17. Модная книга, которая у всех на слуху. Ю Несбё "Нетопырь" +
Я, конечно, понимаю, что в силу географического нахождения и неинтеграции ( налеты викингов и не считается 
Итак, начнем разбор полетов, т. е. шыдевры. Как во многих случаях, пара автор- переводчик нашли друг друга.
Аннотация:
В Сиднее зверски убита молодая норвежка Ингер Холтер. На помощь австралийским коллегам полиция Осло посылает следователя Харри Холе. В Австралии Харри подстерегает множество неожиданностей. Здесь он обретет и потеряет и добрых друзей, и свою большую любовь. А поиски жестокого убийцы, подобного страшному змею Буббуру из сказаний австралийских аборигенов, станут для Харри глубоко личным делом и превратятся в смертельную схватку с загадочным и многоликим врагом.
Автор прямо с первых строк лупит в лоб :
— Вы, наверное, абориген? — спросил Харри, когда они выехали на шоссе.Толерантность и близко не пробегала
— Я вижу, тебя не проведешь. — Кенсингтон бросил взгляд в зеркало.
— В Норвегии мы называем вас «австралийскими неграми».
Очень впечатлили эротическая сцена :
— Она ударила его по голове подушкой, но после недолгой борьбы оказалась поверженной.
Не отпуская рук, Харри наклонился и зубами нашел пояс халата. Поняв его намерения, Биргитта вскрикнула и впечатала ему колено в подбородок. Харри охнул и осел на постель. Биргитта быстро прижала его руки коленями.
— Отвечай!
— Хорошо, хорошо, сдаюсь. Да, я нашел свое место в жизни. Я самый лучший snutjvel из всех, кого ты видела. Да, я бы лучше обнимал маленьких озорниц, чем копаться в земле или выходить на балкон, чтобы помахать ручкой толпе. Да, да, я знаю — это извращение.
Биргитта поцеловала его в губы.
— Могла бы и зубы почистить, — процедил Харри.
И когда она непринужденно запрокинула голову и рассмеялась, Харри не упустил эту возможность. Быстро подняв голову, он ухватил зубами пояс и потянул. Халат съехал, Харри поднял колени, Биргитта оказалась верхом на нем. Ее кожа была теплой и слегка влажной после душа.
— Полиция! — закричала она, обвивая его ногами.
Харри почувствовал, как пульсирует все его тело.
— Насилуют! — прошептала она и укусила его за ухо.
«Вот я сижу в баре, — подумал Харри, — и слушаю, как педераст рассуждает об австралийской политике». Он даже было сравнил себя с Харрисоном Фордом из «Звездных войн», сидящим в космическом баре.
Харри продолжил:
— Это стало известно благодаря последним исследованиям мозга гомосексуалиста. Гомосексуалисты легче заболевают СПИДом…
— Это, конечно, одна из наиболее положительных сторон заболевания, — бросил Отто и потянул коктейль через трубочку.
— Также были обнаружены органические различия между мозгом гомосексуалиста и гетеросексуала.
— У первого он больше. Скажи мне что-нибудь, чего я не знаю, красавчик.
— Самое интересное, что этот ген, или что там еще, который отвечает за гомосексуальность, передается по наследству.
— Вот что смущает, — сказал Харри. — Отто Рехтнагель с десяти лет создавал себе имидж стопроцентного гомосексуалиста.
Харри дал ей одни из своих надежных мужских трусов...
Она была такой красивой, что Харри застеснялся наметившегося двойного подбородка.
Солнце светило Эндрю в спину, и его покачивающееся тело было просто черным контуром на фоне окна. Харри предложил Создателю повесить на проводе кого-нибудь другого, пока Харри не видит. Он обещал никому не рассказывать о чуде. Это было просто предложение. Не молитва. Молитва могла не сработать.
Сюжет весьма странен. Про логику сказать абсолютно нечего, ибо нет ее.
С чего бы из Норвегии в Австралию едет полицейский? Да просто так.
Расследование в лучших традициях советской милиции - мы решили, ты - маньяк и все к этому подводится.
Уговорить свою типа девушку пойти в лапы к маньяку и удивляться, что он ее убил - сошлись два альтернативно одаренных - жаль, вдвоем не пошли.
В общем, еще один автор в моем ЧС.
|
|
Печать | Получить код для блога/форума/сайта |
Коды для вставки:
Как это будет выглядеть?
Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"
HTML-код:
|
|
| BB-код для форумов: |
Как это будет выглядеть?
Страна Мам → 17. Модная книга, которая у всех на слуху. Ю Несбё "Нетопырь" +
 |
Я, конечно, понимаю, что в силу географического нахождения и неинтеграции ( налеты викингов и не считается ) скандинавские как бЭ детективы весьма специфичны. Но вот мне интересно, КТО эти люди, пишущие восторженные отклики и КАК они ЭТО читают??? Итак, начнем разбор полетов, т. е. шыдевры. Как во многих случаях, пара автор- переводчик нашли друг друга. Аннотация: Читать полностью |
| +33 |
elka40ina
|
118 комментариев |
Комментарии
Я свое знакомство с Нёсбе начала с романа " Леопард". Минут через 10 меня начало подташнивать и бросила. Очень подробно описанная сцена жестокого убийства. Было это около года назад.
Так как последнее время плотно сижу на детективах, перечитано переслушано много всего. Совершила вторую попытку почитать этого автора.
И зацепило))) Уже на седьмом романе.
Правда не читаю, слушаю под вязание.
Седьмой роман из цикла, кстати " Леопард", подробные сцены издевательств над жертвами, конечно, " впечатляют", хочется перелистать)))
А больше всего понравился роман Красношейка.
А вот до сих пор удивляюсь восторгам по поводу Акунина.Три книги прочитала, не понравилось. Даже названий не вспомню.А большинству они нравятся.
Где ни откроешь, везде самые популярные)))
А вот до сих пор удивляюсь восторгам по поводу Акунина.Три книги прочитала, не понравилось. Даже названий не вспомню.А большинству они нравятся.
Где ни откроешь, везде самые популярные)))
↑ Перейти к этому комментарию
У меня и мужу он нравится, и книг его дома много, а вот что-то не пошел.
Может не под настроение попал
Я и Нёсбе не сразу начала читать ( слушать).
В первый раз не понравился. Кстати, этих ляпов, что Лена процитировала, не слышала.
Возможно, из-за того, что аудиокнига. Текста перед глазами нет и восприятие меняется.
↑ Перейти к этому комментарию
↑ Перейти к этому комментарию
это риторические вопросы, а ненормальных хватает
↑ Перейти к этому комментарию
А скандинавские детективы славятся тем, что они самые жестокие. Казалось бы, флегматичный ленивый добродушный народец, а на самом деле внутри - страшно представить что кроется и может внезапно выплыть наружу.
Я недавно прочитала, что во время ВОВ финны временно захватили Карелию и устроили там сеть концлагерей, в которых погибло огромное количество людей, которые были виноваты только в том, что они по национальности не карелы и не финны.
Прихожу к выводу, что фашизм в Европе как был, так и будет, глубоко скрыт под маской.
2 листа исписаны , пока не надоело
↑ Перейти к этому комментарию
Автор вообще за гранью
А насчет жанров... ну любая художественная литература допускает "я так вижу", в отличии от документальной. Другое дело как относится к этому виденью читатель.
Точно также с израильским каким то автором,забыла кто,искала перечитать,интересно какое сейчас восприятие будет ,вдруг ошиблась...Но тот всё поприятнее будет,но замешан на религиозных взглядах к сожалению....
Книга "Женщина в клетке" - гадость, а три фильма очень хороши.
Ну дык это... в американских фильмах выживают же! Вот он и был уверен... А австралийский маньяк мог американских фильмов и не смотреть...
Фамилиё автора на слуху. Хорошо, что не читала!
↑ Перейти к этому комментарию
https://www.kp.ru/daily/26787.5/3824775/
Не Гоголь. Не Гоголь
↑ Перейти к этому комментарию
Вставка изображения
Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера: