Магазин handmade Присоединяйтесь к нам в соцсетях:

иностранные имена в нашей семье

Всем привет! Прочитала ваши истории и решила написать свою. Я старшая дочь у своих родителей и мне долго выбирали имя под отчество - моего отца звали Вильям (бабушка была еще та оригиналка, деда звали Иван), в общем дали мне имя Виолетта, в любом коллективе тезки у меня не было. С младшей сестрой долго не думали, назвали как маму Нина. Когда сама собралась стать мамой, сказала: "Хватит иностранщины в нашей семье" и назвала сына Ярослав. И вот, почти 3 месяца тому назад я стала бабушкой, думала дети дадут внучке какое-нибудь старославянское имя, но ни фига я не угадала, сын назвал манюню Евой. Так что иностранщина в семье, которой положила начало моя бабуля, продолжается!
Печать Получить код для блога/форума/сайта
Поваренок.ру
Лучший кулинарный портал рунета 127983 Рецептов 1296851 Пользователей
Все рецепты
Рецепты от Поваренок.ру Все рецепты
Суп "Проще простого" ... Суп "Проще простого" ...
Рецепт этого супа меня иногда выручает... Ну, просто ...
Подробнее »
Диетическая куриная ветчина Диетическая куриная ветчина
Диетическая куриная ветчина, или запеченный диетический ...
Подробнее »
Настоящий баноффи пай Настоящий баноффи пай
Пожалуй, среди всех моих рецептов (а их количество ...
Подробнее »
Закуска "Шуба в шубе" ... Закуска "Шуба в шубе" ...
Сегодня мало кого удивишь таким любимым многими салатом ...
Подробнее »

Комментарии

marievsta
18 января в 23:06
+3
Маленьких Евочек много сейчас)
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:09
0
В том то и дело! Модное имя оказывается. А дед сразу обиделся: " Как я ее называть буду?" Привык уже.
Светик 1903
18 января в 23:06
+2
Да, Ваша бабуля оригиналка точно. Даже не представляю сочетание-Виолетта -Вильям...Виолетта Вильямовна...Произносить довольно трудновато.
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:12
0
Да, это точно, мне всегда документы перепроверять приходится, где-нибудь или в имени или в отчестве ошибку обязательно сделают
Гелла Неизвестная
18 января в 23:20
0
Надеюсь вы не воспитатель в детском саду? Хотя имя красивое
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:25
0
Нет, не все взрослые могли произнести с одного раза, а работала я в банке, где все люди с высшим образованием, где уж детям!
marievsta
18 января в 23:46
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Нет, не все взрослые могли произнести с одного раза, а работала я в банке, где все люди с высшим образованием, где уж детям!

↑   Перейти к этому комментарию
Моя прабабушка тоже была оригиналкой и назвала моего деда именем, вычитанном в каком-то из народных эпосов. Деда звали Лемпий (ударение на 1 слог), мама моя, соответственно Наталья Лемпиевна. Вечно все писали как "Олимпиевна", так более привычно. А в классе у моей тетки, тоже Лемпиевны, был мальчик, с чудесным отчеством Лингардович... так что оригиналов, придумывающих имена, в то время было немало)
kovalivskayav (автор поста)
18 января в 23:53
0
Я по молодости работала в одном отделе с Марленом - это Маркс+Ленин, а еще знала бабульку с именем Ленина (ударение на и) - тоже в честь вождя мирового пролетариата
marievsta
19 января в 6:40
0
Ленина и у нас среди родни была. ЛенИна Степановна. А свекор был назван ВладЛеном (от В.И. Ленина), но потом сменил имя на обычное Владимир.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 6:48
0
Чаще меняют имена наоборот на более звучные
marievsta
19 января в 6:52
0
Мне кажется, Владимир, хоть и более обычное, но не менее звучное, чем Владилен. Да и заявка на владение миром - это довольно не слабо) От него пошло, что все мальчики в роду называются в славянском стиле: Станислав, Святослав, Владислав, Ярослав, Всеволод и так далее.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 7:13
0
Согласна, не так выразилась. Сама хотела такую традицию завести на исконно русские имена, но не получилось
снусмумрик62
19 января в 10:32
+1
В ответ на комментарий marievsta
Мне кажется, Владимир, хоть и более обычное, но не менее звучное, чем Владилен. Да и заявка на владение миром - это довольно не слабо) От него пошло, что все мальчики в роду называются в славянском стиле: Станислав, Святослав, Владислав, Ярослав, Всеволод и так далее.

↑   Перейти к этому комментарию
Мы сына назвали Всеволодом- владеющий всем, тоже с претензией родители мы)))) Но растет такой прям мужичок соответствующий)))
Джунгарка
19 января в 13:23
0
Отчество у ваших внуков или внучек классное будет
снусмумрик62
19 января в 14:22
0
Да у нас и дети - Варвара Вячеславовна и Всеволод Вячеславович - тоже тренировка для языка.
Джунгарка
19 января в 15:51
0
Класс!!!
У меня просто мужа Всеволод зовут....
снусмумрик62
19 января в 22:10
0
Довольно таки редкое имя! Еще ни разу в реальной жизни не встречала тезку сына. А дети у вас есть? Если есть, то как зовут? Мы просто сына назвали в честь одного замечательного человека, и если честно не очень на тот момент задумывались, какое будет отчество у его детей
Джунгарка
19 января в 22:46
0
Среди поколения моего мужа, я тоже этого имени ни разу не встречала) А сейчас бывает периодически. И первое о чём я думаю, так это об отчестве их детей Мы просто особенно долго подбирали имя старшему сыну, чтобы с отчеством сочеталось (хотя, это совсем не главное))))) Решили остановиться на коротких именах, детей зовут Олег, Игорь и Ольга)
Мне очень нравится имя Всеволод)))
А по поводу отчества его детей - это уже не ваша головная боль Отчество, на самом деле, тоже как и имя красивое получается
Умная_мама
19 января в 10:30
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Я по молодости работала в одном отделе с Марленом - это Маркс+Ленин, а еще знала бабульку с именем Ленина (ударение на и) - тоже в честь вождя мирового пролетариата

↑   Перейти к этому комментарию
У меня преподователя в институте звали Марксина Ивановна)
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:44
+1
Да, модная была тема
Samviola
25 января в 3:11
0
В ответ на комментарий Светик 1903
Да, Ваша бабуля оригиналка точно. Даже не представляю сочетание-Виолетта -Вильям...Виолетта Вильямовна...Произносить довольно трудновато.

↑   Перейти к этому комментарию
На всех не угодишь, я Виолетта Михайловна, твердят, что слишком простое отчество
Светик 1903
25 января в 7:40
+1
нормальное отчество и произносить легко.
Женька-жменька11
18 января в 23:17
0
И у нас Ева)) красивое имя
mamalili
18 января в 23:22
0
У меня подружка была Виолетта, папа кореец и братик у нее Дан
milasalkova
18 января в 23:25
0
Это что моего отчима звали Реджинальд. Старшая сестра его назвала так. Перечитала Айвенго. По жизни его все Ремом звали. Но у него - две дочки с прекрасным отчеством Точно тёзок нет.
У нас в семье с именами все было, как у всех, но дочь упрямо назвала свою дочку - Николь. Думали остановится. Нет Внука зовут Оливер. Отмаза такая - он родился в Америке. Имя ему на память Но отчество будет
LadyWinter91
18 января в 23:54
0
Знакомый Ярослав назвал дочь Мирослава! Мирослава Ярославовна! Мы детей назвали Артемий и Арсений, бедные внуки - отчество трудновато выговариваемое получится. А в остальном все без особых подвыпордвертов.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 0:10
+1
Я тоже думала внучку как-то так назовут, я предложила имя Лада. Но у детей свои тараканы, я в их монастырь со своим уставом не лезу.
LadyWinter91
19 января в 0:13
0
Я хотела Ростиславом младшего назвать, никто больше не оценил, родился, глянула на него, а там им даже пахнет, поэтому у нас Сенечка))))
Катерина Иванофф
19 января в 0:03
0
Прадедушку звали Лаврентий. Очень хотела так назвать сына, но родился совсем не похожий на Лаврентия Гавриильчик имя значимое, тоже семейное
Деметра2012
19 января в 1:30
0
Подруга работает в детском саду воспитателем. В ее группе ребенка зовут Даниэль Смирнов.
kana 27
19 января в 1:35
+1
У соседей Милена Гаврикова...уж не знаю зачем так...
kana 27
19 января в 1:35
0
Дочка из садика приходит и говорит: "У нас три новеньких, два мальчика и девочка, но как их зовут, я не перескажу, не знаю как..." На утро интересуюсь у воспитателя, оказывается пришли Гордей, Дамир и Милослава... В группе уже есть три Вероники, три Ксюши, две Маргариты, два Ильи и два Егора, все остальные поштучно
У нас в семье все как-то по-русски названы, простенько . Внучатая племяшка вот только Марианна, да племяшка годовалая Мила...
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 7:02
0
Это только по нашей линии, начиная с бати, имена заковыристые, а все остальные вполне обычные. Кстати, из трех тетушек у меня было две Галины и одна Нина, т.е. у отца сестры Нина и Галина, у мамы сестра тоже Галина, у которой дочь (моя двоюродная) сестра Галина. А мама у меня Нина, сестра тоже Нина и старшая племянница Нина. А зачем заморачиваться то?
kana 27
20 января в 1:59
0
Ой...а как же вы в разговоре всех различаете? По фамилиям? У нас скажешь Дима и знаешь кто это, у каждого в роду свое имя
BLESSk
19 января в 22:05
+1
В ответ на комментарий kana 27
Дочка из садика приходит и говорит: "У нас три новеньких, два мальчика и девочка, но как их зовут, я не перескажу, не знаю как..." На утро интересуюсь у воспитателя, оказывается пришли Гордей, Дамир и Милослава... В группе уже есть три Вероники, три Ксюши, две Маргариты, два Ильи и два Егора, все остальные поштучно
У нас в семье все как-то по-русски названы, простенько . Внучатая племяшка вот только Марианна, да племяшка годовалая Мила...

↑   Перейти к этому комментарию
Ну Мила-то как раз очень даже русское.
kana 27
20 января в 1:57
0
Непривычно просто... Я всегда думала, что это производное от Людмила...а они Мила Александровна записали...
Samviola
25 января в 3:08
0
Даже если и просто Мила, так чисто русское слово, точнее даже славянское. Никакого перевода не надо! Вы правильно поправили себя, просто непривычно! К сожалению
EmiliaDan
19 января в 1:41
0
Сын Даниил, сейчас совсем не редкое
Дочь Эмилия
BLESSk
19 января в 22:06
0
В Израиле у моей подруги дети - Эмили и Даниэль Самые красивые имена!
EmiliaDan
20 января в 0:05
0
Красивые
fishka64
19 января в 1:59
0
я живу зарубежьем, но дети у меня названы по русски))) Тима и Гриша. Очень универсальные имена, они и тут звучат нормально)))
STArChe2
19 января в 6:27
0
У моей золовки свекровь звали Генриетта Серафимовна
НЕЛИСЯ
19 января в 10:26
0
моя мама и ее родная сестра выбирали имя для девочек, одной и другой понравилось Нелли. Редкое, необычное, во всей округе точно такого ни у кого не было. Прямо спор у них вышел кто имя " заберет". Договорились все же. Которая родилась первой стала Нелли, а я Нэлли))) ну а че, разные имена.
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:40
+1
Аналогично, племяшка обиделась,когда узнала имя внучки, говорит, что тоже думала когда-нибудь(!) дочку Евой назвать
TataSm
19 января в 12:27
0
kovalivskayav пишет:
племяшка обиделась,когда узнала имя внучки
А надо было сначала с ней согласовать?
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 18:51
0
Видимо, да или хотя бы поставить в известность
НЕЛИСЯ
19 января в 10:34
0
Отца моего решили назвать Дмитрием. Как раз и день святого соответствовал. Но батюшка, услыхав имя, покачал головой, типа только троих Дмитриев окрестил и предложил имя Вадим. Так и назвали. Но для родных Вадим не прижился и все родные звали его Димкой. И лишь став взрослым он наконец-то стал Вадимом. Ох, как же меня бесило, когда приезжали в гости его сестры или брат и звали его Димой
kovalivskayav (автор поста)
19 января в 11:43
+1
А у нас младшую Нину Никой называют, чтобы не путать. Сначала сестра была Никой, а теперь племяшка
МаришаЧерч
20 января в 2:13
0
За Нин. У мамы три старших брата, самый старший, Александр, погиб на войне. У всех по трое летей, все первые девочки и все Нины! Наш младший -Сашок. У нас с сестрой мужья - Саши, а сестра еще и сына Шуриком назвала, классический такой Шурик
Меня дед в честь своей первой жены назвал, так же, как и первую дочь. А дворюродный брат (со стороны мамы) свою дочь Маришкой назвал, говорит и по характеру на меня похожа.
Как сказал мой муж, других имен не знали, что ли...
kovalivskayav (автор поста)
20 января в 10:07
0
Это еще что, у меня в техникуме классная руководительница была Геннада. Первыми в роду рождались мальчики и их Генами называли, а тут незадачка вышла - девочка родилась, на семейном совете решили не нарушать традицию
Манюня Хнуш
20 января в 21:59
0
У сестры в классе училась Анатолия, сокращали до Толи. А если принять во внимание, что фамилия заканчивалась на О, то не зная определить пол невозможно.
МаришаЧерч
21 января в 5:03
0
В ответ на комментарий kovalivskayav
Это еще что, у меня в техникуме классная руководительница была Геннада. Первыми в роду рождались мальчики и их Генами называли, а тут незадачка вышла - девочка родилась, на семейном совете решили не нарушать традицию

↑   Перейти к этому комментарию
Традиции это наше все. У падчерицы моей муж Федор Федорович в 3м поколении; когда родился внук, выбора не было никакого.
BLESSk
19 января в 22:24
+1
В ответ на комментарий НЕЛИСЯ
Отца моего решили назвать Дмитрием. Как раз и день святого соответствовал. Но батюшка, услыхав имя, покачал головой, типа только троих Дмитриев окрестил и предложил имя Вадим. Так и назвали. Но для родных Вадим не прижился и все родные звали его Димкой. И лишь став взрослым он наконец-то стал Вадимом. Ох, как же меня бесило, когда приезжали в гости его сестры или брат и звали его Димой

↑   Перейти к этому комментарию
Ух ты! Моего мужа очень хотели Димой назвать, но его двоюродный брат родился раньше, и имя Дима досталось ему Пришлось моего мужа назвать Вадимом. Но Димкой не звали, только Вадиком
НЕЛИСЯ
20 января в 9:58
0
Millenda
19 января в 17:04
0
У меня старший Дамир, а младший Макар
Violett_TW
20 января в 2:34
0
Оооо!Тёзка!Я Викторовна.
В нашей семье тоже "оригиналы": дочь Юнона ,сын Даниил ,внучка Милана .
И ничего,все привыкли
kovalivskayav (автор поста)
20 января в 10:14
0
В нашем поколении мало Виолетт, а сейчас маленьких часто так называют. И вообще с открытием границ появилось разнообразие в именах, и это радует.
Анастасия Арт
25 января в 17:43
-1
а разве Ева это иностранное имя? вполне обычное.
kovalivskayav (автор поста)
25 января в 17:57
0
Ну, я как-то в нашей истории никого с именем Ева не припоминаю
krasotaneopisuemaya0
31 января в 17:26
0
Я вот тоже хочу назвать Ева,правда еще не знаю кто будет ,а муж не хочет.Остановились на Маргарите и Веронике
НАТАФОНЧИК
21 февраля в 21:39
0
У меня дочку зовут Аделина
kovalivskayav (автор поста)
22 февраля в 7:11
0
У моей хорошей знакомой две внучки Аделина и Анжелина
Мамочка Ленуся
19 марта в 9:33
0
У нас для нынешнего времени у детей редкие имена - Ольга, Людмила. Сына зовут Валентин. В саду много Артемов, Сергеев, Андреев. Среди девочек Полины, Милены/Миланы, Вероники...

Оставить свой комментарий

Вставка изображения

Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:

...или указать адрес картинки в интернете:


Закрыть

Поиск рецептов


Поиск по ингредиентам
ВКонтакте
Facebook