27. Национальная книга. Ранобе. Изуки Когеку. Мимизуку и Царь Ночи. +

Ранобе-японская новелла.
Аннотация
По темному-темному лесу, темной-темной ночью бредет девочка по имени Мимизуку, чья жизнь намного темнее и леса, и ночи вместе взятых. Бредет себе и радуется, потому что здесь-то она уж точно встретит монстра, готового ее съесть... Или не готового. Ведь жуткий и прекрасный Король Ночи, по собственным словам, ненавидит людей и ни в какую не хочет есть Мимизуку. «Он ненавидит людей? Значит, мы точно поладим!» — решает девочка, полная решимости все-таки оказаться проглоченной хоть каким-нибудь чудовищем. Так и начинается эта грустная, но добрая сказка, ставшая блестящим дебютом начинающего автора.

Книгу совершенно случайно нарыла на одном сайте. Зацепило название. Давным давно я смотрела японский мультик, вроде, с таким названием.
А вот и нет. Оказалось, что это совсем новая книга 2017 года.
Книгу слушала. В начале очень сильно резало по слуху. Написано, как школьное сочинение. Сначала подумала - такой перевод, потом прочитала, что это первая книга автора и все стало понятно. Но все таки любопытство не дало бросить. Ибо Мимизуку так нарывалась, чтоб ее съели Уже за назойливость нарвалась бы. Потом стало интересно. В целом это такая японская сказка. Можно и поплакать, если не обращать внимания на ошибки и недоработки.