Опубликовала elka40ina в группе Книжный вызов

84. Эротика. Богдан Логвиненко " Saint Porno. Історія про кіно і тіло"+

Аннотация:

Це історія дівчини з української провінції, яка знайшла адреналін, особисту свободу й улюблену роботу на знімальному майданчику за щільно запнутими вікнами. Утім, пошуки себе тривають.

Нет там ни похабщины, ни красочных описаний... Обманули, злые люди

Простой производственный роман

Читала в оригинале, перевода нет. Кто прямо сильно заинтересуется. прочитает - вещь небольшая и слова простые

Тэги: 84, отчет

Рубрика: Книжный вызов-книги по списку

Печать

Получить код для блога/форума/сайта

Коды для вставки:

Скопируйте код и вставьте в окошко создания записи на LiveInternet, предварительно включив там режим "Источник"

HTML-код:

<div style="margin:5px 0;font-family:Arial;font-size:13px;"><a href="https://www.stranamam.ru/" style="color:#ff0000;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">Страна Мам</a> <span style="color:#0E8BDF;font-size:19px;border:0;">→</span> <a href="https://www.stranamam.ru/post/12791082/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;font-size:19px;border:0;">84. Эротика.  Богдан Логвиненко  " Saint Porno. Історія про кіно і тіло"+</a><div style="padding-top:4px;font-size:12px;">Тэги: <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/348263/">84</a>, <a style="text-decoration:underline;color:black;border:0;" href="https://www.stranamam.ru/tags/2700/">отчет</a></div><div style="padding:7px 0;"><a href="https://www.stranamam.ru/post/12791082/"><img border=0 src="https://st1.stranamam.ru/data/cache/2017jun/18/58/22599059_10924-150x0.jpg" align="left" style="border:0;margin:0 10px 14px 0;"></a>Аннотация: <br>Це історія дівчини з української провінції, яка знайшла адреналін, особисту свободу й улюблену роботу на знімальному майданчику за щільно запнутими вікнами. Утім, пошуки себе тривають. <br>Нет там ни похабщины, ни красочных описаний... Обманули, злые люди Простой производственный роман <br>Читала в оригинале, перевода нет. <a href="https://www.stranamam.ru/post/12791082/" style="color:#0E8BDF;text-decoration:underline;border:0;">Читать полностью</a></div><br style="clear:both"></div>

BB-код для форумов:

[size=15][b][url=https://www.stranamam.ru/post/12791082/]84. Эротика.  Богдан Логвиненко  " Saint Porno. Історія про кіно і тіло"+[/url][/b][/size]
              Аннотация:  Це історія дівчини з української провінції, яка знайшла адреналін, особисту свободу й улюблену роботу на знімальному майданчику за щільно запнутими вікнами. Утім, пошуки себе тривають.  Нет там ни похабщины, ни красочных описаний... Обманули, злые люди Простой производственный роман  Читала в оригинале, перевода нет. Кто прямо сильно заинтересуется. [b][url=https://www.stranamam.ru/post/12791082/]Читать полностью[/url][/b]

Как это будет выглядеть?

+11

elka40ina

18.06.2017

14 комментариев

Построим каркасный дом вашей мечты

Ещё 578 проектов

Каркасный дом с 3 спальнями V255 "Фресно"

Каркасный дом V115 "Роселле"

Каркасный дом с 3 спальнями и мансардой V076 "Виллистон"

Каркасный дом с террасой и 2 спальнями V476 "Брандон"

Мой перевод (ради интереса): "Это история девушки из украинской провинции, которая нашла адреналин(?), особую свободу и любимую работу на ?? за ? закрытыми окнами."
Всё что смогла

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

Да ты чертов гений!!!!! Так что и всю книгу можешь прочесть. Но клубнички там как таковой нет

Ответить

tatyha66

18 июня 2017 года

Ага, могу...... моцк сломать и глаза вывернуть (или наоборот)

elka40ina пишет:
Утім, пошуки себе тривають.

- Вот это что?

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

Впрочем, поиски продолжаются.
Да. это не то произведение, из-за которого стоит

tatyha66 пишет:
моцк сломать и глаза вывернуть

забей

Ответить

tatyha66

18 июня 2017 года

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

не все варианты есть с переводом. В идеале - когда автор билингвичен и сам пишет оба варианта. Как Левандовский или Лапикуры. Вот их рекомендую. А по Лапикурам и сериал был снят с Золотухиным - хороший, мне понравился. Вот можно к пункту про экранизацию прочитать.

Ответить

tatyha66

18 июня 2017 года

elka40ina пишет:
А по Лапикурам и сериал был снят с Золотухиным

Я знаю-знаю! Я смотрела! Это " При загадочных обстоятельствах". Там сыщик молодой Алексей Сирота. Да?

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

Он самый!

Ответить

tatyha66

18 июня 2017 года

С Левандовским сложнее. Знаю только, что он историк

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

Это не тот . а этот https://www.stranamam.ru/post/12748108/

Ответить

tatyha66

18 июня 2017 года

Зопесала.

Ответить

elka40ina (автор поста)

18 июня 2017 года

Ответить

Наверх

Оставить свой комментарий

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

84. Эротика. Богдан Логвиненко " Saint Porno. Історія про кіно і тіло"+

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с 3 спальнями V255 "Фресно"

Каркасный дом V115 "Роселле"

Каркасный дом с 3 спальнями и мансардой V076 "Виллистон"

Каркасный дом с террасой и 2 спальнями V476 "Брандон"

Комментарии

Поиск рецептов

84. Эротика. Богдан Логвиненко " Saint Porno. Історія про кіно і тіло"+

Построим каркасный дом вашей мечты

Каркасный дом с 3 спальнями V255 "Фресно"

Каркасный дом V115 "Роселле"

Каркасный дом с 3 спальнями и мансардой V076 "Виллистон"

Каркасный дом с террасой и 2 спальнями V476 "Брандон"

Комментарии

Вставка изображения

Загрузка списка альбомов...

Вставка изображения

Поиск рецептов