Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

иностранные имена в нашей семье

Всем привет! Прочитала ваши истории и решила написать свою. Я старшая дочь у своих родителей и мне долго выбирали имя под отчество - моего отца звали Вильям (бабушка была еще та оригиналка, деда звали Иван), в общем дали мне имя Виолетта, в любом коллективе тезки у меня не было. С младшей сестрой долго не думали, назвали как маму Нина. Когда сама собралась стать мамой, сказала: "Хватит иностранщины в нашей семье" и назвала сына Ярослав. И вот, почти 3 месяца тому назад я стала бабушкой, думала дети дадут внучке какое-нибудь старославянское имя, но ни фига я не угадала, сын назвал манюню Евой. Так что иностранщина в семье, которой положила начало моя бабуля, продолжается!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 129984 Рецептов 1334917 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Свинина по-степному Свинина по-степному
Никакого отношения эти вкуснейшие отбивные, на мой ...
Подробнее »
Курица в ажуре из картофеля Курица в ажуре из картофеля
Не знаю, как назвать это блюдо.. Может вы мне подскажете..
Подробнее »
Диетическая куриная ветчина Диетическая куриная ветчина
Диетическая куриная ветчина, или запеченный диетический ...
Подробнее »
Майонез Майонез
Не знаю, есть ли такой рецепт здесь, пересмотреть все ...
Подробнее »

Комментарии

marievsta
18 января в 23:06
+3
Маленьких Евочек много сейчас)
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:09
0
В том то и дело! Модное имя оказывается. А дед сразу обиделся: " Как я ее называть буду?" Привык уже.
Светик 1903
18 января в 23:06
+2
Да, Ваша бабуля оригиналка точно. Даже не представляю сочетание-Виолетта -Вильям...Виолетта Вильямовна...Произносить довольно трудновато.
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:12
0
Да, это точно, мне всегда документы перепроверять приходится, где-нибудь или в имени или в отчестве ошибку обязательно сделают
Гелла Неизвестная
18 января в 23:20
0
Надеюсь вы не воспитатель в детском саду? Хотя имя красивое
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:25
0
Нет, не все взрослые могли произнести с одного раза, а работала я в банке, где все люди с высшим образованием, где уж детям!
marievsta
18 января в 23:46
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Нет, не все взрослые могли произнести с одного раза, а работала я в банке, где все люди с высшим образованием, где уж детям!

↑   Перейти к этому комментарию
Моя прабабушка тоже была оригиналкой и назвала моего деда именем, вычитанном в каком-то из народных эпосов. Деда звали Лемпий (ударение на 1 слог), мама моя, соответственно Наталья Лемпиевна. Вечно все писали как "Олимпиевна", так более привычно. А в классе у моей тетки, тоже Лемпиевны, был мальчик, с чудесным отчеством Лингардович... так что оригиналов, придумывающих имена, в то время было немало)
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:53
0
Я по молодости работала в одном отделе с Марленом - это Маркс+Ленин, а еще знала бабульку с именем Ленина (ударение на и) - тоже в честь вождя мирового пролетариата
marievsta
19 января в 6:40
0
Ленина и у нас среди родни была. ЛенИна Степановна. А свекор был назван ВладЛеном (от В.И. Ленина), но потом сменил имя на обычное Владимир.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 6:48
0
Чаще меняют имена наоборот на более звучные
marievsta
19 января в 6:52
0
Мне кажется, Владимир, хоть и более обычное, но не менее звучное, чем Владилен. Да и заявка на владение миром - это довольно не слабо) От него пошло, что все мальчики в роду называются в славянском стиле: Станислав, Святослав, Владислав, Ярослав, Всеволод и так далее.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 7:13
0
Согласна, не так выразилась. Сама хотела такую традицию завести на исконно русские имена, но не получилось
снусмумрик62
19 января в 10:32
+1
В ответ на комментарий marievsta
Мне кажется, Владимир, хоть и более обычное, но не менее звучное, чем Владилен. Да и заявка на владение миром - это довольно не слабо) От него пошло, что все мальчики в роду называются в славянском стиле: Станислав, Святослав, Владислав, Ярослав, Всеволод и так далее.

↑   Перейти к этому комментарию
Мы сына назвали Всеволодом- владеющий всем, тоже с претензией родители мы)))) Но растет такой прям мужичок соответствующий)))
Джунгарка
19 января в 13:23
0
Отчество у ваших внуков или внучек классное будет
снусмумрик62
19 января в 14:22
0
Да у нас и дети - Варвара Вячеславовна и Всеволод Вячеславович - тоже тренировка для языка.
Джунгарка
19 января в 15:51
0
Класс!!!
У меня просто мужа Всеволод зовут....
снусмумрик62
19 января в 22:10
0
Довольно таки редкое имя! Еще ни разу в реальной жизни не встречала тезку сына. А дети у вас есть? Если есть, то как зовут? Мы просто сына назвали в честь одного замечательного человека, и если честно не очень на тот момент задумывались, какое будет отчество у его детей
Джунгарка
19 января в 22:46
0
Среди поколения моего мужа, я тоже этого имени ни разу не встречала) А сейчас бывает периодически. И первое о чём я думаю, так это об отчестве их детей Мы просто особенно долго подбирали имя старшему сыну, чтобы с отчеством сочеталось (хотя, это совсем не главное))))) Решили остановиться на коротких именах, детей зовут Олег, Игорь и Ольга)
Мне очень нравится имя Всеволод)))
А по поводу отчества его детей - это уже не ваша головная боль Отчество, на самом деле, тоже как и имя красивое получается
Умная_мама
19 января в 10:30
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Я по молодости работала в одном отделе с Марленом - это Маркс+Ленин, а еще знала бабульку с именем Ленина (ударение на и) - тоже в честь вождя мирового пролетариата

↑   Перейти к этому комментарию
У меня преподователя в институте звали Марксина Ивановна)
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:44
+1
Да, модная была тема
Samviola
25 января в 3:11
0
В ответ на комментарий Светик 1903
Да, Ваша бабуля оригиналка точно. Даже не представляю сочетание-Виолетта -Вильям...Виолетта Вильямовна...Произносить довольно трудновато.

↑   Перейти к этому комментарию
На всех не угодишь, я Виолетта Михайловна, твердят, что слишком простое отчество
Светик 1903
25 января в 7:40
+1
нормальное отчество и произносить легко.
Женька-жменька11
18 января в 23:17
0
И у нас Ева)) красивое имя
mamalili
18 января в 23:22
0
У меня подружка была Виолетта, папа кореец и братик у нее Дан
milasalkova
18 января в 23:25
0
Это что моего отчима звали Реджинальд. Старшая сестра его назвала так. Перечитала Айвенго. По жизни его все Ремом звали. Но у него - две дочки с прекрасным отчеством Точно тёзок нет.
У нас в семье с именами все было, как у всех, но дочь упрямо назвала свою дочку - Николь. Думали остановится. Нет Внука зовут Оливер. Отмаза такая - он родился в Америке. Имя ему на память Но отчество будет
LadyWinter91
18 января в 23:54
0
Знакомый Ярослав назвал дочь Мирослава! Мирослава Ярославовна! Мы детей назвали Артемий и Арсений, бедные внуки - отчество трудновато выговариваемое получится. А в остальном все без особых подвыпордвертов.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 0:10
+1
Я тоже думала внучку как-то так назовут, я предложила имя Лада. Но у детей свои тараканы, я в их монастырь со своим уставом не лезу.
LadyWinter91
19 января в 0:13
0
Я хотела Ростиславом младшего назвать, никто больше не оценил, родился, глянула на него, а там им даже пахнет, поэтому у нас Сенечка))))
Катерина Иванофф
19 января в 0:03
0
Прадедушку звали Лаврентий. Очень хотела так назвать сына, но родился совсем не похожий на Лаврентия Гавриильчик имя значимое, тоже семейное
Деметра2012
19 января в 1:30
0
Подруга работает в детском саду воспитателем. В ее группе ребенка зовут Даниэль Смирнов.
kana 27
19 января в 1:35
+1
У соседей Милена Гаврикова...уж не знаю зачем так...
kana 27
19 января в 1:35
0
Дочка из садика приходит и говорит: "У нас три новеньких, два мальчика и девочка, но как их зовут, я не перескажу, не знаю как..." На утро интересуюсь у воспитателя, оказывается пришли Гордей, Дамир и Милослава... В группе уже есть три Вероники, три Ксюши, две Маргариты, два Ильи и два Егора, все остальные поштучно
У нас в семье все как-то по-русски названы, простенько . Внучатая племяшка вот только Марианна, да племяшка годовалая Мила...
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 7:02
0
Это только по нашей линии, начиная с бати, имена заковыристые, а все остальные вполне обычные. Кстати, из трех тетушек у меня было две Галины и одна Нина, т.е. у отца сестры Нина и Галина, у мамы сестра тоже Галина, у которой дочь (моя двоюродная) сестра Галина. А мама у меня Нина, сестра тоже Нина и старшая племянница Нина. А зачем заморачиваться то?
kana 27
20 января в 1:59
0
Ой...а как же вы в разговоре всех различаете? По фамилиям? У нас скажешь Дима и знаешь кто это, у каждого в роду свое имя
BLESSk
19 января в 22:05
+1
В ответ на комментарий kana 27
Дочка из садика приходит и говорит: "У нас три новеньких, два мальчика и девочка, но как их зовут, я не перескажу, не знаю как..." На утро интересуюсь у воспитателя, оказывается пришли Гордей, Дамир и Милослава... В группе уже есть три Вероники, три Ксюши, две Маргариты, два Ильи и два Егора, все остальные поштучно
У нас в семье все как-то по-русски названы, простенько . Внучатая племяшка вот только Марианна, да племяшка годовалая Мила...

↑   Перейти к этому комментарию
Ну Мила-то как раз очень даже русское.
kana 27
20 января в 1:57
0
Непривычно просто... Я всегда думала, что это производное от Людмила...а они Мила Александровна записали...
Samviola
25 января в 3:08
0
Даже если и просто Мила, так чисто русское слово, точнее даже славянское. Никакого перевода не надо! Вы правильно поправили себя, просто непривычно! К сожалению
EmiliaDan
19 января в 1:41
0
Сын Даниил, сейчас совсем не редкое
Дочь Эмилия
BLESSk
19 января в 22:06
0
В Израиле у моей подруги дети - Эмили и Даниэль Самые красивые имена!
EmiliaDan
20 января в 0:05
0
Красивые
fishka64
19 января в 1:59
0
я живу зарубежьем, но дети у меня названы по русски))) Тима и Гриша. Очень универсальные имена, они и тут звучат нормально)))
STArChe2
19 января в 6:27
0
У моей золовки свекровь звали Генриетта Серафимовна
НЕЛИСЯ
19 января в 10:26
0
моя мама и ее родная сестра выбирали имя для девочек, одной и другой понравилось Нелли. Редкое, необычное, во всей округе точно такого ни у кого не было. Прямо спор у них вышел кто имя " заберет". Договорились все же. Которая родилась первой стала Нелли, а я Нэлли))) ну а че, разные имена.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:40
+1
Аналогично, племяшка обиделась,когда узнала имя внучки, говорит, что тоже думала когда-нибудь(!) дочку Евой назвать
TataSm
19 января в 12:27
0
kovalivskayav пишет:
племяшка обиделась,когда узнала имя внучки
А надо было сначала с ней согласовать?
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 18:51
0
Видимо, да или хотя бы поставить в известность
НЕЛИСЯ
19 января в 10:34
0
Отца моего решили назвать Дмитрием. Как раз и день святого соответствовал. Но батюшка, услыхав имя, покачал головой, типа только троих Дмитриев окрестил и предложил имя Вадим. Так и назвали. Но для родных Вадим не прижился и все родные звали его Димкой. И лишь став взрослым он наконец-то стал Вадимом. Ох, как же меня бесило, когда приезжали в гости его сестры или брат и звали его Димой
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:43
+1
А у нас младшую Нину Никой называют, чтобы не путать. Сначала сестра была Никой, а теперь племяшка
МаришаЧерч
20 января в 2:13
0
За Нин. У мамы три старших брата, самый старший, Александр, погиб на войне. У всех по трое летей, все первые девочки и все Нины! Наш младший -Сашок. У нас с сестрой мужья - Саши, а сестра еще и сына Шуриком назвала, классический такой Шурик
Меня дед в честь своей первой жены назвал, так же, как и первую дочь. А дворюродный брат (со стороны мамы) свою дочь Маришкой назвал, говорит и по характеру на меня похожа.
Как сказал мой муж, других имен не знали, что ли...
kovalivskayav (автор поста)
20 января в 10:07
0
Это еще что, у меня в техникуме классная руководительница была Геннада. Первыми в роду рождались мальчики и их Генами называли, а тут незадачка вышла - девочка родилась, на семейном совете решили не нарушать традицию
Манюня Хнуш
20 января в 21:59
0
У сестры в классе училась Анатолия, сокращали до Толи. А если принять во внимание, что фамилия заканчивалась на О, то не зная определить пол невозможно.
МаришаЧерч
21 января в 5:03
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Это еще что, у меня в техникуме классная руководительница была Геннада. Первыми в роду рождались мальчики и их Генами называли, а тут незадачка вышла - девочка родилась, на семейном совете решили не нарушать традицию

↑   Перейти к этому комментарию
Традиции это наше все. У падчерицы моей муж Федор Федорович в 3м поколении; когда родился внук, выбора не было никакого.
BLESSk
19 января в 22:24
+1
В ответ на комментарий НЕЛИСЯ
Отца моего решили назвать Дмитрием. Как раз и день святого соответствовал. Но батюшка, услыхав имя, покачал головой, типа только троих Дмитриев окрестил и предложил имя Вадим. Так и назвали. Но для родных Вадим не прижился и все родные звали его Димкой. И лишь став взрослым он наконец-то стал Вадимом. Ох, как же меня бесило, когда приезжали в гости его сестры или брат и звали его Димой

↑   Перейти к этому комментарию
Ух ты! Моего мужа очень хотели Димой назвать, но его двоюродный брат родился раньше, и имя Дима досталось ему Пришлось моего мужа назвать Вадимом. Но Димкой не звали, только Вадиком
НЕЛИСЯ
20 января в 9:58
0
Millenda
19 января в 17:04
0
У меня старший Дамир, а младший Макар
Violett_TW
20 января в 2:34
0
Оооо!Тёзка!Я Викторовна.
В нашей семье тоже "оригиналы": дочь Юнона ,сын Даниил ,внучка Милана .
И ничего,все привыкли
kovalivskayav (автор поста)
20 января в 10:14
0
В нашем поколении мало Виолетт, а сейчас маленьких часто так называют. И вообще с открытием границ появилось разнообразие в именах, и это радует.
Анастасия Арт
25 января в 17:43
-1
а разве Ева это иностранное имя? вполне обычное.
kovalivskayav (автор поста)
25 января в 17:57
0
Ну, я как-то в нашей истории никого с именем Ева не припоминаю
krasotaneopisuemaya0
31 января в 17:26
0
Я вот тоже хочу назвать Ева,правда еще не знаю кто будет ,а муж не хочет.Остановились на Маргарите и Веронике
НАТАФОНЧИК
21 февраля в 21:39
0
У меня дочку зовут Аделина
kovalivskayav (автор поста)
22 февраля в 7:11
0
У моей хорошей знакомой две внучки Аделина и Анжелина
Мамочка Ленуся
19 марта в 9:33
0
У нас для нынешнего времени у детей редкие имена - Ольга, Людмила. Сына зовут Валентин. В саду много Артемов, Сергеев, Андреев. Среди девочек Полины, Милены/Миланы, Вероники...

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook