Пинеточки/носочки от DROPS Design

К вот этим шортикам/трусикам https://www.stranamam.ru/post/14150390/ попросили перевести и пинеточки/носочки.



Итак, мой перевод описания с норвежского, так как описание на сайте выложено в свободном доступе, то я надеюсь, что не нарушаю ни чьи авторские права.

Пряжа: DROPS BABYMERINO от Garnstudio
Cостав: 100% шерсть
Вес/длина: 50 гр = 175 м
Рекомендуемый размер спиц: 3 мм
Плотность вязания: 10 x 10 см = 24 петли x 32 ряда


ПИНЕТОЧКИ:
Размеры: (<0) 0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) лет
Размер стопы в см: (8) 9-10-11-12 (14-16) см

Количество используемой пряжа:
DROPS BABYMERINO от Garnstudio
(50) 50-50-50-50 (50-50) гр

Инструменты:
Спицы № 2,5 – или спицы на которых получится плотность вязания 26 петли и 51 рядов платочной гладью = 10 см в ширину и 10 см в высоту.
Крючок № 2,5 – для шнурка.

ИНФОРМАЦИЯ К ОПИСАНИЮ:
RILLE = ПЛАТОЧНАЯ ГЛАДЬ (вяжется по кругу) 1 rille = 2 ряда. 1 ряд лицевыми и 1 ряд изнаночными.
RILLE = ПЛАТОЧНАЯ ГЛАДЬ (для поворотных рядов): 1 rille = 2 ряда лицевыми.

УЗОР Пинетки: Смотри диаграмму A.2 и A.3. На диаграмме все ряды показаны с лицевой стороны.

ПИНЕТОЧКИ:
Пинетки/носочки вяжутся поворотными рядами от центра поголёнка (задняя часть) сверху вниз, сначала вяжется поголёнок, затем стопа.
Набрать (36) 38-40-44-48 (52-56) петель на спицы № 2,5 пряжей BabyMerino. Вязать по диаграмме A.2 (= 2 петли) до конца ряда. Когда диаграмма A.2 закончена 1 раз в высоту, вязать следующий ряд по лицевой стороне таким образом: Вязать (2) 3-0-2-0 (2-0) петель лицевыми, диаграмма A.3 (= 8 петель) всего (4) 4-5-5-6 (6-7) раз в ширину, закончить ряд (2) 3-0-2-0 (2-0) петель лицевыми. ПОМНИ О ПЛОТНОСТИ ВЯЗАНИЯ! Когда диаграмма A.3 закончена 1 раз в высоту, вязать диаграмму A.2 дальше так: Вязать (0) 1-0-0-0-(0-0) петель лицевой, затем диаграмму A.2 следующие (36) 36-40-44-48 (52-56) петель и закончить ряд с (0) 1-0-0-0-(0-0) петель лицевыми (шнурок будет продёргиваться через отверстия в этом месте позже). Когда диаграмма A.2 закончена в высоту, провязать 2 RILLER – смотри объяснение вверху, сократить равномерно (6) 8-6-6-6 (10-14) петель в последнем лицевом ряду = (30) 30-34-38-38 (42-42) петель. Отрезать нить.

Сейчас надо снять первые (11) 11-12-13-13 (15-15) петли и последние (11) 11-12-13-13 (15-15) петли каждые на свою вспомогательную нить. Продолжать вязание платочной гладью до нужной длины стопы (верх). Вязать (3) 3,5-4-4,5-5,5 (6,5-8) см центральные петли (8) 8-10-12-12 (12-12) петель (= середина верха стопы), отрезать нить.

Следующий ряд вязать таким образом: Вязать петли со вспомогательной нити одев их обратно на спицу, провязать (7) 9-10-11-13 (16-21) петель набранных из кромочных петель верха стопы, провязать (8) 8-10-12-12 (12-12) петли на спице (= перед), провязать (7) 9-10-11-13 (16-21) петель набранных из кромочных петель с другой стороны верха стопы, провязать оставшиеся петли, которые были на вспомогательной нити = (44) 48-54-60-64 (74-84) петель на спице. ОТСЮДА ИЗМЕРЯЕТСЯ РАБОТА ДАЛЬШЕ! Вязать в общей сложности (2,5) 3-3-4-5 (5-5) см riller все петли. ОДНОВРЕМЕННО когда работа достигнет (1) 1,5-1,5-2-3 (3-3) см, поместить 1 маркер после провязанных (22) 24-27-30-32 (37-42) петель (= середина переда стопы пинетки). После этого каждый второй ряд будут идти убавления таким образом: Провязать 1 петлю лицевой, провязать следующие 2 петли вместе лицевой (= 1 петля убавлена), вязать лицевыми до 2 петель перед маркером, вязать следующие 4 петли 2 и 2 вместе лицевыми (= 2 петли убавлены), вязать лицевыми до оставшихся 3-х петель, провязать следующие 2 петли лицевыми вместе (= 1 петля убавлена), вязать 1 петлю лицевой (= 4 петли убавлены каждый второй ряд) = (32) 36-42-48-52 (62-72) петель.

Закрыть петли и сшить вместе по подошве и выше до края пинетки, стараться чтобы шов не был толстым.
Связать вторую пинетку точно также.

ШНУРОК: Вязать шнурок таким образом: Связать цепочку из воздушных петель крючком № 2,5 пряжей BabyMerino приблизительно 30-40 см, повернуть вязание и провязать один ряд столбиками без накида.
Продеть шнурок в отверстия пинеток (начать и закончить в середине переда).

Диаграммы:


Условные обозначения:


Оригиналное описание здесь:
https://www.garnstudio.com/pattern.php?id=8504&cid=1

Всем ровных петелек!!!
P.S. Если что-то будет не совсем понятно, то спрашивайте, постараюсь ответить.