41. Книга с событиями в восточной стране. Джеймс Клэйвелл. Сегун.+

Аннотация:
Столкновение двух культур, мировоззрений, невероятные сюжетные повороты сделали роман современного английского писателя Дж. Клэйвелла «Сегун» популярным во всем мире. По мотивам книги снят известный фильм с одноименным названием. Издательство «Олма-Пресс», 1999 г. Отважный английский искатель приключений. Непобедимый японский военачальник. Прекрасная женщина, разрывающаяся меж двух укладов жизни, меж двух путей любви. Все это соединено в великой саге, время и место действия которой объяты пламенем конфликта, страстей, амбиций, жажды власти и борьбы за нее.

Кстати, нашла интересную информацию
Джон Блэкторн, герой романа Джеймса Клэйвела «Сёгун», имел реального исторического прототипа, английского моряка Уильяма Адамса (1564—1620), который попал в Японию в 1600 г., отправившись двумя годами ранее в экспедицию через Магелланов пролив на голландском судне «Лифде» («Милосердие»). Когда корабль разбился на острове Кюсю, Адамс также был заключён в тюрьму в Осаке по ложному навету иезуитов, но вскоре был освобождён и впоследствии пользовался немалым расположением Токугавы Иэясу, для которого он выстроил корабль европейского типа. Уильям Адамс умер в 1620 г., прожив в Японии 20 лет, заведя здесь вторую семью и так и не вернувшись на родину, в Англию. Впоследствии в честь него в Токио (Эдо) назван был квартал Андзин-тё, а сын его (от японки) Джеймс в 1636 г. выстроил в честь отца поминальный храм.

Книгу слушала. Слушала, наверно, месяца 2. Она огромна. Слушала и в дороге и когда работала в огороде. И просто вечерами прогуливаясь вдоль леса.

Ну что сказать. В начале немного напрягали имена и японские слова, самые простые диалоги переводились лишь при первом упоминании. Позже все запомнилось и я даже иногда ругала домашних на японском

Сериал смотрели мои родители. Я немного тоже. Была приятно удивлена, узнав в описываемых событиях сюжеты из фильма.

Довольно интересен как сам сюжет книги, так и описание культуры и обычаев японцев, и как сам герой проникся и принял их. И... Огромное сожаление, когда книга кончилась. Книга как бы не имеет конца. Сюжет как будто обрублен. Писатель то ли устал, то ли ему надоело излагать события.

Это одно из немногих произведений, в котором я не ждала конца книги, мне были интересны текущие события настолько, что сама развязка романа уже была второстепенна.

Рекомендую ли читать? Думаю, стОит прочесть. Это не ОХ и АХ, это просто хорошая книга.