Девочки, есть тут те, кто работает в издательствах в отделах иностранной литературы?

Не уверена, что отделы вообще так называются вобщем, мне интересна схема работы над переводами книг. Как это происходит? Вот воркфло возможные? Менеджеры ищут книгу, связываются с авторами, решаются вопросы авторского права, ищутся переводчики? Бывает, что переводчик приносит готовый перевод? Может, тут есть переводчики с опытом работы напрямую с зарубежными авторами? Реально найти удалённую работу переводчика художественных текстов, или таковых как собак вокруг каждого издательства?

Вопрос не праздный. В среду без объявления войны нам всем объявили, что мы уволены в связи с закрытием локального офиса. Вот так, резко и без предисловий. Это был даже не шок. Два дня я даже реветь не могла. Так что... Ищу работу. Понимаю, что хорошую альтернативу ЭТОЙ в своем городе я не найду, переезд невозможен по множеству причин, так может, на старости лет попытаться осуществить несбывшуюся мечту юности - переводить с английского книги для детей и подростков.

И да, снова возвращаюсь к переводам описаний, если кому интересно. https://www.stranamam.ru/post/9501105/

Девочки, порекомендуйте пост, пожалуйста...