Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:
Присоединяйтесь к нам в соцсетях: ВКонтакте  facebook 

Нужно ли делать перевод доверенности от мужа при выезде в Грецию из России?

Собираемся в Грецию: я, дети и свекровь.

Когда ездила во Вьетнам, то доверенность не переводила, а ее никто даже не спросил.

Сейчас муж хочет смотаться с билетами к нотариусу и составить доверенность на выезд.
А я думаю, надо ли эту доверенность потом переводить? Или достаточно иметь ее на русском языке?

Кто в курсе? И может еще какие-то бумаги надо? Едем не через агенство, по приглашению.
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
BB-код для форумов:

Как это будет выглядеть?
Страна Мам Нужно ли делать перевод доверенности от мужа при выезде в Грецию из России?
Собираемся в Грецию: я, дети и свекровь.
Когда ездила во Вьетнам, то доверенность не переводила, а ее никто даже не спросил.
Сейчас муж хочет смотаться с билетами к нотариусу и составить доверенность на выезд.
А я думаю, надо ли эту доверенность потом переводить? Или достаточно иметь ее на русском языке?
Кто в курсе? И может еще какие-то бумаги надо? Читать полностью
 

Комментарии

svtl
29 марта 2019 года
+1
Не надо переводить, греки на русском принимают. Еще нужна справка с работы или подтверждение финансовой состоятельности, спонсорское письмо на детей, справки из школы. Страховка.
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
Спонсорское письмо сделаем. А если один ребенок в школу не ходит, и в садике уже выпуск прошел (в мае выпускной как раз)?
svtl
29 марта 2019 года
+1
Для дошкольника не нужно. Я еще страховку дописала.
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
страховку знаем
svtl
29 марта 2019 года
+1
А вы на сайте консульства или визового центра не смотрели? Там анкету можно распечатать и список документов посмотреть. Я делала сама шенген греции, ничего страшного
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
мы тоже сами будем. Но там про перевод доверенности ни слова. поэтому и решила уточнить, чтобы проблем не было.
svtl
29 марта 2019 года
+1
Вы делайте не под даты поездки доверенность, а на максимально длинный срок. Вдруг еще пригодится.
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
спасибо!
L_I
29 марта 2019 года
+1
Если ваш ребенок то зачем доверенность? Ее греки хотят?
А, поняла, для визы... на границе то не спрашивают такого...
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
gloksi7
29 марта 2019 года
0
Если дети с одним из родителей, то доверенность от другого родителя не спрашивают.
А переводить для кого? Этим документом обычно наши пограничники интересуются, чтобы вы не вывезли из страны чужого ребенка.
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
gloksi7 пишет:
Этим документом обычно наши пограничники интересуются, чтобы вы не вывезли из страны чужого ребенка.
Обсуждали как-то эту проблему. У нас, например, у дочки в паспорте была фотография где ей 2 года, а ездим мы с ней по этому паспорту до ее 7 лет. И сказать честно не очень-то она похожа на фото в паспорте. А первое фото было в 2 месяца, так вообще ничего общего между 2 месяцами и теми же 5 годами. А паспорт действительный. У нее даже цвет волос поменялся.
Juli4kaKrasa
29 марта 2019 года
0
Мы каждый год до 5лет вклеивали новое фото . Нам так при выдаче сказали делать. Т.к. дети меняются
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
сами в паспорт вклеивали?
Juli4kaKrasa
29 марта 2019 года
0
ходили в гемайнде ))
Изгнанница (автор поста)
30 марта 2019 года
0
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
В ответ на комментарий Juli4kaKrasa
Мы каждый год до 5лет вклеивали новое фото . Нам так при выдаче сказали делать. Т.к. дети меняются

↑   Перейти к этому комментарию
Нам ничего не говорили и вопросов никто не задавал, максимум на финской границе у дочки в 2,5 года спросили как ее зовут и с кем едет, она отвернулась и ничего не сказала, она на тот момент с незнакомыми не разговаривала.
Coni
29 марта 2019 года
0
В ответ на комментарий Манюня Хнуш
gloksi7 пишет:
Этим документом обычно наши пограничники интересуются, чтобы вы не вывезли из страны чужого ребенка.
Обсуждали как-то эту проблему. У нас, например, у дочки в паспорте была фотография где ей 2 года, а ездим мы с ней по этому паспорту до ее 7 лет. И сказать честно не очень-то она похожа на фото в паспорте. А первое фото было в 2 месяца, так вообще ничего общего между 2 месяцами и теми же 5 годами. А паспорт действительный. У нее даже цвет волос поменялся.

↑   Перейти к этому комментарию
Вот любят у нас играть в русскую рулетку Идёте к нотариусу. На специальное свидетельство приклеивают фотографию свеженькая и ставят на нее печать нотариуса. В документе нотариус указывает, что человек, изображенный на фото, это действительно этот человек. Стоит это недорого, мы 300 ры что ли платили.
Официально такой документ называется «Свидетельство об установлении тождественности».
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
Coni пишет:
В документе нотариус указывает, что человек, изображенный на фото, это действительно этот человек.
Вот откуда это знает натариус он же анализ ДНК не делает? Гипотетическая ситуация - нужно нелегально вывезти ребенка похожего типажа, пришли к нотариусу, сказали, что вот он наш, но подрос. Как он узнает, что это не наш ребенок? Если ребенок маленький и еще толком не говорит.
Coni
29 марта 2019 года
0
А при оформлении загран вас не смущает этот факт?
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
О чем и речь. В СР фото нет, в загран. паспорте фотографии могут быть не актуальны. Вот если бы на обоих документах отпечатки пальцев были, например, тогда точно понятно кто есть кто.
Недавно читала, что был скандал: оформили ЗП для близнецов, а фотографии вклеили одного ребенка в оба паспорта, потому что второго не удалось сфотографировать, он орал и его не смогли успокоить, тогда фотограф предложил спокойного снять еще раз.
И люди ездили по этим паспортам, а потом как-то все вскрылось и теперь им грозит штраф.
Coni
29 марта 2019 года
0
Тема нашего с вами разговора, не недочёты законодательства, а как без нервов пройти погранцов. Я вам рассказала как.
И да, например в Европе, ребёнок имеет с рождения внутренний паспорт с фото и отпечатков пальцев. Номер паспорта один на всю жизнь. В Испании например, ещё и права под этим же номером. При получения загран нужны оба родителя, значит они оба дают разрешение на вывоз ребёнка. И паспорта с 0 до 5 лет меняются каждые 2 года, с 5 до 30 каждые 5, потом - 10.
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
Мы как-то без нервов проходим по имеющимуся паспорту, без всяких дополнительных бумаг. Причем в Россию и из нее я летаю с дочкой одна, без мужа, без разрешения на вывоз ребенка и проблем нет. У нас у всех гражданство РФ.
Coni
29 марта 2019 года
0
Я про необходимость разрешение ничего не говорю. Я про если внешность ребёнка не соответствует фото. Я тоже летаю без этого разрешения, потому что родители ребёнка в браке и нет заявления от второго на запрет.
Манюня Хнуш
29 марта 2019 года
0
Coni пишет:
летаю без этого разрешения, потому что родители ребёнка в браке и нет заявления от второго на запрет.
domovenok97
29 марта 2019 года
0
В ответ на комментарий Coni
Вот любят у нас играть в русскую рулетку Идёте к нотариусу. На специальное свидетельство приклеивают фотографию свеженькая и ставят на нее печать нотариуса. В документе нотариус указывает, что человек, изображенный на фото, это действительно этот человек. Стоит это недорого, мы 300 ры что ли платили.
Официально такой документ называется «Свидетельство об установлении тождественности».

↑   Перейти к этому комментарию
Свидетельство об удостоверении тождественности личности с лицом, изображенным на фотографии, не может служить документом, удостоверяющим личность гражданина, поскольку не удостоверяет личность лица, не подтверждает его гражданство, а лишь удостоверяет факт тождественности личности с лицом, изображенным на фотографии (см. п. 4 разд. II "Разрешение споров, связанных с трудовыми и социальными отношениями" Обзора судебной практики Верховного Суда РФ N 1 (2016), утв. Президиумом Верховного Суда РФ 13 апреля 2016 г. <1&gt.
Coni
29 марта 2019 года
0
Прочтите ещё раз мой текст внимательно и покажите, где я предлагала бумагу от нотариуса предъявлять ВМЕСТО паспорта.
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
В ответ на комментарий gloksi7
Если дети с одним из родителей, то доверенность от другого родителя не спрашивают.
А переводить для кого? Этим документом обычно наши пограничники интересуются, чтобы вы не вывезли из страны чужого ребенка.

↑   Перейти к этому комментарию
типа, чтобы против согласия родителей не вывозили. У подруги так было: поссорилась с мужем перед отъездом, он позвонил в фсб и сообщил, что жена хочет вывезти ребенка к любовнику заграницу... Подругу задержали. В результате, сорвана поездка, с мужем в пух и прах разругались, и деньги потеряны (((
domovenok97
29 марта 2019 года
0
Изгнанница пишет:
он позвонил в фсб и сообщил,
Препятствием для вывоза ребенка за границу будет официальное заявление от второго родителя о своем несогласии на путешествие несовершеннолетнего за границу. Заявление необходимо подать в территориальный орган миграционной службы. Просто по телефонному звонку ребенка не остановят.
Изгнанница (автор поста)
29 марта 2019 года
0
я не знаю, может и отправлял. Но про то, что звонил - он ей перед выездом сообщил "Тебя не выпустят. Я звонил в фсб, чтобы они пограничникам своим наказ дали"... Типа того говорил (точную цитату не знаю). Подруга тогда жаловалась, что вроде взрослый мужик, а поведение подростка в пубертате.
А потом в аэропорту при досмотре ее остановили, сказав, что есть заявление от отца на запрет в вывозе ребенка.
svtl
29 марта 2019 года
0
В ответ на комментарий gloksi7
Если дети с одним из родителей, то доверенность от другого родителя не спрашивают.
А переводить для кого? Этим документом обычно наши пограничники интересуются, чтобы вы не вывезли из страны чужого ребенка.

↑   Перейти к этому комментарию
Доверенность нужна консульству другой страны для оформления визы. А пограничникам этот документ и нафиг не нужен.
gloksi7
29 марта 2019 года
0
А я что, консульство имела ввиду? Мы эти "шенгены" постоянно делаем, как только заканчивается предыдущий.
А вопрос у автора был про прохождение границы и вывоз ребенка.
svtl
29 марта 2019 года
0
Правильно. Автор не пройдет границу, если не будет визы. А визы не будет без доверенности. Так что доверенность нужна консулу и больше никому.

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:


Закрыть
B i "

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам