Совместные покупки Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Сольфеджио. Задали построить цепочку интервалов от ноты Ля первой октавы. Как это сделать?

Честно, вообще не понимаю сольфеджио, а ребёнок спрашивает (т.к. болел и пропустил, а учебника нет, только тетрадь с нотами "Играем и поём"
. Почитали с ним лекцию, скинутую преподавателем, выучил названия эти: Прима, секунда, терция и т.д. Но как рисуются эти интервалы не понятно.

Как ноты октавы? Или нет?

Мне главное - разъяснить ребёнку, чтобы он сам смог потом делать эти интервалы, т.к. они у него ещё долго будут. А я не понимаю
Ещё и урок какой-то сложный для меня. Вообще высшая математика какая-то...


Вот пример из лекции




Интервалы и аккорды в сольфеджио имеют немаловажное значение в построении мелодической и гармонической композиции произведения. Промежутком мы можем назвать сочетание минимум двух созвучий, которые формируют звук, но уникальность данного понятия в том, что можно сыграть эти два звука как вместе, так и раздельно. Если вместе, то такой порядок чередования будет нести название гармонического, или мелодического, если играть их вместе.

Для более качественного понимания опишем некоторые примеры, так прима содержит в себе ноль тонов, октава состоит из шести, кварта только два с половиной тона, тогда как квинта равна трем с половиной. Секунды могут быть исключительно большими, малыми (сюда относим сексты, септимы, терции), паузы чистого порядка описываются как октава чистая или кварта чистая. Важно научиться использовать сокращения, что качественно улучшает скорость изучения, так, например, квинта чистая обозначается как Ч 5, а терция большая – Б 3, септима малая – М 7, и так далее.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Сольфеджио. Задали построить цепочку интервалов от ноты Ля первой октавы. Как это сделать?
Честно, вообще не понимаю сольфеджио, а ребёнок спрашивает (т.к. болел и пропустил, а учебника нет, только тетрадь с нотами "Играем и поём". Почитали с ним лекцию, скинутую преподавателем, выучил названия эти: Прима, секунда, терция и т.д. Но как рисуются эти интервалы не понятно.
Как ноты октавы? Или нет? Читать полностью
 

Комментарии

Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+4


вот как пример интервалы от звука Ре, ля первой октавы расположена между 2-й и 3-й линейками
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0

где ноты на стане расположены он знает. Немного не понимает, как рисовать эти интервалы.
Сейчас нашли на ютуб какой-то видео урок. Может, поможет ему... Я вообще себя тупой чувствую, тем более, ноты считывать не умею, мне надо вспомнить где и какая и посчитать на пальцах.
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
на каком инструменте ребенок учится играть?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
фортепиано
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+6

вот здесь еще пример как считать полутона и тона на клавиатуре
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
это он тоже знает.
Интервалы - это полутона и тона?
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
интервалы как-раз таки состоят из тонов и полутонов
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
спасибо!
Пропустил тему, теперь мучаемся...
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
цепочка интервалов, это нужно от ноты ля построить вверх как раз примы, секунды, терции и т.д. а большие, малые надо?
или просто чистые?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
сейчас уточню
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
чистые в начале изучения это только примы,кварты,квинты и октавы, остальные подразделяются на малые и большие
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
думаю, сейчас только чистые учат, наверное...
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
цепочка интервалов, это нужно от ноты ля построить вверх как раз примы, секунды, терции и т.д. а большие, малые надо?
или просто чистые?

↑   Перейти к этому комментарию
вот, ответили

построить цепочку интервалов от ноты Ля первой октавы:
вниз 3, вверх 2, вверх 8, вниз 6, вверх 5, вверх 3, вниз 8, вниз 4, вверх 6, вниз 3.
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
че-то не догоняю, что означают цифры
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
может учитель пример хотя бы первого отправит, это вниз 3, означает вниз терция? можете уточнить, от этого и дальше "плясать пойдем"
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
спросила.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
может учитель пример хотя бы первого отправит, это вниз 3, означает вниз терция? можете уточнить, от этого и дальше "плясать пойдем"

↑   Перейти к этому комментарию
Цифры - это интервалы, которые нужно построить по цепочке друг за другом...
1 - прима
2 - секунда
3 - терция и так далее
"вверх" или "вниз" - указывает в каком направлении нужно строить...
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+2
ну если я правильно поняла вашего преподавателя, то получается от ля вниз 3, это терция, значит пишет ля-фа, от фа потом строим вверх секунду (2), получается фа-соль и так далее, сейчас отсканирую, скину как я поняла
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
спасибо! Он тоже сказал, что это количество ступенек.
Значит, разобрался в теме, скорее всего
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
загрузила картинку
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
спасибо! я ему пока не покажу, подожду, когда закончит писать сам...
Харя Маты
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
че-то не догоняю, что означают цифры

↑   Перейти к этому комментарию
Я так понимаю, что нужно построить вниз терцию, вверх секунду, вверх октаву и т.д.
Харя Маты
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
цепочка интервалов, это нужно от ноты ля построить вверх как раз примы, секунды, терции и т.д. а большие, малые надо?
или просто чистые?

↑   Перейти к этому комментарию

или просто чистые?

Я училище в 96 закончила, Так что могу и ошибаться, но насколько я помню, чистыми бывают только кварта, квинта и октава. Все остальные большие и малые. А, ну и прима ещё
Марья Zzz
4 февраля 2021 года
0
Я ж выше так и ответила
Харя Маты
4 февраля 2021 года
0
Наверное, я не увидела
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+7
движение интервалов идет по полутонам, если посмотреть по клавишам, то расстояние между каждой клавишей неважно белой или черной равно полутону, если идем через клавишу, то это уже тон.
Вот смотрите:
малая секунда (м2) это полутон, это будет ля-си бемоль
большая секунда (б2) это тон - ля-си (1 тон)
малая терция (м3) ля-до (1,5тона)
большая терция (б3) ля-до диез (2 тона)
чистая кварта (ч4) ля-ре (2,5 тона)
чистая квинта (ч5) ля-ми (3,5 тона)
малая секста (м6) ля-фа (4 тона)
большая секста (б6) ля-фа диез (4,5 тона)
малая септима (м7) ля-соль (5тонов)
большая септима (б7) ля-соль диез (5,5 тонов)
чистая октава (ч8) ля-ля (6 тонов)
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
спасибо за вашу помощь
Crescent
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
движение интервалов идет по полутонам, если посмотреть по клавишам, то расстояние между каждой клавишей неважно белой или черной равно полутону, если идем через клавишу, то это уже тон.
Вот смотрите:
малая секунда (м2) это полутон, это будет ля-си бемоль
большая секунда (б2) это тон - ля-си (1 тон)
малая терция (м3) ля-до (1,5тона)
большая терция (б3) ля-до диез (2 тона)
чистая кварта (ч4) ля-ре (2,5 тона)
чистая квинта (ч5) ля-ми (3,5 тона)
малая секста (м6) ля-фа (4 тона)
большая секста (б6) ля-фа диез (4,5 тона)
малая септима (м7) ля-соль (5тонов)
большая септима (б7) ля-соль диез (5,5 тонов)
чистая октава (ч8) ля-ля (6 тонов)

↑   Перейти к этому комментарию
Можно к вам хоть иногда обращаться, а то я тут того этого. Самостоятельно грызу гранит науки уже 3 недели.
Как раз к этой азбуке и приплыла позавчера. Сегодня распечатала всю эту физику и смеялись с мужем напару.
Как думаете у меня есть шансы?
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
Обращайтесь, чем смогу помогу, я правда бывший практик, теоретик из меня тот еще, но сольфеджио и в музыкалке и в муз.училище я очень любила
Crescent
3 февраля 2021 года
0
Да мне с кем то живым пообщаться. Я уже столько видео просмотрела, голова кругом. На онлайн уроки подписана, но вот иногда просто клинит.
Спасибо.
мама Козявки
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Crescent
Можно к вам хоть иногда обращаться, а то я тут того этого. Самостоятельно грызу гранит науки уже 3 недели.
Как раз к этой азбуке и приплыла позавчера. Сегодня распечатала всю эту физику и смеялись с мужем напару.
Как думаете у меня есть шансы?

↑   Перейти к этому комментарию
Ты по каким материалам учишься? У меня "баян" без дела стоит. Может тоже попробую
Crescent
3 февраля 2021 года
0
Я, совсем что то ушла в астрал. Меня это пианино поглотило с ушами. Видимо отложенный на 40 лет, спрос дал о себе знать по полной.
Совсем бабулька крышей двинулась. Ещё и корешам бэндом пригрозила, как карантин снимут.
Есть у нас барабанщик и осваивает гитару. Тоже уж 47 лет ученику.
vortani
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
движение интервалов идет по полутонам, если посмотреть по клавишам, то расстояние между каждой клавишей неважно белой или черной равно полутону, если идем через клавишу, то это уже тон.
Вот смотрите:
малая секунда (м2) это полутон, это будет ля-си бемоль
большая секунда (б2) это тон - ля-си (1 тон)
малая терция (м3) ля-до (1,5тона)
большая терция (б3) ля-до диез (2 тона)
чистая кварта (ч4) ля-ре (2,5 тона)
чистая квинта (ч5) ля-ми (3,5 тона)
малая секста (м6) ля-фа (4 тона)
большая секста (б6) ля-фа диез (4,5 тона)
малая септима (м7) ля-соль (5тонов)
большая септима (б7) ля-соль диез (5,5 тонов)
чистая октава (ч8) ля-ля (6 тонов)

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо Вам огромное!
Crescent
3 февраля 2021 года
0
Ой как интересно.
В каком классе ваш ребёнок?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
Crescent
3 февраля 2021 года
0
А что делали в первом?
В двух словах при случае расскажите, пожалуйста.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
в первом учили нотный стан, ключи, фразы и длительность, пауза, ритм и доли, такт и размер, дирижирование. лад, мажор, минор... тоника. ступени опевание, это то, что вспомнила
Crescent
3 февраля 2021 года
0
Спасибо. Это я себя проверяю.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
erudit-ka
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Изгнанница
в первом учили нотный стан, ключи, фразы и длительность, пауза, ритм и доли, такт и размер, дирижирование. лад, мажор, минор... тоника. ступени опевание, это то, что вспомнила

↑   Перейти к этому комментарию
классно вам) у моего в первом классе интервалы, и я вместе с ребенком учу все эти премудрости (у нас тут пропуск на полтора месяца был, жуть!)
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
У нас из-за карантина и болезни учителя зависла учеба. Т.к. больше 12 человек тупо взяли академ, родители отказались заниматься с детьми.
Это я и ещё некоторые родители вникаем, а другим пофиг вообще
erudit-ka
4 февраля 2021 года
0
ааа, вот в чем дело... а подумала, у вас программа полегче, погуманнее
Изгнанница (автор поста)
4 февраля 2021 года
0
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
а подскажите, не надо писать 2 рядом? например, ля и фа, или фа и соль

Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
можно наверно, это как ваш учитель хочет видеть, я просто наглядно написала, чтоб было видно от какой ноты чего куда пошло
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
спасибо...
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
не за что, лишь бы ребенок понял, а то это ж реально как математика, все по правилам
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
так вот... знаю, что если сейчас не поймет, дальше затянется и вообще не захочет в школу ходить
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
не за что, лишь бы ребенок понял, а то это ж реально как математика, все по правилам

↑   Перейти к этому комментарию
вот так сделал


фото не могу перевернуть, хотя на компе нормально показывает
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
а диезы им сказали тоже ставить, интересно тогда почему нет уточнения в задании, какая например терция, большая или малая
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
хм... уточнила у преподавателя
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Марья Zzz
а диезы им сказали тоже ставить, интересно тогда почему нет уточнения в задании, какая например терция, большая или малая

↑   Перейти к этому комментарию
говорит просто. большие и малые не изучают еще
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
да я потом сообразила, что они в тональности делают, просто в задании написано от ноты ля, вот я и не въехала в задание
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Изгнанница
вот так сделал


фото не могу перевернуть, хотя на компе нормально показывает

↑   Перейти к этому комментарию
а спросите у ребенка, он в тональности ля мажор делал цепочку?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
говорит, в мажор
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
сейчас скину
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
у меня нет тетрадки нотной под рукой , пусть посмотрит, он пропустил вверх 8 по-моему
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
точно! спасибо
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
построить цепочку интервалов от ноты Ля первой октавы:
вниз 3, вверх 2, вверх 8, вниз 6, вверх 5, вверх 3, вниз 8, вниз 4, вверх 6, вниз 3.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
торопился, говорит
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
на ошибках учатся
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
да
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
сейчас то понял как строить?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
говорит, да
ИзЮмрудка
3 февраля 2021 года
+1
В ответ на комментарий Марья Zzz
построить цепочку интервалов от ноты Ля первой октавы:
вниз 3, вверх 2, вверх 8, вниз 6, вверх 5, вверх 3, вниз 8, вниз 4, вверх 6, вниз 3.

↑   Перейти к этому комментарию
Спасибо большое и от меня тоже за пояснение. Сын пока в первом классе (саксофон). Тоже сольфеджио тот еще квест. Приходится пока помогать и разбирать вместе с ним задания. Не все с ходу понятно. На будущее сохраню этот пост
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
У меня старший в прошлом году закончил музыкалку по классу саксофона
ИзЮмрудка
3 февраля 2021 года
+1
Мы нечаянно на сакс попали. В 6 лет сын на флейту хотел. Пришли, а нам в ответ: вы долго шли, осталось только одно место на саксофон. Решайтесь. Так и попали туда. Правда, начали с 2-х лет подготовительного отделения и с сопрано - саксофона. Сын - худенький и мелкий товарищ. Но с хорошими легкими. Сейчас уже третий год занимается. 1-й класс по 8-летней программе. Инструмент любит. Пока. Дистанционка вот из колеи сильно выбила. Хоть педагог негласно и приезжала к нам периодически сама с ним заниматься, но тем не менее. На будущий год сопано на альт менять скорее всего будем. Посмотрим, как дорастет.
Можно, я к вам в друзья напрошусь?
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
да конечно ))
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий ИзЮмрудка
Спасибо большое и от меня тоже за пояснение. Сын пока в первом классе (саксофон). Тоже сольфеджио тот еще квест. Приходится пока помогать и разбирать вместе с ним задания. Не все с ходу понятно. На будущее сохраню этот пост

↑   Перейти к этому комментарию
Сама отправила его на этот инструмент, думала заодно и сама на нем научусь играть, ага, не тут то было...
vortani
3 февраля 2021 года
0
Я нашу на ударные отправила.
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
тоже здорово ))
vortani
3 февраля 2021 года
+1
Да, и угадала, очень нравится, с педагогом спелись. И теперь все в семье барабанят.
Марья Zzz
3 февраля 2021 года
+1
главное, чтоб деть был доволен и ходил на занятия с желанием
vortani
3 февраля 2021 года
+1
Это да, я как вспомню трубу старшего, так вздрогну.
мамабаба
3 февраля 2021 года
+2
Попробуйте поискать в сети учебники по сольфеджио. Вот на первый взгляд. Вот тут можно скачать бесплатно
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+2
Извините, что вмешиваюсь. Немного неправильно поняли задание. Построить цепочку интервалов от ноты ля - это значит, что каждый новый интервал будет от ноты ля, а не от предыдущего звука. Называется цепочкой потому, что обычно на уроках они играются или поются друг за другом. И еще, записываются интервалы так, чтобы одна нота была над или под другой, не подряд.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
блин, значит реально неправильно сделал
Изгнанница (автор поста)
4 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Настасья Белая
Извините, что вмешиваюсь. Немного неправильно поняли задание. Построить цепочку интервалов от ноты ля - это значит, что каждый новый интервал будет от ноты ля, а не от предыдущего звука. Называется цепочкой потому, что обычно на уроках они играются или поются друг за другом. И еще, записываются интервалы так, чтобы одна нота была над или под другой, не подряд.

↑   Перейти к этому комментарию
сдал сегодня, оказывается всё же, что правильно было от ноты ля и по цепочке дальше. Т.е. не каждый раз от ля, а от предыдущей ступеньки
Настасья Белая
4 февраля 2021 года
0
Понятно. Если честно, для меня это странно, с сольфеджио уже 20 лет дружу, у разных преподавателей занималась, но такого способа еще не встречала))) что ж, извините, что сбила с толку! видно, уже какие-то новые методики, которые до нас не дошли еще)))
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+1
А то могу чуть позже решение скинуть. Я просто потенциальный педагог по сольфеджио, правда, пока не работающий. Но сольфеджио - мой любимый конек, люблю его очень и помогать другим люблю
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
а можете скинуть? покажет учителю, она объяснит подробно завтра на уроке. Т.к. он от предыдущего звука шёл
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+1
Хорошо, только немного позже))) урок когда? Сегодня?
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
0
завтра
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
В ответ на комментарий Настасья Белая
А то могу чуть позже решение скинуть. Я просто потенциальный педагог по сольфеджио, правда, пока не работающий. Но сольфеджио - мой любимый конек, люблю его очень и помогать другим люблю

↑   Перейти к этому комментарию
он сделал и ваш вариант. завтра покажет учителю. Сказал, так легче )) Не путается ))
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+1
что легче, прав. Так и должно быть, чтобы не сложно)
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
написал 2 варианта. завтра понесет на урок. причем, если первый делал за фортепиано, то второй раз интересно - клавиатуру представлял и пальцами перебирал, будто клавиши... Говорит, пока так удобнее, т.к. не запомнил еще полностью интервалы
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+2
Молодец Ваш сынок! Представлять в голове- гораздо профессиональнее вот такое решение этой задачки. Надеюсь, все видно!
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
спасибо... у него по-другому. он шаг брал полутон. с диезами и бемолями
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
+1
Если учитель ответил, что не проходили малые и большие интервалы, то тогда надо без знаков, не зацикливаясь на полутонах, а просто отсчитывая ступени. Терция (3) - это три ступени (считаем так: первая - ля, вторая - соль, третья - фа. Это интервал вниз). Секунда (2): первая - ля, вторая - си. И всё. Но это я Вам на будущее. А так оставьте, как сделал. Потому что оба варианта верны, т.к. от ноты ля вниз существует две терции: ля-фа (большая) и ля-фа диез (малая) так же и с другими интервалами, которые имеют пару.
Изгнанница (автор поста)
3 февраля 2021 года
+1
Спасибо за разъяснения.
Учитель сказал, если ребёнок сможет объяснить свою работу, то можно и со знаками...
Crescent
3 февраля 2021 года
+3
В ответ на комментарий Настасья Белая
А то могу чуть позже решение скинуть. Я просто потенциальный педагог по сольфеджио, правда, пока не работающий. Но сольфеджио - мой любимый конек, люблю его очень и помогать другим люблю

↑   Перейти к этому комментарию
Настасья Белая пишет:
люблю его очень и помогать другим люблю
Приходите, пожалуйста, в группу , если мы её всё таки создадим. Очень хочется верить, что найдутся единомышленники.
Настасья Белая
3 февраля 2021 года
0
С удовольствием! Если появится такая группа, сообщите пожалуйста мне, обязательно приду
savina ljuda
3 февраля 2021 года
0
В ответ на комментарий Crescent
Настасья Белая пишет:
люблю его очень и помогать другим люблю
Приходите, пожалуйста, в группу , если мы её всё таки создадим. Очень хочется верить, что найдутся единомышленники.

↑   Перейти к этому комментарию
Добрый вечер, девочки! И меня позовите, пожалуйста! Дочка в 4 музыкальном классе, на дистанционке очень сложно было!
Crescent
3 февраля 2021 года
+4
Девочки, я у себя написала, что мне показали существующую группу
Я учусь в музыкальной школе

Но там админ группы не была в теме в июля.
Я написала ей письмо, с просьбой откликнуться планирует ли она как то вести группу.
Ну и сама я не очень в курсе насчёт обязанностей, но группа мне интересна и я обоими руками ЗА.
мама Козявки
3 февраля 2021 года
0
Шепнешь?
Елена Степина
5 февраля 2021 года
0
Дочка когда училась я пыталась в этой галиматье разбираться,честно пыталась. Но расписалась в собственном бессилии. Все вопросы записали,после уроков спросили когда можно получить консультацию. Все вопросы задали и она минут за 15 дочке все недопонятое разжевала.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам