Мануэла Гретковская МЫ ЗДЕСЬ ЭМИГРАНТЫ. ПАРИЖСКОЕ ТАРО.

Париж. Бесшабашная голодная богема, нищие эмигранты… Студия в мансарде, под самой крышей. Романтика и гротеск, эротика и юмор, лабиринт судеб и ситуаций, мистика колоды таро…

Эта аннотация дана для обеих книг, но относится она к "Парижскому таро".

Для меня странности начались уже с посвящения. "Эмигранты" были посвящены "Моей жене" (???), а "Таро" - "Моей собаке". Ну, да Бог с ними, с посвящениями. Перехожу к содержанию.

"Мы здесь эмигранты" написаны от лица женщины, приехавшей с мужем во Францию из Польши. По времени, это октябрь 1988 - 22 июля 1991. Естественно, они были недовольны коммунистическим режимом. Отсюда - выпады в сторону СССР в целом, и русских - в частности.

Далее идут более или менее интересные истории из жизни эмигрантов. Здесь же вы можете узнать, что землетрясение в Армении было вызвано искусственным путём; о новой профессии - дизайнер по дырам в сыре; что в Бретани при встрече трижды целуют друг друга в щёку (во имя Отца и Сына и Святого Духа), а в Париже - четырежды; гимн Польши начинается со слов "Ещё Польша не погибла"... и много другой информации.

"Парижское таро" описывает жизнь парижской богемы. В книге нет оглавления, всё написано "сплошняком". К тому же, повествование ведётся, если я не ошибаюсь, от имени трёх персонажей. Поскольку, никакого разделения на главы нет, иногда сложно понять, от имени кого оно в данный момент ведётся. Ну, и конечно, денег нет, но зато мы печём пироги с гашишем

Предупреждение для тех, кто решится прочесть сии произведения. Мануэла Гретковская - выпускница философского факультета. Она считается одной из самых известных интеллектуалок современной Польши, поэтому будьте готовы, что во второй части "Эмигрантов" и в течение всего "Таро" она будет искать аналогии между Артемидой и Марией Магдалиной (описывает ооочень подробно), а также грузить вас средневековой антропологией, сакральной географией, кабалистическими тропами, геометрической теологией и геометрическим же экуменизмом.
Суждения, типа: "Распрямлённый змей, ещё не сожравший свой хвост, – это не круг, а отрезок. Предположим, что он бесконечен, подобно прямой, тогда бесконечно и движение разума в поиске причин и следствий. Рационализм, пусть даже уходящий во тьму бесконечной прямой… лишь бы не циклическое безумие круга, где причина является следствием, а следствие – причиной." будут встречаться постоянно . И если вас это не пугает - смело беритесь за книгу .

Ну, и напоследок, фразы, которые меня порадовали:

Если сравнивать Францию с Польшей, то Франция - страна с более низкой культурой, только на более высоком уровне развития.

Если глаза близорукого не хотят реагировать на те же нервные раздражители, что и глаза неблизорукого, значит, у них другая чувствительность, и её следует уважать.

Парижские мыши хоть и поменьше польских, но зато куда нахальнее.

Леность - грех, а грешить приятнее всего сообща.

Нет плохих людей. Есть глупые, но они - хуже всего.