседей, то что я англ. учу
Смысл такой, например, слушаете песню, нажимаете на слова, которые вы не поняли, и они попадают в "тренировки", вы их тренируете, и они попадают в словарный запас))) я там и учу, только у меня аудио не воспроизводит, я клипы смотрю, рекламу, читаю простые тексты) сказки люблю читать
Мне так нравится
Мне так нравится
↑ Перейти к этому комментарию
Оно мне предложило его в гуглхром добавить, теперь справа вверху значок висит
А сайт затупил, вот я с приложения тренируюсь) по этому и рассказала, что оно есть) а так да, оно что-то там для хрома особое придумало))))
Оно мне предложило его в гуглхром добавить, теперь справа вверху значок висит
↑ Перейти к этому комментарию
надо и тут скрепить нашу дружбу, на всякий случай
Кстати, песТни - самый легкий способ выработать плавность конструкций. Берете песню, находите слова к ней, читаете что поют и подпеваете
↑ Перейти к этому комментарию
Начала замечать, что исправляю перевод в некоторых фильмах, там где слышно оригинал и не правильно перевели
С меня родня и друзья смеются и называют "вечный студент"
↑ Перейти к этому комментарию
Я, конечно, имею ввиду простые тексты
Как говорит моя мама: "Лучший отдых - это смена рода деятельности"
- ментальность иная, нежели у аборигенов. То, что для меня - нормально, а как же может быть иначе? для них - неприлично, так нельзя, так не делают... Верно и обратное.
- иностранного языка мне в повседневности хватает - коллеги, соседи, телевизор...
- на русскоязычных сайтах сижу, ибо боюсь, что разучусь разговаривать и начну шпрехать...
Ну и вообще меня никто не спрашивал хочу я его учить или нет, вот и учу с 4-ого класса.
Ну и вообще меня никто не спрашивал хочу я его учить или нет, вот и учу с 4-ого класса.
↑ Перейти к этому комментарию
я их дома не смотрю, а вот была заграницей, смотрела
А это упущение в образовании, даже у маленьких есть предпочтения
А выбирать можно позже, в зависимости от того в какой школе учишься (я учила в гимназии англ.с 5-ого,фр. с 7-ого, испанский с 9-ого (вместо французского можно было выбрать латынь, испанский добровольно). Вот такая вот система.
Они любят перекручивать факты на свой лад.
Вот, например, когда у нас была зима и очень холодно, в Новой Зеландии это была самая важная новость: "В Украине очень холодно, школы закрыты, дети сидят дома!"
Я всё забываюсь и на себя примеряю. Правда, в Европе анг. обязателен.
У нас в гимназиях тоже языки фавориты. А я как человек практичный и точный, люблю больше математику и физику
у нас во всех школах, а в некоторых гимназиях (редко) можно и русский учить
Вчера была на втором занятии, два десятка новых слов
Просто, без определенной цели, чтобы-было, потому-что-все-учат не мотивируют на успешное обучение. Уж поверьте моему многолетнему опыту.
Я тоже живу заграницей, в течении дня разговариваю на нескольких языках. Дома, ТВ, школа, магазин... русскоязычного общения у меня не так много, поэтому сижу на форуме, общаюсь, расслабляюсь. И, совершенно верно Энда заметила - через некоторое время начинаешь думать и говорить кальками.
Детка у меня уже в нежном возрасте поняла, что говорить на 3 языках ровно в 3 раза повышает ее шансы найти подружек на пляже
только так
Ну, не понимаю что они там делают! они даже столбиком делят не по-человечески...
С математикой у нас у обоих хорошо, кто свободен был, тот и проверял, а вот русский и украинский, бывали случаи, что и у гугла спрашивали
Просто, без определенной цели, чтобы-было, потому-что-все-учат не мотивируют на успешное обучение. Уж поверьте моему многолетнему опыту.
Я тоже живу заграницей, в течении дня разговариваю на нескольких языках. Дома, ТВ, школа, магазин... русскоязычного общения у меня не так много, поэтому сижу на форуме, общаюсь, расслабляюсь. И, совершенно верно Энда заметила - через некоторое время начинаешь думать и говорить кальками.
Детка у меня уже в нежном возрасте поняла, что говорить на 3 языках ровно в 3 раза повышает ее шансы найти подружек на пляже
↑ Перейти к этому комментарию
В Мадриде встретили бабушку путешественницу, которая около 7 языков знает, разговорились, она спросила откуда мы, узнав что с Украины, перечислила какие языки она знает и что это её упущение, что она не знает укр. и рус., на что мы ей ответили, что у нее еще есть время это исправить
↑ Перейти к этому комментарию
Учу польский - не знаю откуда у меня пришел этот интерес, очень люблю Польшу, поляков, их культуру - значит учу тоже для общения и обогащения своих личных интересов.
Учу немецкий. Мой сынуля наигоршим результатом окончил год по немецкому языку. Мы купили пособия учебные и вместе начали с самого начала изучение языка - то есть тут я в солидарности с ребенком вместо каникул учу новый для меня язык, т.к. его двойки это мои двойки
Ну и французский. Дочь моя посмотрела на все это дело и сегодня попросила учить с ней фрэнч как я с Жорой учу - тоже во имя результата в будущем.
А как знать, может мне все это пригодится
Учу польский - не знаю откуда у меня пришел этот интерес, очень люблю Польшу, поляков, их культуру - значит учу тоже для общения и обогащения своих личных интересов.
Учу немецкий. Мой сынуля наигоршим результатом окончил год по немецкому языку. Мы купили пособия учебные и вместе начали с самого начала изучение языка - то есть тут я в солидарности с ребенком вместо каникул учу новый для меня язык, т.к. его двойки это мои двойки
Ну и французский. Дочь моя посмотрела на все это дело и сегодня попросила учить с ней фрэнч как я с Жорой учу - тоже во имя результата в будущем.
А как знать, может мне все это пригодится
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
извра" удовольствиях" (с)↑ Перейти к этому комментарию
Но мне кажется, все еще зависит от способностей - кому что природа подарила. Мне языки очень легко даются, зато я в математике, физике и пении полный профан!
Зато как приятно когда доча говорит, что и не знала, что её мама такое умеет
возможно, даже несколько
результат прямо пропорционален потраченным усилиям - я свой третий язык выучила сама за 2 месяца, и могла общаться с носителями (занималась по самоучителю с кассетами тогда еще, по 45 минут каждый день, но каждый день). Сейчас я разговариваю на нем свободно (ежедневно, чтоб его
У меня курс на 2 месяца рассчитан, но хочу еще на 2 месяца на следующий уровень, так сказать совершенству нет предела. Еще говорят, окружающая среда влияет, то есть в англоязычной среде легче выучить англ. язык!?
разумеется, среда влияет. Хотя бы по общему времени "воздействия", потом слышишь конструкции, характерные для живого языка (а не тексты про ленина с бревном как в советских учебниках), в третьих ухо привыкает расчленять звуки на понятные разуму, потому как у всех разные тембры-диалекты и прочее... Если есть возможность съездить в страну изучаемого языка - это будет огромный плюс к обучению!
Это в планах, обязательно
У меня еще раз в неделю будет преподаватель американец (а мне страшно чего-то
↑ Перейти к этому комментарию
Еще кстати, от штата зависит... Подруга из Техаса - говорит понятно и чисто, а вот другая знакомая из нью джерси - туши свет!!!
Вот еще пример - вместо "coffee" - "caaaaafee"...
Вот еще пример - вместо "coffee" - "caaaaafee"...
↑ Перейти к этому комментарию
Еще кстати, от штата зависит... Подруга из Техаса - говорит понятно и чисто, а вот другая знакомая из нью джерси - туши свет!!!
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
Это в планах, обязательно
У меня еще раз в неделю будет преподаватель американец (а мне страшно чего-то
↑ Перейти к этому комментарию
Это в планах, обязательно
У меня еще раз в неделю будет преподаватель американец (а мне страшно чего-то
↑ Перейти к этому комментарию
Кстати, недавно общалась с ирландцем - ни черта не поняла
Но, согласитесь, по распространенности (читать: нужности) американский вариант рулит. Не берем в расчет клинику, вроде Техаса, - нормальный филадельфийский стандартный
Шотландцев не слышала никогда, но наслышана
Я имела в виду британский ЮК, у меня знакомая - из ливерпуля, я бы ее слушала часами.... Акцент есть, но мусора в речи нет, так распространенного у американцев - тысячи "you know", "like", "I mean" в одном предложении
↑ Перейти к этому комментарию
А наших политиков говорящих с экрана послушаешь, печалько приходит
Кстати, только вчера видео тут смотрела, там как раз было про коверканье слов, только в умилительной наклонности, типа: кисулечка, помидорочка, рачёчек печеночки
разумеется, среда влияет. Хотя бы по общему времени "воздействия", потом слышишь конструкции, характерные для живого языка (а не тексты про ленина с бревном как в советских учебниках), в третьих ухо привыкает расчленять звуки на понятные разуму, потому как у всех разные тембры-диалекты и прочее... Если есть возможность съездить в страну изучаемого языка - это будет огромный плюс к обучению!
↑ Перейти к этому комментарию
А ты? Давай вместе
А вообще она и сейчас ходит занимается с репетитором.
№1. ......
№2. .....
А знак номер писать в заданиях-тестах мол нельзя по новым правилам
А англ. дочь сама захотела и летом заниматься, а мы упрямиться не стали.
Моей по рисованию 7 поставили за обилие черной краски в рисунке, а она контур навела, ну нравится ей так
А вообще Даринка увлеклась языком, правда у нас тяжело с репетиторами, вот нашли девушку, она ин.яз закончила, хоть готовит занятия не как учителя, которые работают в школе, а более обширнее.
Я смотрю, твоя умница, на отличные оценки старается учиться по всем предметам
А языком занимайтесь, нужная вещь и для школы полезно.
Жаль у нас нет старших примеров для подражания. Разве что я сама "вечный студент"
Немецкий учила 7 лет - мало что помню... Разве что только читать умею и несколько банальных фраз.
Французский учила в универе - 2 года. Люблю этот язык, но опять же, все забылось.
Моя подруга (наполовину американка, наполовину француженка) устраивает французские завтраки, вот хочу добраться. Поют песни, читают, элементарную грамматику.
Для меня это скорее зарядка для мозга и развлечени. Ну и бонус общение с людьми
А вот русский забывать стала..... Иной раз ловлю себя на том, что строю предложение как в английском....
а может это и правильно? Если разобраться, то всё четко и согласованно. И эти короткие предложения всегда понятны. А то я как начну предложение писать на рус. и ему и края и конца нет, одни запятые чего стоят
Но вообще я вживую по-русски раз в полгода, наверное общаюсь... Есть знакомая из Питера тут. И когда мы вдвоем - такой тупняк!!!!
Так что пока поддерживаю свои способности в см и в общении с сыном. Скоро в Россию - вот смеху-то будет
Немецкий учила 7 лет - мало что помню... Разве что только читать умею и несколько банальных фраз.
Французский учила в универе - 2 года. Люблю этот язык, но опять же, все забылось.
Моя подруга (наполовину американка, наполовину француженка) устраивает французские завтраки, вот хочу добраться. Поют песни, читают, элементарную грамматику.
Для меня это скорее зарядка для мозга и развлечени. Ну и бонус общение с людьми
А вот русский забывать стала..... Иной раз ловлю себя на том, что строю предложение как в английском....
↑ Перейти к этому комментарию
Midwifethinking.com
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: