Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook  Одноклассники 

Перевод описаний, МК по вязанию (крючок, спицы) на английский

Перевод описаний, МК по вязанию (крючок, спицы) на английский Дорогие рукоделочки! Предлагаю помощь в переводе ваших описаний и мастер-классов на английский. Цена и сроки зависят от сложности и обьема исходного документа, но договориться сможем))) На вопросы отвечу в личном сообщении.
 
1. Есть ли у вас опыт взаимодействия с заказчиками из-за рубежа? 2. Есть ли у вас необходимость в переводе ваших описаний на другие языки? 3. Предлагаете ли вы свои описания на зарубежных сайтах, ресурсах, доступных зарубежным заказчикам (напиример, Ravelry.com)
Опрос завершен.

Никогда ничего не переводила и не собираюсь, работаю только с русскоязычными покупателями
0 (0%)
Требуются такие услуги, но редко, ищу переводчика по мере неободимости
2 (50%)
Превосходно владею языками сама, в услугах переводчика не нуждаюсь
1 (25%)
Постоянно требуется первод документов на английский (другие языки), работаю с постоянным переводчиком
1 (25%)
Пока не требовалось, но планирую предлагать описания на иностранных языках в ближайшем будущем
0 (0%)
Хорошая идея, подумаю над переводом своих мк и описаний
0 (0%)
Зарегестрирована на нескольких сайтах, спрос на мои мк и описания на иностранном языке есть
0 (0%)
Свой вариант ответа (добавлю в комментах)
0 (0%)
Всего проголосовало: 4
BB-код для вставки:
BB-код используется на форумах
HTML-код для вставки:
HTML код используется в блогах, например LiveJournal

Как это будет выглядеть?
Страна Мам
Опрос: Перевод описаний, МК по вязанию (крючок, спицы) на английский

1. Есть ли у вас опыт взаимодействия с заказчиками из-за рубежа? 2. Есть ли у вас необходимость в переводе ваших описаний на другие языки? 3. Предлагаете ли вы свои описания на зарубежных сайтах, ресурсах, доступных зарубежным заказчикам (напиример, Ravelry.com)



В опросе приняли участие 4 пользователя.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Перевод описаний, МК по вязанию (крючок, спицы) на английский
  Дорогие рукоделочки! Предлагаю помощь в переводе ваших описаний и мастер-классов на английский. Цена и сроки зависят от сложности и обьема исходного документа, но договориться сможем))) На вопросы отвечу в личном сообщении. Читать полностью
 
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 140385 Рецептов 1485095 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Настоящий баноффи пай Настоящий баноффи пай
Пожалуй, среди всех моих рецептов (а их количество ...
Подробнее »
Хлеб "Обезьяний" с ... Хлеб "Обезьяний" с ...
Бесподобный хлеб! С умопомрачительным ароматом и чудесным ...
Подробнее »
Кубете Кубете
Когда задаю дома вопрос, что приготовить, ответ знаю ...
Подробнее »
Лучшая пицца "А-ля пепперони ... Лучшая пицца "А-ля пепперони ...
Совсем недавно мы ходили в наикрутейшую пиццерию в ...
Подробнее »

Комментарии

kolosok4
5 мая в 9:33
0
А с других языков, в том числе и с английского, Вы не делаете переводы мк?
lenochkash (автор поста)
8 мая в 12:24
0
С английского делаю) любые МК, любые инструменты

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook