71. Восток - дело тонкое. Лиза Си. Снежный цветок и заветный веер. +
Книга для тех, кто хочет понять покорность китайских женщин прошлых веков. Книга рассказывает о мире женщин в Китае, формировании их мировоззрения. Очень хорошо описывается быт, обычаи, окружение, "унижение" женщин в Китае в 19 веке.
Очень жалко героинь, через что им пришлось пройти...
Книга очень интересная. Читается легко. Перевод очень хороший.
Книга для тех, кто хочет понять покорность китайских женщин прошлых веков. Книга рассказывает о мире женщин в Китае, формировании их мировоззрения. Очень хорошо описывается быт, обычаи, окружение, "унижение" женщин в Китае в 19 веке. Очень жалко героинь, через что им пришлось пройти... Книга очень интересная. Читается легко. Перевод очень хороший. Читать полностью
Чудесная книга! Когда подруга узнала, что я подсела на исторический китайский сериал и сижу в инете, читаю про историю, культуру и вообще все что найду по Китаю, она мне и подкинула наводку на эту книгу. Вау! Здорово, очень атмосферно и интересно. Немного не тот период, который меня на тот момент интересовал, гораздо более современный, но все равно не жаль потраченного на книгу и украденного ото сна времени.
А потом, пару лет спустя, я наткнулась на фильм по этой книге. С огромным удовольствием вернулась к давним подругам. Тоже с уверенностью могу рекомендовать к просмотру - очень и очень достойная экранизация..
А мне фильм не понравился нисколько. Совсем не раскрыты традиции внутри семейных отношений, разделение миров мужчин и женщин, сестричество лаутон тоже не раскрыто, все надергано кусками. Много времени отняла современная история (тоже не к месту), девочки в нашем времени свободно нашли иероглифы нуйшу, хотя автор пишет, что это почти утерянный язык, информацию о котором она очень долго искала и нашла лишь в научных кругах.
Для меня фильм - потраченное время...
Согласна, что фильм очень лайтовая версия книги. Так ведь я на все четыре копыта уже была подкована к просмотру фильма. Историю знала, книгу читала, поэтому просто наслаждалась видеорядом и вспоминала книгу. Но моя подруга книгу не читала, и ей все равно фильм и понравился, и запомнился. Просто многие вопросы у нее и не возникли при просмотре. Вот бывает, что фильм по книге снимут так, что действительно вообще ничего не понятно. Тут ситуация не такая радикальная.
Комментарии
Чудесная книга! Когда подруга узнала, что я подсела на исторический китайский сериал и сижу в инете, читаю про историю, культуру и вообще все что найду по Китаю, она мне и подкинула наводку на эту книгу. Вау! Здорово, очень атмосферно и интересно. Немного не тот период, который меня на тот момент интересовал, гораздо более современный, но все равно не жаль потраченного на книгу и украденного ото сна времени.
А потом, пару лет спустя, я наткнулась на фильм по этой книге. С огромным удовольствием вернулась к давним подругам. Тоже с уверенностью могу рекомендовать к просмотру - очень и очень достойная экранизация..
Для меня фильм - потраченное время...
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: