О несении креста: исторические параллели.

Со страницы иеромонаха Клеопы, насельника монастыря Петрас на Афоне.

Напал тут на интереснейшую вещь. Может быть я один это не знал, но всё же

У римских легионеров была такая штука, furca.
"Фурка (лат. furca) — деревянное перекрестие, применяемое римскими легионерами для переноски своих вещей в дальних военных походах. Вероятно, для большей прочности конструкции на двух палках делали углубления в месте их соединения, а затем связывали между собой."
То есть это был натурально деревянный крест, который клался на плечо и на нём несли все необходимые в походе предметы.
И вот тут у меня фраза из Евангелия " возьми крест свой, и следуй за Мною" заиграла новыми красками.
Нужно ещё учитывать, что, в Римской армии не было обязательного призыва, но каждый воин сам шёл и нанимался именно к тому полководцу, которому хотел служить.
И тогда становится лучше понятно как эта фраза могла прозвучать для учеников ДО Распятия и как она, наверняка, воспринималась некоторыми в римском обществе.